O major Alexander ofereceu-se para fazer esta audaciosa tentativa.
Major Aleksander se dobrovoljno javio da izvede ovaj smeli pokušaj.
No âmago pulsante da nossa argumentação... está uma audaciosa - mas válida - tese... que formula uma única pergunta:
U središtu naše rasprave stoji smela, ali ipak valjana pretpostavka.
Um suspeito, uma fuga audaciosa da delegacia em plena luz do dia... você gosta dessas coisas.
Osumnjièeni lopov, bijeg usred dana. To ti voliš.
A TV mais rude, audaciosa e real jamais mostrada antes.
Grubo receno, imamo vise smelosti za TV ekipu, dublje nego sto je ikada ijedna bila.
50 pontos por uma loira, 30 pontos por uma audaciosa.
50 poena za plavušu. 30 poena za bezobrazluk.
É, eu não sei se ganha pontos por ser audaciosa, mas, é.
Da, ne znam baš da li dobijaš poene za bezobrazluk ali to je to.
Veronica Audaciosa, o que você está tramando?
Veronica Minx, šta si sad smislila?
Jogada audaciosa ir à imprensa para se dar mais publicidade, mas absurdamente idiota, garotão.
Hrabar potez reæi novinarima to i zaraditi malo publiciteta, ali automatski i idiotski, klinac.
Você está sendo bem audaciosa para alguém com tantos segredos.
Ponašaš se prilièno opušteno, za nekoga sa toliko tajni.
Alertado pela fuga audaciosa, o Mestre Jedi Kit Fisto rastreou a nave roubada, até um sistema remoto, esperando recapturar Gunray e o levar de volta à justiça!
Upozoren na bekstvo, Džedaj uèitelj Kit Fisto je pratio ukradeni brod do udaljenog sistema, nadajuæi se da æe uhvatiti Gunraya i predati ga licu pravde
Após uma fuga audaciosa... nossos heróis caem no remoto planeta Maridun.
Nakon tesnog bega, naši heroji su se srušili na udaljeni svet Maridun.
Essa sim é uma ideia audaciosa.
Да. То је широко размишљање. - Је ли?
Talvez lhe falte experiência e senso, mas tem uma certa audaciosa... coragem provinciana.
Momku možda nedostaje iskustva i razuma, ali posjeduje nekakvu bezumnu provincijsku hrabrost.
Completamos o primeiro passo disso, a mais difícil, a mais audaciosa, a mais absolutamente arriscada estratégia de negócios da história.
Okonèali smo prvi korak ove najteže, najdrskije, najriskantnije poslovne strategije u istoriji.
E, se pudesse ser tão audaciosa, pediria seu conselho.
Ako smijem, pitala bih te za savjet.
você se descreve como excessivamente cautelosa, apropriadamente cautelosa ou audaciosa?
Opisala bi sebe kao previše opreznu, dovoljno opreznu ili nekoga ko rizikuje?
"saiu com uma loira audaciosa para um jantar no Mercer.
izveo je rasnu plavušu na kasnu veèeru.
A criminalidade crescia exponencialmente, e os novos fundadores, eleitos pela ocasião, vieram com essa audaciosa ideia, a descriminalização do assassinato por uma noite.
Zloèini i siromaštvo su rasli eksponencionalno i Novi Osnivaèi, par mjeseci nakon što su izabrani smislili su odvažnu zamisao. Kriminalizacija ubojstva.
Você é muito audaciosa pedindo por mais sangue desta família.
Imaš petlju da pitaš za još krvi od ove familije.
Bom, nunca poderia dizer que você é nada menos que audaciosa, Miss Morgan.
Moglo bi se reæi, da ste veoma hrabri, Miss Morgan.
Essa jogada audaciosa, essa personagem impetuosa, esse cabelo.
Ovaj gambit, ova nova ti, ova kosa.
Pegeen é desejável, ela é audaciosa e ela é totalmente cruel.
Pegin je poželjna, drska je i, potpuno nemilosrdna.
Às vezes, uma decepção é tão audaciosa tão ultrajante que não consegue ver, mesmo que esteja na cara.
Ponekad je obmana tako nečuveno drska, da ne možeš da je vidiš čak ni kad ti je pred nosom. Gledaj...
Essa pessoa é incrivelmente audaciosa, mas...
Ta osoba je neverovatno hrabra, ali, uh...
Era considerada, na época, uma técnica audaciosa.
То је позван, у то време, "дрзак техника".
Pode ser a obra de arte mais audaciosa jamais feita!
Ovo je možda najodvažniji umetnički poduhvat ikad!
Você tem sido audaciosa, incansável, dedicada e brilhante.
Bila si odvažna, neumorna, posveæena i genijalna.
Mas durante anos neguei essa intuição, e por isso, tornei-me advogada em Wall Street, em vez da escritora que sempre desejei ser -- em parte por precisar provar a mim mesma que poderia ser audaciosa e assertiva também.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
É, provavelmente, a empreitada mais audaciosa da era eduardiana dourada de exploração, E me parecia que já passava da hora, com tudo que descobrimos no século Do escorbuto a painéis solares, que já passava da hora de alguém tentar terminar o serviço.
Možda to jeste najsmeliji pohod edvardijanskog zlatnog doba istraživanja, i s obzirom na sve što smo od tada saznali, od skorbuta do solarnih panela, mislim da je krajnje vreme da neko proba to da dovrši.
MK: Pois é, nós tivemos esse voto, cerca de cinco meses depois que Gabby levou o tiro, e ela tomou essa decisão audaciosa de voltar.
MK: Da, to glasanje je bilo oko pet meseci nakon Gebine povrede, i ona je donela hrabru odluku da se vrati.
Foi uma mudança muito audaciosa para um partido criado havia dois meses em Buenos Aires.
Bio je to veoma, veoma hrabar potez za stranku staru dva meseca u Buenos Ajresu.
LT: Eu procuro alguém que seja divertida, que seja audaciosa, que seja prestativa, tenha princípios, tenha pelo menos um pouco de paixão pelo planeta, alguém que seja decente, que tenha um senso de justiça e que saiba me dar valor.
LT: Tražim nekoga ko zna da se zabavlja, ko je odvažan, ko je predusretljiv, razume se u politiku, ko iole ima strasti za planetu, ko je pristojan, ima osećaj za pravdu i ko me smatra vrednom pažnje.
Estou falando de uma autenticidade audaciosa que nos permita chorarmos uns com os outros, uma humildade heroica que nos permita removermos nossas máscaras e sermos reais.
Govorim o odvažnoj autentičnosti koja nam dozvoljava da plačemo jedni sa drugima, o herojskoj poniznosti koja nam dozvoljava da skinemo naše maske i budemo iskreni.
Em 1952, Buckminster Fuller apresentou uma proposta particularmente audaciosa para o Geoscope.
Godine 1962, Bakminster Fuler predstavio je naročito odvažan predlog Geoskopa.
Queremos compartilhar com você a ideia audaciosa da The Nature Conservancy,
Hteli bismo da podelimo sa vama smelu ideju organizacije Očuvanje prirode.
Isso realmente é uma estória audaciosa de gente jovem com esses sonhos.
Tako da je ovo priča o odvažnim planovima mladih ljudi koji imaju ove snove.
3.7257900238037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Major Aleksander se dobrovoljno javio da izvede ovaj smeli pokušaj. 