Este ato circense, os jornais, a televisão e todo o resto foi programado com o propósito de atrair atenção pública.
Svrha cijelog ovog cirkusa s novinama, televizijom i ostalim jest njega staviti u središte pozornosti.
Tudo o que puder fazer para atrair atenção a sua boca, é valido.
Dobro je privuæi pozornost na usta.
A Frota Estelar está preocupada que seu transceptor neural... possa atrair atenção indesejada.
Flota misli da bi mogla privuæi neželjenu pozornost.
Se começar a mudá-la vou atrair atenção. Não é bom para nenhum de nós.
Poènem li to mijenjati, privuæi æu pozornost, to ne želimo.
Não é necessário e só servirá para atrair atenção indesejada.
Nepotrebna je i samo æeš privuæi neželjenu pozornost.
O Melmam está certo, as pessoas saberão o que fazer, agora vamos atrair atenção do barco.
Melman je u pravu. Oni će znati šta da radimo. Hajde da ih dozovemo.
Foi uma buzinada amigável só para respeitosamente atrair atenção.
Zatrubio sam prijateljski, samo da s poštovanjem privuèem tvoju pažnju.
Não queremos atrair atenção não desejada ou colocar uma pressão em nossa fonte de alimento.
Ne želimo privuæi neželjenu pažnju ili si smanjiti izvore hrane.
Se não o localizarmos logo, as habilidades dele vão atrair atenção, gerando perguntas.
Ako ga ne lociramo uskoro, njegove sposobnost i æe privuæi pažnju, postaviti pitanja.
Tá difícil atrair atenção para a festa.
Teško je naterati da se fokusiraju na shindig.
Quando entrarmos na escola do garoto, não podemos atrair atenção indevida.
Kad uðemo u djeèakovu školu, ne smijemo privlaèiti pozornost na nas.
Não queria atrair atenção para aquele lugar.
Nije želeo da privuce pažnju policije na to mesto.
"As mulheres devem vestir-se de modo a não atrair atenção sexual. "
"Од жена се захтева да се облаче на начин... који не привлачи сексуалну пажњу."
As coisas que faremos aos mexicanos, melhor não atrair atenção.
S onim što æemo napravit Meksikancima, bolje je ne dati im motiv.
Se eu contar uma história sobre o cara ser um impostor, só vai atrair atenção, que não é o que queremos.
Ako kažem ljudima da je hohštepler, samo æu privuæi pažnju, što ne želimo.
Ela entra com uma arma e vai até o balcão sem atrair atenção?
Ulazi s pištoljem i dolazi skroz do pulta bez privlaèenja pažnje?
Pode, e admiramos seu esforço, mas não pode atrair atenção.
Možeš. Shvatamo sa cime se boriš, ali ne smeš toliko privlaciti pažnju.
Tinha que atrair atenção de algum modo.
Žao mi je. Morala sam nekako da vam skrenem pažnju.
Estou falando sobre não atrair atenção desnecessária agindo estranhamente.
Govorim o izazivanju nepotrebne pažnje èudnim ponašanjem.
Tudo isso é ruim se está tentando ficar fora do radar, mas perfeito se quiser atrair atenção.
To je sve ono zbog èega bi mogli da odete u zatvor ali to je dobro ako hoæete da privuèete neèiju pažnju.
Como expliquei antes, não podemos atrair atenção.
Kao što sam vam objasnila, ne smemo da privlaèimo pažnju na nas.
Eles querem ficar longe de problemas, sem atrair atenção.
Želeæe da se klone nevolja, a ne da budu lovljeni.
"É triste, mas mulheres alegam estupro para evitar constrangimento, para se vingarem ou atrair atenção.
Tužna je èinjenica što žene optužbama za silovanje izbegavaju sramotu, svete se ili traže pažnju.
Com vocês duas em acordo, não irá atrair atenção. Assim, podemos colocar Conrad de volta aos holofotes.
To što ste vas dve na istoj strani, neæe privuæi pažnju, a olakšaæe Konradu da opet bude u centru pažnje.
Preciso achar um jeito de ir ao Missouri sem atrair atenção.
Moram doæi do Mizurija ovaj put bez privlaèenja pažnje na sebe. Vomakova oblast je u Kanzas Sitiju.
Por favor, desligue todos os celulares para não atrair atenção indesejada.
Molim iskljuèiti sve mobitele kako ne bi privlaèili neželjenu pažnju.
Precisamos de alguém que possa segui-los sem atrair atenção.
Treba neko da ih prati bez privaèenja pažnje.
Murtagh tinha seu próprio jeito de atrair atenção.
Martag je privlaèio pažnju na svoj naèin.
Vamos tentar evitar atrair atenção para nós.
Hajde da ne privlaèimo nepotrebnu pažnju.
O professor Whistler tem obrigações de júri, e não posso ignorar isso por medo de atrair atenção indesejada à minha identidade secreta.
Profesor Vistler je pozvan u porotu, a ne mogu da to ignorišem iz straha da ne privuèem neželjenu pažnju na moj novi identitet.
Então, abater todos que vermos pode atrair atenção indesejada.
Tako da bi klanje svih koje vidimo moglo da privuèe neželjenu pažnju.
Até termos um caso mais forte, não podemos nos dar ao luxo de atrair atenção, significa que você, sr. Castle, não poderá se envolver nisso, nem como detetive particular.
I dok ne budete imali cvrsci slucaj, ne mozemo dopustiti da obracaju paznju na nas, sto znaci...gdine Castle, ne smete uopse biti ukljuceni u ovo, cak ni kao strucni L.I.
Dificilmente achou prudente atrair atenção indesejada com essa luz.
Mislio sam da je najpametnije da ne privlaèim neželjenu pažnju.
Tente correr ou atrair atenção de qualquer forma e será o primeiro a morreu, está claro?
Ako probaš da bežiš ili da privuèeš pažnju, prvi æeš stradati, jasno?
Sim, eu poderia avisá-la... para não atrair atenção para ela mesma no passado.
Da, ja... mogla bih da je upozorim da ne privlaci paznju na sebe u proslosti.
Poderíamos ter resolvido isso sem atrair atenção.
Onda bismo te ukljuèili na diskretan naèin.
Tentávamos atrair atenção abanando nossos coletes salva-vidas e assobiando.
Наставили смо да им привлачимо пажњу махањем јакнама за спасавање и звиждуцима.
Minha intenção era ir até a espiral, atrair atenção sobre este problema, e começar a recolher o plástico, cortá-lo em pedacinhos e moldá-lo a frio em tijolos que poderiam ser usados como material de construção em comunidades subdesenvolvidas.
Моја намера је била да одем до вртлога, да освестим људе о овом проблему, и почнем да скупљам пластику, сечем је на мале комаде и изливам у блокове који би евентуално могли да се користе за градњу у неразвијеним заједницама.
0.61197113990784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svrha cijelog ovog cirkusa s novinama, televizijom i ostalim jest njega staviti u središte pozornosti. 