Agora ficamos só nós dois - o jovem Aubrey Montague e eu próprio - podemos fechar os olhos e lembrar esse punhado de rapazes com esperança nos corações e asas nos pés.
Sada nas je samo dvojica mladi Obri Montagju i ja koji možemo zatvoriti oèi i setiti se tih nekoliko mladih ljudi sa nadom u srcima i krilima u petama.
Aubrey, diz tu, por amor de Deus!
Obri, molim te, za ime Boga!
Tu, Aubrey, és o homem mais completo que conheço.
Ti, Obri si za mene kompletan èovek.
Desapareceram enquanto investigavam assassinatos em Aubrey, Missouri, 1942.
Nestali su dok su istraživali tri ubistva u Obriju u Misuriju 1942. godine.
Sr. Cokely, nossos arquivos dizem que em 1942 morava em Terrance, Nebrasca, a uma hora de carro de Aubrey, Missouri.
Gospodine Koukli, naši dosijei kažu da ste 1942. živeli u Terensu u Nebraski sat vremena vožnje od Obrija u Misuriju.
Você estava em Aubrey, não estava?
Bili ste u Obriju, zar ne?
Tens o Kimmy, o Alex, o Aubrey e o Jezebel tá para ai algures.
Kimmy, Alex, Aubrey i Jezebel su negdje ovdje.
Senhoras e senhores, esta noite temos o prazer em apresentar... a linha cultural de Aubrey Alor.
Даме и господо ове вечери смо поносни да вам представимо.. јесењу колекцију, Аубреy Аллуре.
Detetive Aubrey, apesar de algumas irregularidades... referentes ao procedimento policial apropriado, não mais prosseguiremos com o nosso inquérito.
Detektive Obri, i pored nekih manjkavosti... u regularnom policijskom postupku, neæemo dalje da nastavljamo sa istragom.
Certamente há muitos tira aqui, não é, Sr. Aubrey?
Ima puno policajaca ovde, zar ne, Mr. Obri?
Detetive Aubrey, retomemos de onde paramos a última vez.
Detektive Obri, nastavimo gde smo stali prošlog puta.
Aubrey e Luiz, vão pelos fundos, eu irei pela frente.
Obri i Luiz, vi idete iza, ja æu spreda.
Pode ser o mito de Prometeo, pode ser a pintura do Papa de outro homem, inclusive pode ser a história de Stan Aubrey.
Ona može biti mit o Prometeju, može biti tuða slika Pape, može biti èak i prièa o Stenu Obriu.
Aubrey, acho que estou me apaixonando por você.
Aubrey, mislim da sam zaljubljen u tebe.
Onde estavam quando Aubrey saiu pra ir ao jogo?
Gde ste bili kad je Aubrey otišla na utakmicu?
Ele não havia terminado com Aubrey Fleming, não por um longo tempo.
Nije on stvarno završio sa Aubrey Fleming.
Aubrey, tem que parar de jogar conosco.
Aubrey, ne igrajte se s nama.
Aubrey Fleming não tem pouca imaginação.
Aubrey Fleming je bila dovoljno maštovita.
Bem, deve ser o namorado de Aubrey.
Ti mora da si Aubreyn deèko.
Mas se não é Aubrey, então como conseguiu ser toda cortada?
Ako nisi Aubrey, kako si osakaæena?
Achei que deveria dar mais uma olhada no HD de Aubrey, certo?
Voleo bih ponovo da vidim Aubreyn hard disk.
Os Aubrey tiveram uma festa enorme ontem e pegamos essas garrafas para reciclar.
Gle' ovo. Aubreyjevi su imali tulum juèer naveèer i dali su nam sve ove boce da ih recikliramo.
Eu a mandei para lá, Aubrey.
Ја сам је послао тамо, Обри.
Me ligue quando estiver na estrada, Aubrey.
Назови ме када будеш на путу, Обри.
E todos os olhos estarão na formanda Aubrey Posen.
I sve oèi biæe uprte u Obri Pozen.
Infelizmente, o outro grupo de Barden, as Bellas, não avançam, e a formanda Aubrey Posen perde a chance de redimir a festa do vômito do ano passado.
Nažalost, "Lepotice" nisu prošle, a Obri Pozen gubi šansu da se iskupi za prošlogodišnji izbljuvak.
Talvez se Aubrey afrouxasse as amarras um pouquinho.
Možda kad bi Obri malo popustila uzde.
Aubrey, você é muito controladora e vai arruinar a todos nós.
Suviše kontrolišeš stvari i uništiæeš nas.
Aubrey, se você me aceitasse, eu quero voltar.
Obri, ako hoæeš da me pustiš, želim natrag.
Esperamos encontrar evidência para atestar o testemunho de Aubrey James.
Nadamo se da æemo naæi neki dokaz da potvrdi Obrijevo svedoèenje.
E amanhã, Aubrey James vai na frente do júri... e dizer que foi sequestrado e torturado por Galavan.
A sutra, Obri Džejms izlazi ispred porote. Reæi æe da je kidnapovan i muèen od strane Galavana.
O pedido foi apoiado por uma lista peculiar de políticos, advogados e banqueiros britânicos, todos recrutados pelo nosso amigo Aubrey.
Zahtev je podržala lista istaknutih britanskih politièara, advokata i bankara, a sve je angažovao naš prijatelj Obri.
Se permitir que traga ele e a família ao Reino Unido, provarei que Aubrey Longrigg e esses outros traidores estão recebendo entre 5 e 20 milhões de libras cada pela ajuda deles.
Ako mi odbor odobri ulaz njegove imovine i porodice ovde u Britaniju, mogu dokazati da su Obri Longrig i ostali izdajnici plaæeni izmeðu 5 i 20 miliona funti za svoju podršku.
Aubrey Longrigg, membro do parlamento, conta 37556890.
Obri Longrig, èlan parlamenta, raèun broj 37556890.
Saia daqui e vá para a Praça Aubrey, rápido!
Levo. Idi na Obri Plazu, brzo. - Razumem.
Aubrey de Grey: Meu nome é Aubrey de Grey, de Cambridge.
Обри де Греј: Моје име је Обри де Греј, из Кембриџа сам.
0.67370700836182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada nas je samo dvojica mladi Obri Montagju i ja koji možemo zatvoriti oèi i setiti se tih nekoliko mladih ljudi sa nadom u srcima i krilima u petama. 