Sam Axe, está vivendo bem com a aposentadoria do governo.
Sam Axe, dobro živiš od vladine penzije, vidim.
Parece que a informação que nos deu é boa dessa vez, Axe.
Izgleda da informacija koju si nam dao je dobra jednom, Axe.
Sempre acabamos liberando para qualquer garanhão que usa Axe e pensa que meu nome é Melanie.
Uvijek se dajemo nekom muškom ðubru koji koristi Axe i koji misli da se zovem Melani.
Axe, você é a segurança, vamos.
Екс, ти нам чуваш леђа. Идемо.
"Através da guerra, fome, praga, Golden Axe sempre prevalecerá."
Bez obzira na rat, glad i kugu, ta firma uvek preživi.
Golden Axe, de um jeito ou outro, tem sacrificado inocentes no labirinto por 3 mil anos e nunca vimos um aumento como na nossa última oferenda.
Na ovaj ili onaj naèin, žrtvujemo nevine veæ tri hiljade godina. A nikada berza nije skoèila kao posle prošlog žrtvovanja.
Está se gabando por coisas pequenas, mas não chega perto de uma empresa como Axe Capital.
Hvalite se sitnom ribom, a nema šanse da dirnete u Aks Kapital.
Aquele cara que você conhece na Skadden, da Axe...
Tip kog znaš, a koji radi za Aksela.
Não gostei daquela pergunta sobre Axe Capital.
Nije mi se svidelo pitanje o Akselu.
Axe torna minha vida mais fácil, avisando se vir algo.
Aksel mi olakšava život jer vièe kad nešto vidi.
Então o segredo para incriminar Axe é...?
Dakle, kljuè hvatanja Aksa je... -Pit Deker.
Começamos por Decker, por ser o mais antigo dos que possuem apoio financeiro do Axe.
Poèinjemo od Dereka. Imao je najduži staž u Aks Kapitalu.
Talvez depois que prendermos o Axe, eles retribuam e seu nome vire um prato chinês.
Možda nam Kinezi uzvrate kad sredimo Aksa. U Kini æe nazvati jelo po tebi.
Então Axe ligou para o chefe do banco, e pediu que ele retirasse a oferta de emprego e ele o fez.
Aks je zamolio šefa banke da povuèe ponudu. I povukao ju je.
Se Axe souber que agirá como um cavalheiro, ele se certificará de cuidar de você.
Ako Aks bude siguran da æeš biti gospodin, pobrinuæe se za tebe.
Quando poderei ver Axe, falar com ele sobre isso?
Kada mogu da razgovaram s Aksom?
Como consta nos documentos assinados, dirá o que cometeu de ilegal no mercado de ações, particularmente se relacionadas à Axe Capital, em troca de um acordo que reduz sua sentença.
Kao što se navodi u dokumentima koje ste potpisali, izneæete sve nezakonite radnje koje ste izvršili u berzanskim poslovima u vezi s Aks Kapitalom, i mi æemo vam smanjiti kaznu.
Como o dia começa na Axe Capital?
Kako poèinje dan u Aks Kapitalu?
A melhor parte era você sempre pensar que ia vencer, Axe, até o momento que você caía.
Najbolje je što si mislio da æeš pobediti sve dok nisi pao.
É melhor vender, porque com Axe, ocorrerá a desvalorização e ocorrerá em breve.
Bolje im je da prodaju. Jer æe cena ubrzo pasti.
Descreva o acordo de quando deixou a Axe Capital e foi abrir sua própria empresa.
Opiši kako si otišao iz Aksa i otvorio svoj fond.
Quero ele esticado no cavalete até que nos entregue o Axe.
Hoæu da ga bacim na muke dok nam ne otkuca Aksa.
Não continuei na Axe Capital por gostar de você.
Nisam uložio u Aks zato što si mi drag.
O segredo para incriminar Axe é o "Bilionário" Bill Stearn.
Kljuè za Aksa je Dolar Bil Stern.
Prometi não tomar nenhum dinheiro do Axe.
Neæu da uzimam novac od Aksa.
Só não quero que Axe se safe com uma multa e um fundo familiar, como Birch.
Samo neæu da se Aks izvuèe sa novèanom kaznom kao Berè.
Que ele acredita que a Axe Capital é respeitável e que continuaremos a fazer negócios.
Da veruje da je Aks ugledna kuæa i da æemo nastaviti saradnju.
Não com Axe, isso é pessoal para o Chuck.
Ovo je za Èaka lièna stvar.
Axe Capital aceita estes termos como justos, aceitáveis e dentro das limitações impostas pelo Congresso a entidades reguladoras para recuperar a perda de investidores.
Aks Kapital prihvata kaznu kao pravednu i primerenu u okviru ogranièenja koja je Kongres propisao saveznim organima.
O encerramento dos serviços da Axe Capital fecha o fundo para investidores externos.
Kakvi ljudi? Ne znam. Promatrali su. 