Majk, proveravali smo situaciju u plesnoj dvorani.
Olhe, eu estava em oito províncias avaliando terras que você deseja comprar, e em três delas, três mortes.
Vidi, bio sam u osam provincija procenjujuæi zemlju koju hoæeš da kupiš i u tri od njih tri ubistva!
Como sabem, o comitê está avaliando ambas as academias e estão muito perto de uma decisão.
Одбор је оцењивао наше обе академије и близу је одлуци.
Estou avaliando o pessoal e isso é sempre difícil.
Ocenjujem zaposlene, a to nije lako.
Dirigem-se para o centro do ringue, avaliando-se.
Oni izlaze u sredinu ringa. Razmenjuju se udarcima.
Estou avaliando suas terras pro First National Bank que busca uma hipoteca.
Ja procijenjujem vašu zemlju za First National Bank Koja aktivno traži otkup.
Seja o que for, estão nos avaliando.
O èemu god da se radi, rade našu procjenu.
Estou avaliando as faculdades baseando nas sociedades secretas.
Ja ocenjujem fakultete na osnovu tajnih društava.
Apenas avaliando é que podemos escolher, não é?
Samo zato što sam bila navijaèica, ne znaèi...
Estava avaliando o cargo e queria saber se já foi...
Zovem vas u vezi slobodne pozicije, i pitala sam se da li je...
Dr. Gupta, continuamos avaliando várias drogas, entre elas, a Ribavirin.
Др Гупта, ми настављамо проверу више разних лекова, међу њима је и Рибавирин.
Bem, não estamos avaliando-o para um cargo no congresso.
Pa ne kandidujemo ga za državnu funkciju.
Como saberá se não estou avaliando você?
Kako znaš da sada ne vršim tvoju evaluaciju?
O Comando estava nos avaliando para coisas mais importantes, e eu tinha muito a provar.
zapovjedništvo nas je pripremal za veæe stvari, a ja sam imao toliko toga za dokazati.
Ele levará um tiro na cabeça e está avaliando riscos?
Ubiæe ga, a ti prièaš o proceni rizika?
Meu funcionário, Jay... esteve avaliando seu negócio.
Vidi, moj èovjek, Jay ovdje. On je procjenjivao tvoj posao.
Movendo através da grama alta, avaliando a presa, os ombros bem firmes.
Kretao sam se kroz visoku travu i gledao na nedostižan plen. Njegova leða...
Estávamos avaliando as opções e decidimos você pra casarmos.
Gledali smo izloge i odluèili tebe oženiti.
Avaliando o que ele pode fazer, como podemos pará-lo?
Podrazumijevajući šta je sve sposoban da uradi, kako ga zaustaviti?
Imagino que estejam avaliando suas escolhas de vida.
Mislim da razmišljaju o svojoj grešci.
Devia estar reprimindo suas lágrimas, não avaliando talentos.
Trebali biste se boriti sa suzama, a ne snimati talente.
Ouça, sei que ainda está nos avaliando, mas estou feliz que veio.
VIDI... ZNAM DA NAS JOŠ UVEK PROCENJUJEŠ, ALI DRAGO MI JE ŠTO STE DOŠLI.
Está olhando para porta e avaliando se essa será a sua rota de fuga.
Buljiš u vrata sa pitanjem da li je to izlaz.
Eu estava avaliando um homem chamado Crighton Dallas Wilton.
Procenjivao sam èoveka po imenu Krajton Dalas Vilton.
Já pensou, se estamos avaliando eles, quem nos avaliou?
Jeste li se zapitali ko je proveravao nas?
Na academia, vi seu treinamento uma vez. Avaliando você.
Gledala sam te jednom na akademiji kako treniraš, izviðala sam te.
E recentemente, nós queremos fazer parte de um movimento que é sobre avaliação de impacto avaliando o que é mais importante para nós.
I na kraju, želimo da budemo deo pokreta kojem je bitan uticaj, koji meri ono što je nama najvažnije.
Em Washington, o presidente dos Estados Unidos está sentado sala oval, avaliando se ataca Al Qaeda ou não no Iêmen.
U Vašingtonu, predsednik SAD-a sedi u ovalnom kabinetu, i razmatra da li da napadne Al Kaidu u Jemenu.
Num modelo tradicional, a maior parte do tempo do professor é gasto dando matérias e avaliando e assim por diante.
У традиционалном моделу, наставник највише времена проводи предајући и дајући оцене.
Assim, pegamos esta máquina e recriamos alguns dos problemas da sala de cirurgia que esta máquina poderia enfrentar nos hospitais para os quais está destinada, e, em um ambiente restrito e seguro, avaliando sua efetividade.
Uzimamo ovu napravu i simuliramo neke od kriza u operacionoj sali sa kojim se može susresti ta naprava u nekoj od bolnica za koju je namenjena, i u zatvorenom, bezbednom okruženju, procenjujemo njenu efektivnost.
Estes mesmos sistemas de avaliação são empregados quando nós estamos avaliando interações com outras pessoas.
Isti ovi sistemi vrednovanja se primenjuju kada vrednujemo interakciju sa drugim ljudima.
Tenho a satisfação de dizer que agora existe também um site avaliando organizações eficazes de defesa dos animais.
Drago mi je da mogu da kažem da postoji internet stranica koja se bavi efektivnim organizacijama za dobrobiti životinja.
Nós escutamos muito sobre provas e avaliação, e temos que pensar duas vezes, quando estamos avaliando, se estamos avaliando ou podando, se estamos podando as pessoas, se estamos criando um corte.
Slušamo puno o testiranju i ocenjivanju i treba pažljivo da razmislimo kad testiramo nešto, da li ocenjujemo ili eliminišemo, da li eliminišemo ljude, da li pravimo neki rez.
No canto inferior esquerdo, tem um leão avaliando um rebanho de impalas para o ataque, e à direita tem o que eu chamo de campo de visão do leão.
Dole levo je prikazan lav koji osmatra krdo impala za ulov, a desno je prikazano ono što nazivam lavljim vidokrugom,
Bem, estão se espreguiçando lá embaixo avaliando suas opções.
Pa, one se izležavaju ispod preispitujući svoje opcije.
A resposta é que são os cientistas que avaliam, avaliando as evidências.
I odgovor je, naučnici presuđuju, i sude prema dokazima.
Ainda estamos avaliando o tamanho dessa perda porque só a suspendemos no início deste ano, portanto só saberemos no fim deste ano qual será o tamanho das receitas perdidas.
Još uvek procenjujemo gubitak, jer smo istrajali od početka godine, videćemo krajem godine šta to znači u smislu gubitka dohotka.
No último ano, foram feitos três estudos independentes, todos avaliando o desempenho acadêmico, que indicam que algo fundamental, algo único, está acontecendo em Haryana.
Poslednjih godinu dana, sprovedena su tri nezavisna istraživanja koja su merila ishode učenja kod učenika, koja ukazuju da se nešto suštinski bitno, nešto jedinstveno dešava u Harajani.
Quando estou fora avaliando problemas em equipamentos ou problemas com algo em uma usina, eles não parecem ser capazes de perceber, "Eu tenho um problema com treinamento de pessoas?
Kada rešavam problem sa opremom ili problem negde u fabrici, ne mogu da shvate, "Da li je problem u obuci radnika?
Isso é loucura porque sugere que os macacos também estão avaliando as coisas em termos relativos e realmente tratam as perdas de forma diferente dos ganhos.
Ovo je ludo jer nagoveštava da i majmuni procenjuju stvari relativno i drugačije tretiraju gubitke od dobitaka.
0.58355188369751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Majk, proveravali smo situaciju u plesnoj dvorani. 