Samo ti to možeš uèiniti. Upamti reèi koje oživljavaju kristal.
Uma série de respostas bioquímicas que ativam uma cascata emocional prejudicando o funcionamento normal.
Niz biohemijskih odgovora koji pokreæu niz emocionalnih postupaka, ometajuæi normalno funkcionisanje.
Todas as naves de Asgard são equipadas com campos internos de amortecimento.....que se ativam no caso de uma explosão.
Svi Asgardski brodovi su opremljeni prigušnim poljima koja se aktiviraju u sluèaju eksplozije.
Sabemos fisiologicamente que as células nervosas que se ativam juntas ficam conectadas.
U fiziološkom smislu, mi znamo da nervne æelije koje se pale zajedno, povezuju se zajedno.
As células nervosas que não se ativam juntas, não se conectam mais.
Takoðe znamo da nervne æelije koje se ne pale zajedno više se ne povezuju zajedno.
Os sistemas que os ativam também desligaram!
Izgubili smo napajanje. Svi sistemi ne rade.
Toda vez que eles chegam perto, ativam algo que enche o poço com água do mar
Svaki put kad su se približili, oni su se odbijali o èatrnju s morskom vodom i bili poplavljeni.
Então... eles só o ativam quando ele e a mãe saem juntos.
Svejedno... Oni to rade samo kada i on i njegova mama izaðu.
Quando eles tocam seus anéis, eles ativam... forma de uma cachoeira, forma de um dinossauro, esse tipo de coisa.
Kada se dotaknu svojim prstenjem aktiviraju formu vodopada, oblik dinosaura, takve stvari.
Identificaram receptores no cérebro que ativam circuitos específicos.
Открили су да се рецептори у мозгу активирају на посебан начин.
Depois dos primeiros 3 minutos, botões de pressão ativam uma variedade de armas letais.
Poslije prve tri minute potisne ploèe aktiviraju smrtonosno oružje.
As alucinações ativam os mesmos sistemas de percepção do cérebro que a realidade.
Halucinacije aktiviraju iste dijelove mozga kao stvarnost.
Não somos ladrões que ativam alarmes.
Ne prihvatamo bilo koju gažu samo radi uzbuðenja.
Os controles à esquerda ativam mísseis, canhões, pulsos.
Prekidačem s leve strane... menjaš na rakete, top ili magnetni puls.
Li sobre o que ele está fazendo, e diz que as pessoas que montam e ativam são mais envenenadas do que todos.
čitao sam o stvari koju pravi, a tekst kaže, ljudi koji je sastave i aktiviraju otruju se više od bilo koga.
Vocês as ativam quando se conectam entre si e com a rede de morfar.
Испољиће их повезујући се међусобно и са метаморфозном мрежом.
Além disso, uma vez dentro do caldeirão, diversos sistemas de defesa kryptonianos ativam, inclusive o Fosso de Ácido, o Anel de Fogo e Mandíbulas Mortais.
Dodatno, jednom kad se nađete unutar kotla pokrenuće se višestruki kriptonski sistemi zaštite uključujući rov kiseline, vatreni prsten, i čeljusti smrti.
Olhamos para trás, encontramos seus poderes, vemos o que os ativam.
Pogledamo u prošlost, naðemo tvoje moæi i ono što ih izaziva.
Aprendemos o que as ativam, mas, por conta de sua irmã, não temos tempo.
Ali zbog tvoje sestre, nemamo vremena za to.
E esses neurotransmissores se espalham e ativam as células glia adjacentes, e assim por diante, até termos uma realimentação positiva.
I ti neurotransmiteri se prosipaju i aktiviraju susedne glijalne ćelije i tako dalje, dok ne dobijemo pozitivnu povratnu petlju.
Então as drogas se ligam a proteínas e as ativam, etc.
Lekovi se vezuju za proteine i mogu da ih uključe ili isključe, itd.
Então uma célula típica, como os neurônios em nosso cérebro, tem uma região chamada de dendritos que recebem "input", e esse "input" se soma e produz potenciais de ação que correm pelo axônio e então ativam todas as regiões de "output" dos neurônios
Dakle, obična ćelija, kao što su neuroni u našem mozgu ima oblast nazvanu dendriti, koja prima nadražaje i ti nadražaji se sabiraju i stvaraju akcioni potencijal koji prolazi kroz akson i aktivira izlazne regije neurona.
Esses acontecimentos podem suscitar sensações de perigo e impotência, que ativam o sistema de alerta do cérebro conhecido como resposta de luta, fuga ou congelamento.
Ови догађаји могу покренути осећања опасности и беспомоћности, који покрећу систем узбуне у мозгу који је познат као реакција „бори се-бежи-не мрдај“.
O nosso programa genético conta com um fenômeno natural chamado percepção de quorum, em que bactérias ativam reações coordenadas e, por vezes, virulentas quando atingem a densidade crítica.
Naš genetski programa oslanja se na prirodnu pojavu koja se naziva detekcija kvoruma gde bakterije pokreću koordinisano i ponekad virusno ponašanje kada dođu do kritične gustine.
O que de fato acontece é que alguns compostos presentes em comidas picantes ativam os neurônios sensoriais chamados nociceptores polimodais.
Zapravo se dešava da određeni sastojci začinjene hrane aktiviraju čulne neurone koji se nazivaju polimodalnim nociceptorima.
À medida que as sementes do milho secam, no fim de seu período de desenvolvimento, elas ativam esses genes.
Kako se seme kukuruza osušilo na kraju njihovog razvoja uključili su ove gene.
As plantas de ressurreição ativam os mesmos genes quando secam.
Oživljene biljke su uključile iste gene kada su se osušili.
Portanto, todas as culturas modernas têm esses genes em suas raízes e folhas, mas elas simplesmente não os ativam.
Svi savremeni usevi imaju te gene u korenima i listovima, samo ih nikad ne uključuju.
Elas somente os ativam no tecido das sementes.
Uključuju ih samo za tkivo semena.
Por isso, agora estamos tentando entender os sinais ambientais e celulares que ativam esses genes nas plantas de ressurreição, para repetir o processo nas culturas.
Šta mi sada pokušavamo jeste da shvatimo signale okruženja i ćelija koji uključe ove gene kod oživljenih biljki, kako bi replicirali kod useva.
Em resposta, as células feridas liberam moléculas inflamatórias chamadas citocinas, que ativam o sistema nervoso para reparar o dano.
Kao odgovor na to, povređene ćelije ispuštaju upalne molekule, citokine, koji aktiviraju imuni sistem koji popravlja povredu.
Na borda esquerda do nódulo, outros cílios sentem esse fluido e ativam genes específicos no lado esquerdo do embrião.
Na desnom obodu čvora, druga cilija oseća ovaj protok tečnosti i aktivira naročite gene sa embrionove leve strane.
Por outro lado, pesquisadores acham que, se alguém crê que um falso tratamento é real, suas expectativas de recuperação realmente ativam fatores psicológicos que aliviam seus sintomas.
Са друге стране, истраживачи мисле да, ако особа верује да је лажно лечење стварно, њихова очекивања опоравка заправо покрећу физиолошке факторе који побољшавају њихове симптоме.
Os receptores de dor, chamados nociceptores, ativam-se em resposta, alertando o cérebro para que libere um fluxo de neuropeptídeos que inflamam as veias cranianas, inchando e aquecendo a cabeça.
Njihovi receptori za bol, zvani nocireceptori, se aktiviraju, podstičući u mozgu oslobađanje velike količine neuropeptida koji stvaraju upalu krvnih sudova u mozgu, i dolazi do oticanja i grejanja glave.
A socialização, o comportamento sexual e as drogas são apenas alguns exemplos de coisas e experiências que também ativam o sistema de recompensa.
Druženje, seks i droga su samo nekoliko primera stvari i aktivnosti koje aktiviraju sistem za nagrađivanje.
Quando exposta à luz UV, os raios ativam receptores especiais, sensíveis à luz, chamados de rodopsina, que estimulam a produção de melanina para proteger as células de danos.
Kada je koža izložena UV zracima, aktiviraju se posebni receptori rodopsini koji su osetljivi na svetlost, a to stimuliše proizvodnju melanina kako bi se ćelije zaštitile od oštećenja.
Ambas as versões ativam áreas cerebrais envolvidas em tomada de decisão consciente e respostas emocionais.
Oba scenarija aktiviraju oblasti mozga uključene u svesno donošenje odluka i emocionalne odgovore.
Brincadeiras tridimensionais ativam o cerebelo, mandam vários impulsos para o lobo frontal -- a parte executiva -- ajuda o desenvolvimento da memória contextual, e.. etc, etc, etc.
Trodimenzionalna igra pokreće mali mozak, šalje mnogo impulsa u čeoni deo - u izvršni deo - pomaže razvoj kontekstualne memorije. i još mnogo toga.
0.70226693153381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo ti to možeš uèiniti. Upamti reèi koje oživljavaju kristal. 