Trabalhava no ramo de azeite com o pai dele, mas isso foi há muito tempo.
Ja sam uvozio maslinovo ulje s njegovim ocem, ali to je bilo jako davno.
Não está com o azeite certo.
Mislim da nema pravo maslinovo ulje.
Vamos mandar azeite para a companhia dele na América.
Mi cemo mu odavde slati maslinovo ulje za njegovu firmu u Americi.
Uma grande importadora de azeite, Don Ciccio.
Oni su veliki uvoznici maslinova ulja, Don Ciccio.
E em palermo, senhor, há 30 mil litros do melhor azeite de oliva.
Orasi? A u Palermu, 40.000 litara najboljeg Italijanskog maslinovog ulja.
Bem, eles estariam fazendo azeite se não fosse por mim.
Pa, to ionako nije bio pravi posao za mene.
Para mim, a salada do chefe com azeite e vinagre à parte e torta de maçã à moda.
Салата са уљем и сирћетом и пита од јабука? А ла мод.
Quero vinagre balsâmico e azeite à parte.
"Хоћу благо сирће – са стране."
Amizade e dinheiro... água e azeite...
Prijateljstvo i novac... Ulje i voda...
"Ganchos, aerosol, vara de pesca, óleo de azeite, 100 selos"
"Èaklja, boca, pribor za pecanje, maslinovo ulje, 100 markica."
Só que, em lugar de um galão de 50 litros de azeite a $3, 99 que ninguém consegue guardar na cozinha, vendemos livros baratos.
Umjesto Ionca od 40 litara maslinovog ulja po 3, 99 $ koji vam ne stane u vitrinu, mi prodajemo jeftine knjige.
Ouvi-o comparar a sua loja a um Clube da Pechincha e os livros que vende a latas de azeite.
Usporedio je svoju knjižaru s duæanom a knjige u njoj s limenkama maslinova ulja.
E, quando falei a história das latas de azeite não quis dizer aquilo!
A ono o duæanu i maslinovu ulju, nisam tako mislio.
Pegarei azeite de oliva e esfregarei você todinha.
Idem po maslinovo ulje, cijelu æu te namazati njime.
Se eu conheço Hector, a única coisa virgem aqui é o azeite de oliva.
Koliko poznajem Hectore, jedina stvar ovde koja može biti devica je maslinovo ulje.
Como o Kragen nesse hotel que procura a vida eterna... em uma colherada de azeite de oliva virgem extra, sabe.
Kao na primer Krajger koji gleda sve do... detalja ali ne vidi da mu je sipano olivino ulje.
Farinha, sal, azeite, remédios, caldo de galinha, bacon
Брашно, со, уље, лекови, маслине, сланина.
Estive três anos perto de você, lembra, como "água e azeite".
Mislim, bila sam tamo tri godine, sjeæaš se? Èetvrtasto pakovanje, okrugla rupa.
Me disse que não fomos feitos um para o outro, que éramos como água e azeite.
Jednom si mi rekao da nismo jedno za drugo, da smo kao èetvrtasto pakovanje u okrugloj rupi.
Cobrando a metade do preço no azeite de oliva, é?
Maslinovo ulje upola cene, a? - Ne.
Adicione um pouco de azeite a uma caçarola não-aderente, e cozinhe com o azeite em fogo médio-alto.
Dodajte malo maslinovog ulja u neprijanjajuæu tavu za prženje, i kuhajte s maslinovim uljem na srednje visokoj temperaturi.
Quadragésimo sétimo, lavas e esfregas os meus pés com azeite, uma vez por dia.
47, праћеш и рибаћеш моје ноге са уљем једном дневно.
O azeite polimerizado reage com a substância secundária das velas... sem fumaça, totalmente sem provas.
To je samo osnovna hemija. Mešavina koja reaguje na sveæe... Nema sveæa nema dima...
Acho que quer que eu passe azeite de oliva na sua vagina.
Mislim da želi da ti umasiram maslinovo ulje dolje.
Preciso de um azeite para minha vagina.
Treba nam maslinovog ulja da namažemo dole. Prekasno je.
Frango... com purê de batatas, azeite de oliva e fricassé de cogumelos.
Domaæa kokoš, domaæi krumpir s maslinovim uljem. i Umak od gljiva.
Eu ia me encontrar com ele, depois da aula, na fazenda onde trabalhava e nos sentávamos sob as árvores e comíamos pão com tomates e azeite de oliva.
Nalazili bi se poslije predavanja. Na farmi gdje je radio. Sjedili bi ispod drveta i dijelili kruh sa paradajzom i maslinovim uljem.
Nós tínhamos azeite de oliva, não como chama isso, 3-em-um.
Imali smo ulje, a ne... kako ono reče... 3 u 1.
Podia haver uma revolução a qualquer momento, as pessoas comem muito queijo feta e azeite, fingem estar felizes, mas falam sobre o quão irritados estão, e isso me confunde e não sei o que vai acontecer.
Ljudi jedu puno fete i maslinovog ulja i glume sreæu, ali zapravo prièaju o tome koliko su ljuti. To me zbunjuje i ne znam što æe se dogoditi.
Junto com resina em pó, encontramos carbonato de sódio, dióxido de enxofre, soda cáustica, e azeite nas feridas.
Pored rosina pronašli smo natrijum karbonat, sumpor dioksid, natrijevu bazu i maslinovo ulje.
Azeite não tem sido utilizado na produção de categute há mais de um século.
Maslinovo ulje se ne koristi u proizvodnji žica više od jednog veka.
Pimentão assado no azeite, como gostam, com muito alho.
Pecene paprike, s biberom i maslinovim uljem, tacno onako kako vam se svidja. I sa puno belog luka.
Enquanto que o azeite... acaricia as entranhas, não deixando nada para trás senão seu aroma.
Dok maslinovo ulje miluje iznutra nežno ostavljajuci iza sebe samo miris.
O samaritano tratou das feridas do viajante, aplicando azeite e vinho.
Samariæanin je negovao njegove rane uljem i vinom.
Estou com 77 garrafas de azeite extra-virgem... esperando por mim.
Чекале су ме 77 флаша екстра девичанског маслиновог уља.
Eles têm mais de 75 tipos diferentes de azeite, incluindo aqueles que estão fechados em uma caixa que vieram de oliveiras com mil anos de idade.
Imaju preko 75 različitih vrsta maslinovog ulja uključujući i ono u zaključanoj vitrini koje je dobijeno od hiljadu godina starih stabala masline.
E foi aí que você começou a ter sete tipos diferentes de vinagre, e 14 tipos diferentes de mostarda, e 71 tipos diferentes de azeite -
I tada ste dobili 7 različitih vrsta sirćeta, 14 različitih vrsta senfa, 71 vrstu maslinovog ulja.
Armando Manni é um ex-cineasta que fabrica este azeite de oliva de oliveiras que crescem numa única encosta na Toscana.
Armando Mani je bivši filmadžija koji sada proizvodi ovo maslinovo ulje od maslina koje rastu na jednoj padini u Toskani.
E ele toma enormes cuidados para proteger o azeite de oliva do oxigênio e da luz.
Ide u najsitnije detalje da zaštiti maslinovo ulje od kiseonika i svetlosti.
Ele usa garrafas pequenas, o vidro é tingido, ele injeta um gás inerte sobre o azeite de oliva.
Koristi male flaše, zatamnjenog stakla, zatvara maslinovo ulje inertnim gasom.
O azeite de oliva que ficou em primeiro lugar na verdade foi um vidro de azeite Whole Foods 365 que tinha ficado oxidando ao lado do meu fogão por seis meses.
Maslinovo ulje koje je zauzelo prvo mesto je ustvari bila flaša običnog maslinovog ulja koje je u mojoj kuhinji bilo izloženo vazduhu celih šest meseci.
Você tem a sua direita uma gota de azeite de oliva, e essa gota de azeite de oliva é atacada por enzimas.
Na levoj strani imate kapljicu maslinovog ulja i tu kapljicu maslinovog ulja napadaju enzimi.
0.70980978012085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam uvozio maslinovo ulje s njegovim ocem, ali to je bilo jako davno. 