Podem dizer ao treinador Taylor que se atrasaram para o treino porque estavam de castigo.
Vas dvoje možete da kažete treneru Tayloru da razlog za današnje kašnjene na trening jer ste bili kažnjeni.
atrasaram o inimigo e continuaram a atrasá-lo, até ficarem fortes para revidar.
Oni su odlagali sukob sa neprijateljem dok nisu postali dovoljno jaki da mu se suprotstave.
Vocês se atrasaram, tivemos que começar sem vocês.
Baš pametno. -Kasnile ste pa smo poèeli bez vas.
Quantas vezes vocês se atrasaram... para uma reunião de negócios porque não estavam maquiadas?
Koliko puta ste kasnile na važan poslovni sastanak i shvatile da se niste našminkale?
Não estavam mortos, só se atrasaram muito.
Nisu mrtvi, samo su jako zakasnili.
Tenho 100.000 passageiros furiosos que se atrasaram para o trabalho e ficarão mais furiosos se não puderem voltar para casa.
Imam 100000 bijesnih ljudi koji su zakasnili na posao, a bit æe još bješnji ako ne budu mogli doma.
Desculpem, atrasaram um pouco, mas... poderiam servir como lembranças.
Oprostite što malo kasne, hm mislio sam da bi ih mogli upotrebiti kao suvenir ili nešto slièno. Da.
E todos vocês se atrasaram e nem fizeram o favor de ligar.
A svi ste zakasnili, a niste se udostojili ni da se javite.
Que bom que todos os presidentes de classe vieram e não se atrasaram.
Cenim to sto su svi predsednici odeljenja dosli na vreme.
Atrasaram na longa caminhada desde o orfanato.
Oprosti što kasne. Kratke nogice imaju. Sirotište je daleko.
Vocês foram pedras em meus sapatos, atrasaram-me, corri perigo de vida!
Vi ste mi tek kamièak u cipeli, usporavate me, ugrožavate život i sve za što sam živio!
Minhas editoras executivas se atrasaram... porque estavam promovendo a revista em festas?
Verujem da moje urednice opet kasne zato što su zaglavile na zabavi
Eles atrasaram minha construção por um ano.
Godinu dana su mi odložili renoviranje zbog tih stvari.
Suas artimanhas patéticas, só atrasaram sua derrota inevitável.
Vaše patetièno lukavstvo æe samo odložiti vaš neizbežan poraz.
Atrasaram uma hora a nossa dose e me senti horrível
Možda je Ford u pravu. Možda bi trebali da utvrdimo šta sve ta tvar može.
Atrasaram a reunião em 45 minutos.
Pomerili su mi sastanak za 45 minuta.
Eu fui enviado para avisar sobre um ataque terrorista, mas vocês me atrasaram.
Poslat sam da upozorim o teroristickom napadu, ali zbog vas sam zakasnio.
Meus planos para a noite meio que atrasaram.
Moji planovi za veèeras zadržani su na carini.
Ele não abandonou os milhares de refugiados que seguiram nossas tropas e atrasaram nossa retirada
Nije hteo da napusti hiljade izbeglica... koje su pratile naše trupe i usporavale nam povlaèenje.
Mas as projeções financeiras que fizemos se atrasaram em três anos.
Ali naši finansijski planovi su bili preuranjeni jedno tri odine.
Vocês se atrasaram, tivemos que pôr o James Taylor.
Malo ste kasnili pa smo stavili prvo Džejmsa Tejlora.
Certo, obviamente atrasaram para processar as contas.
Pa, oèigledno, kasne u obradi. Saèekaj malo.
Eles atrasaram o meu relógio biológico.
Usporili su moj tjelesni sat, nastavljam izgledati kao marke.
Atrasaram seu relógio biológico mas você não tem 50 anos.
Usporili su tvoj tjelesni sat, u redu. Ali nemaš 50 godina.
Eles se atrasaram e aí precisaram de três deles para acender o aquecedor.
Svi su kasnili,... a onda ih je trebalo troje ne bi li upalili bojler.
Verificaria que ninguém estivesse por perto para que roubassem o simulador, mas vocês se atrasaram e aí...
Trebala sam se pobrinuti da nitko nije u blizini da ga mogu ukrasti. I onda ste vi kasnili, i onda...
Então se atrasaram, isso acontece na guerra.
Kasne. To se dogaða u ratu.
Agora mesmo vocês se atrasaram, morri de preocupação.
Èak i sada jer si kasnio, bila sam veoma zabrinuta.
AsGaivotasse atrasaram e chegam 15 minutos mais tarde.
Galebovi doživljavaju zakašnjenje ZONA ZA GLEDANJE PTICA i biæe u kašnjenju 15 minuta.
É, mas os Mitchell tinham um sistema antigo, e os Lewis atrasaram a conta, então estava inativa.
Mièelovi su imali stariji sistem, a Luisovi su kasnili sa plaæanjem.
Elas me atrasaram um pouco na corrida até o carro.
Usporavale su me u trku do automobila.
Não dormi na casa dos seus pais, nossos voos atrasaram, alguém ligou com uma ameaça de bomba pro Taco Bell, eles fecharam o aeroporto, então... 487 horas?
Nisam spavala kod tvojih roditelja. Oba naša leta su bila odložena. Neko je javio da je postavljena bomba u restoranu, pa su zatvorili aerodrom, tako da... 487 sata.
Essa é uma história super triste e falsa, mas não fomos os únicos que se atrasaram.
To je super tužna lažna prièa, ali mi nismo jedini koji kasne.
Se Glenn e Tara estiverem vivos e não se atrasaram muito, e continuaram andando a 5 km/h e se eu calculei bem... - Eles devem estar por aqui.
Ako su Glenn i Tara još uvijek živi i ako ne bude znaèajnijih zaržavanja i nastave li putovati srednjom brzinom od nekih 5 km na sat i ako sam proraèunao vijeme toèno napamet, trebali bi biti tu negdje.
Cara, aqueles meninos se atrasaram para a aula.
Brate, al' su deca zakasnila tog dana u školu.
Atrasaram os voos comerciais por pelos menos mais 2h.
Zabavljajte se napolju. -U San Franciscu je magla.
Brigas em Chambord atrasaram os materiais.
Borba u Šambordu je odložila dolazak materijala.
Ano passado eles atrasaram devido à greve das balsas.
Lani su okasnili zbog štrajka trajekta.
Seus erros atrasaram o progresso da investigação.
Vaše greške su odložile napredak istrage.
Senhoras e senhores, devido a um problema na 51º Rua, todos os trens atrasaram.
Dame i gospodo, zbog problema sa signalom kod 51. ulice svi vozovi su odloženi.
Suas brincadeiras essa manhã me atrasaram.
Shvataš li da kasnim zbog tvojih marifetluka ovog jutra.
Ajudaram-nos a recuperar quantias significativas daqueles que atrasaram pagamentos.
Помогли су нам да повратимо значајне суме од странака које су се презадужиле.
Mais de 50 pessoas atrasaram US$ 2 milhões em salários e agora, mais de uma década depois, Pandora vale bilhões.
Više od 50 ljudi priložilo je dva miliona dolara, i sada, više od deceniju kasnije, Pandora vredi milijarde.
0.85724210739136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vas dvoje možete da kažete treneru Tayloru da razlog za današnje kašnjene na trening jer ste bili kažnjeni. 