Prevod od "bate com" do Srpski


Kako koristiti "bate com" u rečenicama:

Aqui está a data que bate com a fita da vigilância.
To je datum koji odgovara datumu sa snimka.
O dinheiro foi lavado... mas o último depósito bate com a última quantia roubada.
Новац је добро опран, али последња уложена свота подудара се са последњом украденом.
Iceman falha, e Monroe bate com a direita.
Ajsmen propušta udarac, i Monro odmah udara levom.
Bate com mais força do que você.
Jaèa je od tebe. - Da, to je ovdje.
Isso costuma acontecer quando se bate com a cabeça na parede.
To se dogaða kad lupaš glavom o zid.
Alguém passou aí procurando por um veículo que bate com essa descrição?
Da li je neko tražio vozilo koje odgovara tom opisu?
Temos uma testemunha que viu dois homens, cuja descrição bate com a de vocês, arrombando o escritório do Giles.
Imamo svjedoka, nekoga tko je vidio dvojicu muškaraca koji odgovaraju opisu vas dvojice kako provaljuju u Gilesov ured.
O espalhamento do sangue não bate com o relatório do Doakes.
Špric krvi se ne slaže sa izvještajem od Doakesa.
Nas cinzas na cena do crime, o DNA bate com o da outra vítima, Mary Deavro.
Прах у позајми за сол, ДНК одговара прошлогодишњој жртви. Мери Деавро.
O rastreamento da origem bate com o computador dela.
Potpis se podudara s njenim kompjuterom.
Então o Anton desce para esvaziar o lixo, o esfolador o acerta, ele bate com a cabeça na parede, joga a sacola e livra-se dela.
Znaèi Anton je izašao da baci smeæe, Deraè ga je zaskoèio, udario je glavom u zid, i ispustio smeæe pored.
Fiz uma bateria interminável de testes até descobrir que a composição do cristal não bate com nenhum elemento deste planeta.
Posle iscrpnog sklopa testova, otkrili smo Da se sastav kristala ne podudara ni sa jednim elementom na planeti.
A sombra abaixo do nariz não bate com a posição do sol.
Senka ispod nosa ne odgovara položaju Sunca.
Ela bate com a descrição do caça do General Grievous!
Podudara se sa opisom letelice generala Grievousa Ide u našem pravcu.
Eu posso ler, Jack, porque bate com o que está fazendo.
Mogu èitati Jack jer tako ubijam to što ti sada radiš.
Não bate com o banco de dados, desculpe.
Nema poklapanja u bazi žao mi je.
Não bate com o que me contou, talvez com seus e-mails, e ligações, vocês possam contar uma história coerente.
Nije bilo tako slikovito u tvojoj prici, pa možda zato razmenjujete pozive i mejlove, kako bi usaglasili price.
Pelo menos agora sei como fica um piano, se alguém bate com um taco de beisebol.
Sada znam kako izgleda klavir kada ga neko udari bejzbol palicom.
Encontrei vários, mas nenhum deles bate com a descrição.
Ima ih nekoliko u US, ali ni jedan ne odgovara opisu.
Sarah ataca o Tyler, ele a empurra, e ela tropeça, cai e bate com a cabeça.
Дакле, Сара нападне Тајлера, а он је одгурне, она се спотакне, падне и удари главом.
Bate com as fotos tiradas na cena do crime do armazém.
Poklapa se s onim na fotografijama snimljenim u skladištu.
Isso não bate com o que você disse.
Ovo se ne podudara sa onim što si rekla.
Cinco ou seis homens armados perseguiam um cara que bate com a descrição da testemunha.
5-6 teško naoružanih ljudi lovilo je tipa koji odgovara opisu našeg svjedoka.
Onde você bate com o pênis na cara de um policial e ele diz: "Danke".
A tamo možeš da opališ policajca u lice penisom, a on ti još kaže danka.
Isso mostra que a sua manutenção bate com a rota de fuga deles ou que alguém aqui trabalha para eles.
Sad, to može znaèiti samo dvije stvari. Ili se vaš raspored održavanja savršeno poklapa s njihovom rutom bijega ili netko ovdje radi s njima.
O DNA de Benny Cordero bate com o sangue na cena do crime.
DNA Benny Cordera odgovara krvi pronaðenoj na mjestu zloèina.
A descrição do corpo feita pelo legista bate com a de Jill Pembrey.
Patološki opis njenog tela poklapa se sa opisom Džil Pembri.
Sabe, eu aposto que... o que tem aqui bate com o que perdemos naquela noite.
Kladim se da je ovde ono što nam je ukradeno.
Vamos te ouvir primeiro, para ver se bate com o que temos.
Prvo tvoja prièa. Da vidimo slaže li se s ovim našim.
Tem um que bate com essa descrição na mesa da Gia.
Tablet tog opisa se nalazi na Ðiinom stolu.
Foi preso por produzir metanfetamina e LSD, o que bate com o teste toxicológico de Lange.
Služio je kaznu zbog proizvodnje metamfetamina i LSD-a, a time je Lang bila drogirana.
Não, mas a descrição bate com um Koschie.
Ne, ali to što si opisao je Košæei.
Teria sido um fracasso total, mas encontrei a garota que bate com a descrição que você me deu.
Bio bi totalni gubitak, osim što sam naletio na curu koja odgovara opisu koji si mi dao.
E, ainda pior, não bate com nenhum sistema conhecido.
A što je još gore, ne slaže se ni s jednim znanim sistemom.
As articulações doem, os ossos e músculos estão mais fracos, o coração não bate com a mesma força de antes.
Zglobovi bole. Kosti i mišiæi oslabe. Srce ne pulsira istom snagom kao pre.
A linha do tempo bate com a história do Gilzean.
Vremenska linija se poklapa sa Gilzinovom prièom.
O modelo bate com um veículo de ataque da equipe tática.
Poklapa se sa karakteristikama kombija za planirane policijske operacije.
Isso não bate com as coisas que me contou sobre Andy.
To ne prati na sve ono što ste mi rekli o Andyju.
Oliver, isso não bate com o que eu sabia sobre Andy.
Oliver, koji ne prati ono što sam znao o Andyju.
Bate com a descrição de Caroline Miller e a distância de onde as encontraram.
Odgovara opisu Kerolin Miler i vremenu vožnje od mesta gde su pronaðene.
Tudo o que você disse bate com o que um cientista do Projeto Noé contou há 2 dias.
Sve što si rekla poklapa se sa onim što kaže nauènik sa kojim smo prièali pre 2 nedelje.
Esta lagarta é uma guarda costa zumbi que bate com a cabeça defendendo os filhotes da criatura que a matou.
Ova gusenica je zombi čuvar koji mlati glavom i brani potomstvo stvorenja koje ju je ubilo.
Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
Da li vaš način razmišljanja odgovara mojim podacima?
4.7741708755493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?