Minha babá, uma vez, me disse que os finados te vêem ao luar.
Dadilja mi je rekla da nas mrtvi mogu videti na meseèini.
Ela me disse que era minha babá e pendurava algo em meu berço.
Reèeno mi je da mi je dadilja nešto stalno stavljala na kolevku.
Ela era a babá do meu irmão Doofy.
Da, èuvala je mog brata Doofy-ja.
Se o Major me perdoe, mas acredito que servirei melhor matando os japas do que ser babá de um índio.
Izvinjavam se, ali verujem da æu biti korisniji ubijajuæi Japanezere, nego ako budem dadilja nekom Indijancu.
Ela é a melhor babá do mundo.
Ona je najbolja dadilja na svijetu.
Essa é Vovozona, a nova babá.
Ovo je Velika Mama, bit æe naša nova dadilja.
Pague mais para uma babá se não gosta da marinha na TV.
Plaæajte više u drugom obdaništu ako vam se ne dopada mornarica.
Bem, porque minha mãe colocou uma babá virtual depois que você passou a noite inteira olhando aquele pornô Alemão.
Pa, zato sto je moja mama stavila neku sajber-dadilju (zastitu) Posto si celu noc proveo gledajuci Nemacke fetis pornice.
Eu não preciso de uma babá.
Не треба ми дадиља. Добро сам.
Você pode ouvir seu fantasma perambulando pelos corredores caídos do Plaza, tentando encontrar o quarto de sua babá e perguntando aos pedreiros, com uma voz que ninguém ouve:
Da li èujete njen duh... kako luta po ruševinama hodnika njene voljene Plaze... pokušava da naðe sobu svoje dadilje... i zove graðevinske radnike... glasom koji niko ne èuje:
A babá sempre se zanga quando volto após a meia-noite.
Бебиситерка полуди, када дођемо после 12.
Você é a nova babá do meu irmão, John?
Ти си нови чувар мога брата, Дзоне?
Comprou isso para vigiar a babá quando eu era criança, lembra?
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne seæaš se?
Não, ele está brincando, sou a babá.
Ne, sali se. Jasam njegov babysitter.
Verei como se escuta nos assentos inferiores, assim até mesmo sua velha babá pode ouvir.
Идем да видим како звучи на јефтиним седиштима тако да чак и твоја стара дадиља то може да чује.
Faça isso e fico de babá na semana que vem para você poder ir à festa idiota da Wendy.
Uèini mi, èuvaæu blizance da možeš da ideš na Vendinu glupu žurku.
Essa babá morta tem algo a ver com o garoto sumido?
Ima li mrtva dadilja veze s nestalim djetetom?
Você será a pessoa que vai me contar que diabos está acontecendo aqui ou é apenas uma babá misteriosa?
Vi æete biti osoba koja æe mi reæi šta se to dešava, ili ste samo sledeæa u nizu misteriozna dadilja?
Esse sou eu, a babá, a mamãe e você.
Ovo sam ja, ovo je dadilja, ovo je mama, i ovo si ti.
Como eu disse, estou procurando o meu amigo, e não tenho tempo para ser sua babá.
Kao što sam rekao, moram da potražim prijatelja, i nemam vremena da tebe èuvam.
Não sei, não sou babá dele.
Ne bih znao. Nisam njegova dadilja.
Não preciso de uma porra de babá.
Ne, nisam nikad èak ni... -...jebena dadilja.
Sem capricho ou sentimento, diz a mulher... que manda uma babá voadora com um guarda-chuva falante para salvar as crianças.
Без каприца или сентименталности, каже жена... која шаље летећу дадиљу са кишобраном који говори, да спаси децу.
Os vizinhos gays, a babá, como eles se encaixam na sua história?
Gej susedi, dadilja, kako se oni uklapaju u tvoj novi zaplet?
Acha que a vovó está disponível para ficar de babá?
Misliš da æe baka biti slobodna za malo èuvanja dece?
Se eu puser uma foto da sua babá na minha cara, você olha?
Gledaæeš me ako stavim na lice sliku tvoje bebisiterke?
Não tem governo... não tem babá... não tem hora de dormir... não tem cara séria... não tem bigode grosso... e nem pessimismo de nenhum tipo.
Nema državne vlasti, nema dadilja, nema odlaska u krevet, nema mrštenja, nema èupavih brkova i nema nikakve negativnosti.
Num bicho de pelúcia com babá eletrônica, em flores.
U neku igraèku, ili u cveæe.
A menos que esteja ocupado sendo a babá, sr. Dixon.
Osim ako niste suviše zauzeti nadgledanjem, gospodine Dikson.
Não temos tempo para ficar de babá, temos muitos bovinos para perseguir.
Nemamo vremena za èuvanje dece. Moramo okupiti rogonje.
Mas não quero ir com a babá.
Ali ja ne želim ići S dadiljom.
A mamãe não me paga para ser babá.
Mama me ne plaæa te èuvam.
Eu e Tina fomos babá deles quando eram crianças.
Ja i Tina znali smo da ih èuvamo kad su bili mali.
Não aceitarei dinheiro de babá, faça com que vá para a Srta...
Neæu novac zaraðen èuvanjem dece. Neka bude vraæen gospoðici...
Odeio te deixar assim, sem babá, mas você não trabalha.
Нерадо те овако остављам, без дадиље, али ти немаш посао.
Deixe a Anna com a babá e venha comigo agora.
Остави Ану и одмах пођи самном. Молим те.
Você não vai ser babá de um monte de estranhos e desajustados, cuidando de uma série de problemas malucos.
Не бисте дадиљали гомили чудака и особењака. Подносили гомилу лудачких проблема...
(Vídeo) Babá. Você quer água? (Bebê. Aaaa) Babá. Tudo Bem. (Bebê. Aaaa) DR. Ela oferece água, e lá vão os dois vermes até a cozinha para apanhar água.
(Видео) Дадиља: Хоћеш воде? (Беба: Аааа.) Дадиља: У реду. (Беба: Аааа.) ДР: Она нуди воду, и два црва одоше до кухиње по воду.
Mais tarde, quando levava meu primo à escola, geralmente achavam que eu era babá dele.
Kasnije, kada sam vodila rođaka u školu, mislili su da sam dadilja.
0.78474116325378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hobson da li ti želiš da budeš moja dadilja? 