Prevod od "ataques de" do Srpski


Kako koristiti "ataques de" u rečenicama:

Em troca de alguns ataques de drones.
U zamjenu za nekoliko uspješnih napada bespilotnim.
Antes, quando as praias não eram populares, ataques de tubarões não eram comunicados?
I da se prije nego što su ljudi poèeli plivati iz razonode... odnosno prije nego što su morski psi shvatili što propuštaju... mnogi napadi nisu prijavljivani?
A sua família inteira foi morta por um dos nossos ataques de artilharia.
Izgubio je celu porodicu tokom našeg artiljerijskog napada.
Relatos de ataques de robôs vêm de Nova York, Chicago e Los Angeles.
Izvještaji o napadima robota dolaze iz New Yorka, Chicaga i Los Angelesa.
Sim, Gina ficou afoito comigo num dia do ano passado, mas... na maioria dos casos... ataques de tubarão são mais um caso de confusão de identidade.
Da, Gina je letosa bila jednom previše zaigrana. Morski psi napadaju u retkim primerima, ako te zamene sa nekim.
O tumor mandou doses aleatórias de adrenalina, que obviamente causaram os ataques de fúria que fizeram dele um assassino
Tumor je davao injekcije adrenalina, koje su vodile besu od kog je postao ubica.
O projeto foi abandonado devido a ataques de vândalos.
Projekat je omelo nekoliko neobaveštenih vandala.
Pacientes com grande frequência de ataques de migraines correm um risco maior de um acidente cerebral.
Pacijenti sa visokim nivoom migrenskih napada... imaju veæi rizik za šlog.
Estamos nos aproximando do 5º aniversário dos ataques de 11 de setembro.
Приближавамо се 5-годишњици напада од 11. 9.
Estes detidos são mortíferos e incluem o 20º seqüestrador, assim como alguns dos guarda-costas pessoais de Osama bin Laden, e outros que tiveram uma participação direta nos ataques de 11 de setembro.
Ти затвореници су смртоносни, укључујући отмичаре, као и бројни лични чувари Осаме бин Ладена и други који су имали директну улогу у нападима од 11. септембра.
"Nós estamos testando uma nova medicação para ansiedade social, ataques de pânico, agorafobia, e transtorno obsessivo-compulsivo".
Testiramo lijek za tjeskobu, napade panike, agorafobiju i opsesivno- kompulzivni poremeæaj.
"Ataques de salmões em ursos são muito mais raro".
"Napadi lososa na medvjede su mnogo rijedi"
Na verdade, sou tanto o cara, que tomo remédios para controlar meus ataques de ansiedade.
U stvari, ja sam takva tipèina, da imam stalni recept za lekove za kontolu napada nervoze.
Coincide com os ataques de Al-Nathir.
Poklapa se sa Al - Nathir bombaškim napadima.
Igual aos outros ataques de Nathir.
Baš kao i drugi Nathir - Ovi napadi.
Ela fica a meu lado nas noites que tenho meus ataques de pânico.
Sjedi sa mnom noæima kada imam napade panike.
Suas táticas incluem bombardeios, assassinatos, ataques de morteiro... seqüestro, extorsão e posse de veículos.
Njihova taktika ukljuèuje bombardovanje, ubistva, napade minobacaèima, otmice, iznude i otimanja.
Bem, eu só fui até 1942, e descobrir que houve uma série de ataques de animais, periodicamente, dentro e ao redor desta cidade, durante os últimos 75 anos.
Pa, vratila sam se samo do 1942. godine i saznala da je bila serija napada životinja periodièno u i oko ovog mesta u prošlih 75 godina.
É isolado, fora do caminho e quieto, e de vez em quando, pessoas morrem misteriosamente, e dizem que são ataques de animais.
Изоловано, ван пута, и тихо, и с времена на време, људи мистериозно умиру. Кажу да су животињски напади.
Eu comecei a ter ataques de pânico.
Javljaju mi se ti napadi panike.
Os ataques de Israel contra as instalações iranianas... tiveram sucesso apenas parcial.
Izraelski napadi na iranske atomske mete bili su tek delimièno uspešni.
Todos eles sofreram com meus ataques de sobriedade.
Svi su oni propatili moje trezveno trabunjanje.
É tudo que me restou dos últimos ataques de verão.
To je sve što mi je ostalo od prošlog ljeta.
Você construiu sua arma numa casamata, feita para aguentar ataques de beamer.
Izgradili ste oruzje u bunkeru koji moze izdrzati napad beamera.
Imagino que não haverá mais ataques de fúria.
Верујем да неће више бити испада.
EM 2001, MOHAMMED ATTA ARQUITETOU E EXECUTOU OS ATAQUES DE 11/9...
2011.godine Mohamed Ata je smislio i planirao napad na luku Hamburg, Nemaèka, 11.septembra
O advogado me pressionava sobre meus ataques de pânico, meus antidepressivos.
Advokat me je stalno napadao zbog napada panike i antidepresiva.
Segundo o Talibã, o ataque foi uma retaliação aos ataques de drones no noroeste do país.
Prema Talibanima, napad je bio odmazda za napade dronova u severozapadnim delovima zemlje.
Há muitos ataques de animais ultimamente.
U poslednje vreme se èesto dešavaju napadi životinja.
Teve um momento em que o juiz Jacobs perguntou sobre ataques de drones.
Onda kad te je sudija Džejkobs pitao za bespilotne letelice.
Se os ataques de morteiros pararem e se os russos forem embora.
Ako prestanu minobacaèki napadi. I ako Rusi odu.
Até iria ser cirurgiã, mas depois dos ataques de pânico, eu me interessei pela psicologia.
Trebala sam biti hirurg. Ali nakon napada panike zainteresovala sam se za psihologiju.
Os ataques de Carrillo nas instalações em Medellín estavam aumentando a pressão em Pablo.
Kariljov napad na Pablov objekat u Medeljinu stavlja ga pod sve veæi pritisak.
Seu remédio do coração pode causar ataques de amnésia.
Lekovi za srce koje piješ mogu da izazovu napade amnezije.
Ela me perguntou especificamente sobre ataques de drones que não exigem a aprovação do presidente.
Pitala me je konkretno o napadima sa dronovima za koje ne treba predsednièko odobrenje.
Exatamente nesse mesmo período em que estivemos usando esses drones com exatidão devastadora, o número de ataques, de ataques suicidas e terroristas, contra as forças americanas no Afeganistão aumentou dez vezes.
U tom istom periodu dok smo koristili bespilotne letelice sa razornom preciznošću, broj napada, samoubilačkih i terorističkih napada, protiv američkih snaga u Avganistanu se udesetostručio.
Infância bipolar - crianças de 4 anos são rotuladas como bipolares, porque têm ataques de birra que elevam sua pontuação na lista dos dos sintomas bipolares.
Дечији биполарни поремећај - деца од четири године проглашавају се биполарном јер имају емотивне испаде, који их високо котирају на чеклисти биполарности.
Quando dormia na casa de amigos, tinha ataques de pânico tentando explicar pras meninas que elas não queriam me beijar sem me expor.
Kada bih išla kod nekoga da prespavam, imala bih napade panike pokušavajući da ubedim devojčice da ne žele da me poljube a da se pri tom ne odam.
(Aplausos) Estou falando de ataques cardíacos, estou falando de acidentes de carro, que Deus nos livre, ataques de bombas, tiroteios, o que quer que seja, mesmo uma mulher às 3 da manhã caindo em sua casa e precisa de alguém para ajudar.
(Aplauz) Govorim o srčanim udarima, o automobilskim nesrećama, ne daj bože, bombaškim napadima, pucnjavama, šta god da je, čak i da žena u 3 ujutru padne u svom domu i zatraži nekoga da joj pomogne.
Quando Swann tem seus ataques de inveja, e de repente ele está ouvindo pelos corredores e subornando os servos de sua amante, ele defende esses comportamentos.
Kad je Svan u svom ljubomornom grču i odjednom osluškuje na vratima, podmićuje poslugu svoje ljubavnice, on brani ta ponašanja.
A Austrália Ocidental teve um problema particular com ataques de tubarões durante os últimos três anos, infelizmente e tragicamente culminando em cinco ataques fatais num período de 10 meses durante esse tempo.
Zapadna Australija je imala poseban problem u protekle tri godine sa napadima ajkula, koji je nažalost doveo do tragičnog bilansa od pet smrtonosnih napada ajkula u periodu od 10 meseci tokom tog vremena.
Queria colocar ciência nessa evidência narrativa, porque se a ciência comprovasse esse conceito, teríamos pelo menos parte da solução para ataques de tubarão bem debaixo de nossos narizes.
Želeo sam da dodam malo nauke u ove dokaze iz anegdota, jer ukoliko bi nauka mogla da podrži ovu zamisao, onda bismo možda imali makar deo rešenja za napade ajkula, koje nam se nalazi pred nosevima.
A situação se modificou depois dos ataques de onze de setembro, obviamente, porque George Bush lançou a guerra contra o terrorismo.
Situacija se dakako promenila posle 11. septembra, jer je Džordž Buš objavio rat protiv terorizma.
5.4988079071045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?