Navalno 51, kamion 81, tim 3, ambulantna 61, bataljon 25.
É um batalhão Que tem tradição
Већ да ступамо и да лупамо
Mande o batalhão inteiro à colina e esmague-os!
Pošalji ceo bataljon preko tog brega i smrvi ih.
Companhia Easy, segundo batalhão do 5O6.
Satnija E, druga bojna, 506. pukovnija.
O primeiro batalhão abandonou Foy, os alemães estão em cima.
1. bataljon se povukao, Švabe ih prate.
Tentei encontrar o terceiro batalhão para pedir suprimentos, mas me perdi.
Hteo sam uzeti iz 3. bataljona, ali... sam se izgubio.
O batalhão vai gostar muito de ver vocês.
U bataljonu æe biti sreæni što vas vide.
Mas me deram o poder de escolher a sua nova designação... e achei que o quartel-general do batalhão seria um bom lugar.
Dali su mi da odluèim gde da te premestim. Mislim da je Komanda bataljona dobro mesto.
Escute... o capitão Winters perguntou se você não quer voltar ao batalhão e... trabalhar como mensageiro dele alguns dias.
Slušaj, kap. Vinters se pitao da li želiš nazad u bataljon i da mu budeš kurir neko vreme.
Melhor eu voltar ao batalhão antes que eles sumam.
Idem u bataljon, pre nego što nestanu.
Aqui, nesta região deserta, tenho vocês... dois pequenos... e um batalhão de homens ás minhas ordens.
Ovdje u divljini držim vas dva polutana i imam odred ljudi pod mojom komandom.
Você agora é o Comandante do 1º Batalhão da 7ª Cavalaria.
Ti si sada zapovednièki oficir prvog Bataljona sedme Konjice.
Nesse caso, o 9º batalhão está perdido.
У том случају, Девета армија је изгубљена.
O 9º batalhão não pode ir para o Norte.
Девета армија не може да крене ка северу.
Mande Wenck ajudá-los com o 12º batalhão.
Нека им помогне Венк са Дванаестом армијом.
Quarto, onde o 9º batalhão vai furar o cerco?
Четврто, када ће 9. армија пробити?
Segundo, o 12º batalhão não pode continuar o ataque em Berlim.
Друго, 12. армија зато не може да настави са нападом на Берлин.
Terceiro, todo o 9º batalhão está cercado."
Треће, главнина 9. армије је затворена у обруч.
Meu pai foi do exército, do Batalhão Florestal.
Tata mi je bio u vojsci. Rendžer.
Como sabem, nos últimos dois dias, o Décimo Batalhão perdeu Ancona e a 14ª Divisão foi expulsa de Livorno.
Као што то већ знате у последња два дана 10-а армија је предала Анкону а 14-а дивизија је истерана из Ливорна.
Se tem alguém aqui... aqui nesse quarto que pode defender o Batalhão... você me desculpe, mas não é você.
Ако било ко од нас може да брани једницу у овом тренутку... то ниси ти. Извини али тако је.
Está usando como peso de papel do batalhão, senhor?
Koristite ga kao uteg za papir?
O Tenente Lebec assumiu o pelotão, e quero que ele herde uma unidade sólida, então te voluntariei para transferência para o batalhão do Setor de Inteligência.
Porucnik Lebek je Komandir cete, Želim da nasledi solidnu formaciju Pa sam izabrao vas kao dobrovoljce za bataljon Sekcija bezbednjaci
Precisam se encontrar com o resto do batalhão na borda sul do campo aéreo, nos arbustos.
Spojite s bojnom na južnom kraju piste. Uz prašumu.
O Batalhão Leste irá inteiro para o Norte do Pas-de-Calais!
Zato se cela 795. brigada premešta tamo!
O marido da Joanie ainda está lá e eles se falam só uma vez por mês por telefone-satélite, quando ele está no batalhão.
Džonin muž je još tamo. Razgovaraju jednom meseèno, kada doðe u bataljon.
Belas palavras, Carlisle... mas meio inadequadas... considerando o batalhão que reuniu contra nós.
Lijepe rijeèi, Carlisle. Ali, malo èudne s obzirom na bataljun, koji si pripremio za naš doèek.
O Estado acredita que vale a pena salvar o Batalhão 51.
Država misli da je stanica 51 vrijedna spašavanja.
Sou o Comandante Raiden do Sétimo Batalhão.
Ja sam Zapovednik Rajden iz Sedmog Ranga.
Hoje nosso inimigo dará testemunho do inquebrável código do Sétimo Batalhão.
Noæas, naš neprijatelj æe biti svedok neraskidivog kodeksa Sedmog Ranga.
Há um batalhão de agentes treinados subindo para cá agora.
Zgrada je puna visoko uvežbanih operativaca koji su na putu ovamo.
Informe esse crioulo de uniforme da cavalaria que eu tive um batalhão de confederados sobre o meu comando, em Baton Rouge.
Obavesti crnju u oficirskoj uniformi konjice, da sam imao diviziju Konfederacije pod mojom komandom, kod Baton Ruža.
Na última vez não sobrou ninguém do Batalhão 96.
Задњи пут ништа није преостало од 96-е.
Se você vai estar no meu batalhão, eu preciso saber, que você fará o que for preciso, para...
Ako æeš da budeš u mom odredu, moram da znam da æeš uèiniti šta god bude potrebno...
Sou o anspeçada Couglin, Exército da Índia, 3° batalhão, 5° regimento.
Ja sam vodnik Lens Kaflin, èeta I, 3-5.
Vietnam, 19º batalhão de engenharia de combate, olha só.
Navalno 51, kamion 81, tim 3, ambulantna 61, bataljon 25. 