Prevod od "atropelar" do Srpski


Kako koristiti "atropelar" u rečenicama:

E cuidado com aquele carrinho, ele pode escapar e atropelar a gente.
I pazite se kola. Mogu se osloboditi i pregaziti nas.
É ótimo, Que tal amanhã a gente alugar um carro e atropelar alguns cachorrinhos?
Sjajno. Sutra možemo da iznajmimo auto i pregazimo kuèiæe.
Está ligado a sua carne e o comboio da estupidez não pára de te atropelar!
Bio si vezan za šine, a taj glupi voz je samo prelazio preko tebe, zar ne?
Tentei tudo o que era humanamente possível mas continuo a atropelar pelo menos um veado por semana!
Probala sam sve što sam mogla... ali i dalje, svaki tjedan, naletim na bar jednog jelena!
Por quê? Porque planejou atropelar o carro.
Jer je imao drugih planova oko gaženja autom.
Se não atropelar, também não atropelo, certo?
Slušaj Beti, ako ti ne budeš žurila, neæu ni ja.
Vou contar tudo que sei no almoço amanhã... se seu namoradinho "promoter"... não tentar me atropelar com a moto de novo.
Reæi æu ti sve što znam za ruèak sve dok tvoj deèko sponzor ne pokuša da me pregazi svojim motorom opet.
Acabei de atropelar um homem e duas meninas.
Upravo sam pregazio èovjeka i dvije djevojèice.
Como ousa atropelar assim esta cerimônia sagrada?
Kako se usuðuješ doæi na ovu svetu ceremoniju?
Bernard, saia debaixo do veículo ou eu vou te atropelar.
Bernard, skloni se odatle, ili æu te pregaziti.
E eu disse a David, antes do jogo, que se tivesse que atropelar alguém, que poderia arrancar o aro umas duas vezes.
Rekao sam Davidu prije utkamice, da ako veæ ne pregazi nekoga, da strga obruè koji put.
Então podem tentar atirar em mim, podem tentar me atropelar, o que seja!
Možete pokušati i ubiti me. Možete pokušati i pregaziti me, nije bitno.
Você devia comprar o carro e atropelar quem criou isso.
Mislim da još uvijek trebaš kupiti auto i onda pregaziti onoga tko je napravio ovo govno.
Digo, tecnicamente tentou atropelar, mas com um espírito, deixa pra lá.
Ovaj, tehnièki gledano, jesu, ali uz pomoæ duha... Ma, zaboravite.
A queixa de me atropelar está, de agora em diante, retirada.
Optužba da si me pregazio sada je odbaèena.
Gavin, sinto muito por quase atropelar você.
Gevin, žao mi je što sam te skoro srušila.
Quer que eu vá à rádio e me gabe que meu marido esteve preso por atropelar uma pessoa?
Zar želiš da odem na radio i da priznam kako je moj muž bio u zatvoru, jer je nekoga pregazio?
Parece que o comitê de boas vindas fez questão de te atropelar.
Izgleda kao da ti je vagon za dobrodošlicu prešao preko lica.
Atravesse a rua com cuidado porque o trânsito de hoje está perigoso, e qualquer carro pode te atropelar.
Tada æete preæi ulicu pažljivo, danas su velike gužve u saobraæaju ako vas vozilo udari, mogli biste umreti.
Agora você tem um empregado que tenta atropelar uma mãe solteira, só que recebe um tiro na cabeça pelo mesmo policial que estava de luto.
Sad imaš zaposlenika koji je pokušao pregaziti....samohranu majku, a završio je s metkom u èelu, od strane.....istog policajca kojeg si ti zavio u crno.
Pegou cinco anos por homicídio culposo, por tentar atropelar o namorado.
Odležala je zbog pokušaja ubistva jer je htela da pregazi decka.
Ela viu o trem expresso me atropelar.
Видела је како ме удара међуградски воз.
O cara tentou me assaltar e depois me atropelar.
Tip je pokušao da me opljaèka i da me pregazi kolima.
Se quer ir adiante, terá que me atropelar!
Ako hoæete da nastavite dalje, moraæete da me pregazite!
Não, eu apenas pisei com força nos freios, para não atropelar você.
Samo sam junaèki zakoèio da te ne zgnjeèim.
Nós tínhamos aquele campo. O pátio. Até seu amor atropelar a cerca e atirar em nós.
Imali smo polje i dvorište dok tvoj dečko nije srušio ogradu sa kamionom i počeo pucati na nas.
Não tem razão em atropelar o pinguim.
Da, ali niste u pravu kad udarite u pingvina.
Tentou atropelar você com o carro da polícia.
Razmislite. Preplašio je tipa koji ju je maltretirao na benzinskoj pumpi.
Não quis me atropelar, quer dizer que está pronto para me enfrentar.
Èinjenica da me nisi pregazio, znaèi, da si spreman da me središ.
Nem me lembro de atropelar aquele pobre homem.
I ne seæam se da sam udarila tog sirotog èoveka.
Por que não me disse que quem tentou te atropelar, foi acusado de assassinar Conrad?
Zašto mi nisi rekao da je èoveku koji je pokušao da te pregazi prikaèeno Konradovo ubistvo?
Estou pensando em atropelar a imprensa com o carro.
Mislim da su tu novinari sa autima.
Isso é por me atropelar com o trailer.
To je jer si me udario kombijem.
Não posso correr e atropelar as regras.
Ne mogu po potrebi zaobilaziti pravila.
Porque achei que era porque era onde o seu pai pegou o Delta, e o Delta voltou pra atropelar ele, tipo gritando por socorro, e então voltou pro lugar onde, seu pai originalmente o pegou.
A ja sam mislio da je to zbog toga što ti je æale dao Deltu, a onda je Delta došla i pregazila ga, jer su tražila na neki naèin pomoæ, a onda su se vratila na mesto gde ih je tvoj tata dobio.
E parece que tentou matar a única testemunha que o viu atropelar.
Izgleda da je hteo ubiti i jedinu svedokinju.
0.58171081542969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?