Prevod od "batalha final" do Srpski

Prevodi:

do finala

Kako koristiti "batalha final" u rečenicama:

Sua guerra para exterminar a humanidade durava décadas, mas a batalha final não seria travada no futuro.
РАТ ЗА УНИШТЕЊЕ ЧОВЕЧАНСТВА ЈЕ БЕСНЕО ДЕЦЕНИЈАМА, АЛИ СЕ КОНАЧНА БИТКА НЕЋЕ ВОДИТИ У БУДУЋНОСТИ.
Em um local escolhido por mim para a batalha final... do torneio.
Na mjestu koje sam ja oznaèio za završnu borbu... na turniru.
Os homens reúnem-se para a batalha final, as suas armas vão queimar a todos.
Ljudi se okupljaju za poslednju bitku. Plamen njihovih pištolja æe nas sve spaliti.
O diabo soltou-os para a batalha final.
Vrag ih je pustio pred konaènu borbu.
Quando a Virgem retornar, a batalha final terá início... e o equilíbrio será alterado para sempre.
Kada se Djevica vrati, poèeti æe završna bitka dobra i zla i pravoteža æe zauvek biti uništena.
Se pudermos suspender a maldição... talvez evitemos a batalha final antes de começar.
Ako uklonimo kletvu možemo zaustaviti poslednju bitku pre nego poène.
Acredito que o satélite abateu a Nave Wraith... na batalha final por Atlantis.
Pretpostavljamo da je satelit Drevnih srušio wraithski brod u posljednjoj bici za Atlantis.
A batalha final entre o meu povo e a raça Dalek.
Konaènoj bitci izmeðu mog naroda i Daleka.
Chegou a hora para este velho guerreiro lutar sua batalha final.
Došlo je vrijeme da ovaj stari ratnik ode u posljednju bitku.
Os Prelados já começaram a se adiantar à toda esta conversa de dia de maldição quando todos testemunharemos a batalha final entre a luz e a escuridão.
Priori veæ pojaèavaju retoriku sa govorima o sudnjem danu "kad æe svi svjedoèiti konaènoj bitci izmeðu svjetlosti i tame."
E hoje à noite, essas peças se juntarão na batalha final para salvar o mundo.
Veèeras, dijeliæi mozaika postaju sve jasniji u bitci za spas svijeta.
Na mitologia Kawatche, a jornada do herói acaba numa batalha final.
Po kawatche legendi, herojev put se zavrsava u konacnoj, finalnoj borbi.
Se fosse pra chutar, diria que duas raças de robôs aliens que batalham por séculos escolheram nosso planeta para sua batalha final.
Pa, ako smem da nagaðam, rekla bih, da dva svemirska robota automobila, koji se bore vekovima,...su izabrala našu planetu za njihov ultimativni sukob.
A batalha final para libertar a humanidade dos porcos.
Konacna bitka da se oslobodi ljudska vrsta od svinja.
Sempre me perguntei como teria sido, se você tivesse lutado a batalha final em vez de mim!
Питао сам се, шта је могло да буде... да си ти водио последњу битку, уместо мене.
Minha esposa Beth e eu optamos por ser soldados na batalha final.
Moja žena Beth i ja smo izabrani da budemo vojnici u konaènoj bitci.
Esperava que quando eu a trouxesse de volta, as coisas mudariam por aqui, que a batalha final começaria.
Zbog toga sam te doveo. Stvari su se promenile. Veèita bitka je poèela.
Bi-Campeões da Batalha Final e a caminho de Paris para serem novamente.
Dvostruki šampioni, na putu za Pariz da osvoje i treæe zlato.
Vocês têm 2 meses, Europa, até a Batalha Final.
Evropo, ostala su samo dva meseca do finala!
Te ajudarei a montar uma equipe para a Batalha Final.
Hoæu da pomognem da tvoja ekipa stigne do finala.
Afinal, a Batalha Final é em Paris.
"Et trois": Finale je u Parizu.
Mas só temos 6 semanas antes da Batalha Final.
Ali, ostalo nam je samo šest nedelja do finala.
Temos só 6 semanas para nos prepararmos para a Batalha Final.
Imamo samo šest nedelja da se pripremimo za finale.
Para derrotarmos os Invencíveis na Batalha Final, a ideia do Eddie teria que dar certo.
Ako želimo da budemo bolji od "Nepobedivih" u finalu, Edijeva ideja sa "Latinom" bi morala da upali.
3 semanas para a Batalha Final e tudo começava a se encaixar
Tri nedelje do finala i stvari su polako dolazile na svoje.
Só 2 dias até a Batalha Final
Još samo par dana do finala.
Temos só 2 dias antes da Batalha Final.
Imamo samo još dva dana do finala.
Ok, estão prontos para a batalha final?
OK, jeste li spremni za završnu rundu?
A batalha final é esta noite.
Šta radimo ovdje? Zadnja bitka je veèeras.
Eles reúnem um exército poderoso e partem para a Grécia, onde, na planície de Filipos, a batalha final terá lugar.
Oni skupiše moćnu vojsku i odoše za Grčku, gde će se, u Filipovoj ravnici, odigrati konačna bitka.
Deixe-nos guiar Sabrina em sua batalha final, enfrentando alguém que acabamos de recrutar.
Dozvolite da povedemo Sabrinu u njenu konaèna borbu, protiv nekog koga smo... sveže ubrali.
Terei minha palavra e vontade mais uma vez ao meu lado diante da batalha final.
Želim da moja reè i moja volja ponovo budu pored mene uoèi konaène bitke.
Todos aqueles capazes deverão lutar a batalha final contra Roma.
А сви они који су способни, коначно ће се обрачунати са Римом!
A esperança resta em escolher o lugar da batalha final.
Nada leži na bojnom polju u konaènoj bitci.
Você me honra estando ao meu lado novamente na batalha final.
Èast mi je. Što još jednom stojiš pored mene u konaènom obraèunu.
Significa... que a batalha final entre a Atlântida e as Amazonas... começou.
To je kona? na bitka izme? u Atlantis i Amazon je po?
Pois a batalha final entre vivos e mortos-vivos, ainda há de ser encenada.
Jer konaèna bitka izmeðu živih i nemrtvih ILUSTROVANA ISTORIJA ENGLESKE treba tek da se odigra.
Mas, por mais que queiramos celebrar nossas vitórias anteriores, é apenas pela próxima batalha final que vocês serão lembrados.
Ali koliko god primamljivo bilo da proslavimo prethodne pobede, samo æete po sledeæoj tj. poslednjoj borbi biti upamæeni.
Imagino que é com você que luto a Batalha Final.
Pretpostavljam da si ti ona sa kojom æu voditi Poslednju bitku.
Certo? Isso é a batalha final, o Thrilla' in Manila.
Zar ne? Ovo je "Triler u Manili".
2.0700721740723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?