Como eu fui astro de futebol, herói de guerra, celebridade nacional e capitão de pesqueiro, a prefeitura de Greenbow, Alabama, se reuniu e decidiu me oferecer um emprego especial.
Сад, пошто сам био рагби звезда и ратни херој и славна личност и капетан брода за лов на шкампе и завршио колеџ главешине града Гринбоу, Алабама су одлучиле да ми дају сјајан посао.
Para elas, Nicky era um astro de cinema.
Mislim, za njih, Nicky je bio filmska zvezda.
Obrigado, Brett Chase, o astro talentoso de "Distintivo de Honra".
Hvala, Brett Chase. Talentovana zvezda Značke časti.
Sei que você é um grande astro, e tal mas quer estar com gente boa e se divertir um pouco?
Znam da si velika zvezda ali želiš malo zabave u društvu dobrih ljudi?
A influência da gravidade permanece... mas o astro e todos os planetas... desaparecidos estão.
Hmm, gravitaciono polje tu je, ali zvezda i sve planete nestale jesu. Kako to biti može?
Você era um astro Até virar um belo prato
Bio si faca Dok te nisam sredio ja
Quando o astro não estiver mais subindo... então chegou ao seu zênite... e será meio-dia.
Kad se sunce više ne diže, došlo je u zenit i onda je podne. - Gospodine?
Fomos informados agora que o motorista desse veiculo... é o ex-astro de futebol de Pittsburgh, Paul Crewe.
Сад нам јављају да је возач бивша фудбалска звезда, из Питсбурга, Паул Кру.
A Bíblia não é nada mais do que um híbrido literário astro-teológico, tal como todos os mitos religiosos que os antecederam.
Biblija nije ništa drugo do astroteološki literarni hibrid kao i gotovo svi religijski mitovi pre nje.
Seja um astro ou um cachorro, eu não me importo!
Bio pas ili zvijezda, meni je svejedno!
Eu fiz o que ele me pediu, ele é um grande astro!
Uradila sam kako mi je rekao, jer on je velika zvijezda!
Todos te adoram aqui na Bélgica, você é nosso astro!
Svako Vas obožava ovdje u Belgiji, Vi ste zvijezda!
Não é minha culpa se fui destinado a ser um astro.
Nisam ja kriv što sam predodreðen da budem zvijezda.
Então, me diga, Astro, seus pais sabem onde está?
Astro, znaju Ii tvoji roditeIji gdje si?
Sabe, tenho um palpite sobre você, Astro... há sempre lugar para um bom garoto nessa família.
Imam dobar osjeæaj u vezi s tobom. Za dobro dijete uvijek ima mjesta u ovoj obiteIji.
Ouçam isso pessoal, Astro pessoalmente me contou... que ele não gosta muito de nossos robôs lutadores.
Astro mi je rekao da mu se ne sviðaju naši roboti borci.
Peço que cesse imediatamente ataques agressivos... contra o nosso camarada Astro.
Tražimo da odmah prestaneš tIaèiti našeg druga Astra.
Astro... acho que finalmente encontrou o seu lugar no mundo.
MisIim da si napokon pronašao svoje mjesto u svijetu.
Meu plano era ser o maior astro gay do cinema desde Schwarzenegger.
Moj plan je postati najveæa gay filmska zvijezda nakon Schwarzeneggera.
Respondemos astro de rock, caubói, ou, no meu caso, medalhista de ouro.
Ili u mom sluèaju, nositeljica zlatne medalje.
Meu Deus, você parece um astro do rock completo.
Sada si poznat kao prava rok zvezda.
O Boston Red Sox vê no Johnny Damon... um astro que vale US$ 7, 5 milhões ao ano.
Kad Boston Red Socks vide Džonija Dejmona, oni vide zvezdu, koji vredi 7.5 miliona dolara godišnje.
Estamos diante de um super astro em potencial pra nós.
Mi gledamo u momka koji je potencijalni super-star.
Sim, eu sou Doug McQuaid, o astro das corridas e ele é o Brad, o milagre da ciência.
Da, ja sam Dag Mekvejd, trkačka zvezda, a ovo je Bred, čudo od deteta za nauku.
lnformá-la de como seu garoto é um astro!
Neka zna kolika je zvezda njen sin!
E quando você quer empurrar o astro da noite por £ 25 milhões, você quer que deem lances.
A kad pokušavate uvaliti glavnu zvijezdu za 25 milijuna funti, onda zasigurno želite da se nadmeæu.
E o Adam parecia... bem, estava se tornando um astro completo.
A Adam se doimao kao da postaje prava zvijezda.
Amor, quem quer transar com um astro de rodeio?
Hej, curo! Ko hoće da se jebe sa zvezdom rodea?
Se não quiser ser um astro do YouTube até amanhã, solte esses garotos agora.
Ako ne želiš da budeš internet zvezde do jutra pustiæeš odmah sve ove momke.
Ele é um astro do rock.
Ovaj tip je rok - Zvezda.
Eu queria ser um astro do ‘rock’.
Желео сам да будем рок звезда.
Para ser mais exato, eu queria ser um astro ‘pop’.
Да будем прецизнији, желео сам да будем поп звезда.
Trabalhamos com uma fábrica da Astro Turf para desenvolver uma versão mini-mim da catedral semente, assim, mesmo se tiver problemas de visão, era algo meio crocante e macio, essa parte da paisagem que veem ali.
Радили смо са произвођачем синтетичке траве на развоју мини верзије катедрале од семења, тако да, чак и ако сте слабовиди, да је део предела који видите некако хрскав и мек.
E, pela forma como irei apresentar os dados, quero agradecer ao grande astro da comunidade TED, Hans Rosling, quem talvez você tenha acabado de ver.
Dok za način na koji ću prezentovati svoje podatke, želim da se zahvalim zvezdi TED zajednice, Hansu Roslingu, koga ste mogli upravo da vidite.
O futuro "você" deve ser como um astro de cinema envelhecendo, que foi feito para acreditar que existe a possibilidade de um mundo que é completamente, totalmente obsessivamente apaixonado por si mesmo.
Buduće "ti" mora da bude poput ocvale filmske zvezde, koju su ubedili da veruje u mogućnost postojanja sveta koji je potpuno, u celosti, samoopsesivno zaljubljen u sebe samog.
0.46006202697754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли се стварно назвао "звездом"? 