Prevod od "ativamos" do Srpski

Prevodi:

aktivirali

Kako koristiti "ativamos" u rečenicama:

Por esse círculo, unimos ar e fogo ao metal, e ativamos seu poder.
Ovim krugom, vazduhu i vatro poveži se sa metalom i aktiviraj njegovu moæ.
Ativamos a trava de emergência no elevador panorâmico.
Aktivirali smo gravitacionu koènicu na spoljnom liftu.
Ativamos algo que ficou depois das guerras, quando a venda de armas estava no auge.
To je valjda nešto iz doba Erselropskih ratova.
Nós ativamos o nosso painel de defesa... e estamos preparados para defender todas as naves que passem por aqui.
Aktivirali smo obrambenu mrežu i spremni smo braniti sve brodove koji dolaze ovamo.
Isso iria restaurar o programa original... restaurá-lo para a pessoa que ele era quando nós o ativamos pela primeira vez.
Tako bismo dobili prvobitan program. Bio bi onakav kakav je bio kad smo ga prvi put ukljuèili.
Nós ativamos os inibidores em todo o povoado.
Kapetane, aktivirali smo ometaèe transporta duž celog sela.
Você quer voltar para o estado que você era quando ativamos você pela primeira vez?
Želite postati onakvi kakvi ste bili kad smo vas ukljuèili?
A barreira está interferindo em todos os sistemas que ativamos.
Barijera ometa svaki sistem koji aktiviramo.
Entretanto, ativamos essa ordem básica através de sua rede neural, amplificada e emitida pelo subespaço a todo o universo conhecido.
Ali, kljuèna komanda je aktivirana u njenoj neuralnoj mreži, pojaèana i emitovana kroz podsvemir kroz poznati svemir.
Nós ativamos o Chi e guiamos... as pessoas em direção à justiça... por assim dizer.
Ali svijet ima tajne tokove ch'ija. Probudili smo ovaj ch'i i vodimo ljude prema praviènosti.
Nós nunca ativamos Beacon a não ser que o carro seja informado como roubado.
Nikad ne aktiviramo Beacon osim ako nije prijavljena kraða auta.
Quando ativamos o ZPM, a cidade deve ter enviado algum tipo de... sinal automático subespacial chamando as naves de volta à Atlantis.
Kad smo aktivirali ZPM, grad je sigurno poslao nekakav automatski podprostorni signal, pozivajuæi brodove natrag u Atlantis.
Esse é um sensor biomético, que ativamos mês passado.
Ovo je biometrièki senzor koji imamo ukljuèen zadnjih mesec dana.
Assim não há como eles descobrirem... que o ativamos novamente.
Tako Aveti neæe moæi da shvate da smo ga osposobili.
Ativamos todos protocolos de busca. incluindo satélitte e vigilânica de trânsito.
Aktivirali smo sve protokole za pretraživanje, ukljuèujuæi i satelitsko nadgledanje.
Ativamos o implante da Claire, ela deve estar sintomática nas próximas 48 horas.
Aktivirali smo implantat u Claire. Simptomi bi trebali nastupiti unutar 48 sati.
E nenhum dos alarmes perimetrais dispararam desde que ativamos.
Nije aktivirao nijedan alarm koji smo postavili.
Sua missão foi cumprida quando ativamos o elevador.
Završila si svoju misiju prije nego što smo uopæe ušli u dizalo.
Ativamos o sistema antifalhas do Sujeito 373, mas não detonou.
Aktivirali smo Subjektovo 373 osiguranje ali nije eksplodirao.
Então nós montamos três diapasões... como um triângulo equilátero e depois ativamos as hastes.
Postavili smo tri usklaðene šipke tako da grade jednakostranièni trougao, a onda smo ih aktivirali.
Sim, e o ativamos quando entramos
Da i aktivirali smo ga kada smo ušli.
Nosso destino foi selado no dia em que ativamos a máquina.
Naša kob je krenula ovim tokom kad smo aktivirali napravu.
Leon, por que não ativamos os explosivos remotamente?
Леоне, зашто експлозив не активирамо даљинским?
Não acho que veio aqui porque fomos vistos ou porque ativamos algum tipo de alarme.
Ovaj, ne mislim da si tu jer si nas vidio ili zbog aktiviranog alarma.
Disparamos os alarmes, e ativamos a interferência.
Iskljuèujemo alarme, i onda aktiviramo ovaj ureðaj za ometanje.
Nós ativamos o sistema e todos nós fomos eletrocutados, fora de sincronia.
Aktivirali smo sistem i i svi smo se povezali.
Apenas ativamos as câmeras na parte superior.
Само активира камере у својим нос шишарки.
Ativamos a fenda, entramos lá, e a pegamos de volta.
Otvoriæemo procep i izvuæi æemo je napolje. Stoj!
Então, existe a população A existe a população B, e daí ativamos o sistema, e as protocélulas B, são as azuis, todas se juntam.
Ovo je populacija A, ovo je populacija B, i potom mi aktiviramo sistem, i proto-ćelija tipa B, to su ove plave ovde, one se ujedine.
Nós também acumulamos e ativamos energias.
Такође смо сакупљали и повећавали моћ.
30 anos atrás, nós o ativamos.
Pre 30 godina smo ga pokrenuli.
Só ano passado, nós ativamos a Internet de produção
Prošle godine pokrenuli smo Internet za proizvodnju.
Nós ativamos a ferramenta hacker incrivelmente avançada.
Mi onda razvijamo neverovatno napredan hakerski alat.
Ocorre que, quando ficamos entediados, ativamos uma rede em nosso cérebro chamada "modo-padrão".
Ispostavlja se da, kada vam je dosadno, pokrećete mrežu u svom mozgu tzv. „standardnog režima rada“.
1.2355468273163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?