Prevod od "aviso você" do Srpski


Kako koristiti "aviso você" u rečenicama:

Aviso você quando partir outro carregamento de ouro.
Reæi æu ti kada polazi sledeæa pošiljka zlata.
Eu acho que é um aviso... você está doente e prestes a chegar no limite... o que, como seu amigo, eu aconselho... para desistir do jogo.
Mislim kako je ona upozorenje... da si bolestan, slomljen i spreman na samoubistvo... zbog èega te, kao prijatelj, savetujem... da odustaneš od pisanja.
Posso ajudá-la, filha, mas aviso, você não poderá nunca mais voltar atrás.
Mogu ti pomoæi, dete. Ali upozoravam te, nema povratka.
Donna, um aviso: você não vai recuperar estas meias.
Donna, jedan savet. Ne želiš više tu èarapu natrag.
Sim, aviso você quando minha cabeça parar de girar.
Reæi æu ti. Kad mi se glava prestane vrtjeti.
E se o seu grupo de "policiais" tentarem entrar aqui, eu aviso você... que eu vou alertar o mundo da superfície do que se está acontecendo aqui.
Ako tvoje drtine pokušaju da uðu ovamo, upozoravam te... da æu uzbuniti celi svet gore o onome što se ovde dešava.
E se o seu grupo de "policiais" tentarem aqui, eu aviso você... que eu vou alertar o mundo da superfície do que se está acontecendo aqui.
Ako tvoja posada pokuša da se vrati ovamo upozoravam te... da æu uzbuniti svet na površini o tome šta se ovde dogaða.
Mas aviso você ele esta um pouco doido, você sabe o que quero dizer.
Ali upozoravam te... Pomalo je kontuzovan, ako me razumeš.
E de repente, um dia, sem aviso, você surta!
I onda iznenada, jednog dana bez upozorenja, samo pukneš!
Eu aviso você, Eddy, não serei cúmplice disto.
Edi, ne želim da budem deo ovoga.
Se algo mais de David aparecer eu aviso você.
Ako bilo šta Dejvidovo doðe ovde, ja æu da vas obavestim.
Enfim, vou levar a equipe para o próximo quadrante, aviso você se algo aparecer.
U svakom sluèaju, premestiæu... Premeštam tim u naredni kvadrant. Javiæu ti ako se nešto pojavi.
Quando eu descobrir isso, aviso você.
Kada bude to rešiio, javiæu ti.
Tudo bem, aviso você quando eu souber algo sobre o antibiótico.
Javiæu ti èim nešto saznam o antibioticima. Ok.
Se eu souber de algo, aviso você.
Ako nešto èujem javit æu vam.
Aviso você quando chegar a comissão.
Javiću ti kad stigne provizija. Ništa posebno.
Mas aviso... Você desiste agora e vai provar que o Rex estava certo.
Ali, upozoravam te, odustani sada i dokazaæeš da je Rex bio upravu.
Se eu vir ou ouvir algo, aviso você.
Ako vidim ili èujem bilo šta, javiæu ti.
E apesar de hoje me ter dado aquele simpático aviso, você ainda poderia estar a usar uma escuta.
I iako ste mi dali to lepo upozorenje danas, ipak biste mogli nositi prisluškivaè.
Aviso, você tem 2 minutos de oxigênio restante.
Upozorenje, imate kiseonika još dva minuta.
Aviso, você tem 30 segundos de oxigênio restante.
Upozorenje, imate još 30 sekundi kiseonika.
Aquele tiro foi um aviso. Você insiste em me envergonhar na frente dos meus amigos.
Taj pucanj je bio pucanj upozorenja, jer sve što si radio meni je smetalo pred mojim prijateljima, jebi ga.
Vou conversar com minha equipe e aviso você.
Razgovaraæu sa odborom i javiæu vam. A ne, ne.
Aviso você assim que Angela sair da cirurgia.
Obavesticu vas cim Angela izaðe sa operacije.
Agente Booth, antes de prosseguir, aviso você que minha cliente deseja confessar a parte dela em roubar o sr. Froome.
Pre nego što išta kažete, znajte da moj klijent želi da prizna svoj udeo u pljaèkanju g.
Antes de sair para Roma eu não poderia ajudar, mas aviso você estava gastando muito tempo juntos.
Pre nego sto si otisla u Rim, nisam mogla da ne primetim da dosta vremena provodite zajedno.
Não. Mas quando eu souber, eu aviso você.
Ne, ali kad saznam, javiæu ti.
1.3909330368042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?