Prevod od "assustarem" do Srpski

Prevodi:

uplaše

Kako koristiti "assustarem" u rečenicama:

Os piratas assustarem-se com um canhão e três pessoas?
Pirati da se uplaše jednog topa i tri èoveka?
As pessoas estão começando a assustarem com você.
Narod poèinje da se ugleda na tebe.
Agora quero que restaure as operações normais... antes das pessoas se assustarem.
Želim da nas vratiš u normalan režim pre nego se ljudi uplaše.
Podem bater-Ihe para o assustarem e ele não voltar ao jornal, mas a pressão aumenta.
Oni bi mogli da ga prebiju kako bi ga zastrašili i da odloži izdavanje novina, U svakom sluèaju oni vrše pritisak.
Você não deixa os durões te assustarem.
A još te ovi slepci gnjave, kapiraš. Svi klinci te slušaju, Ber.
Dizem que a maioria dos executores nunca olham os prisioneiros nos olhos por medo de se assustarem ou coisa parecida.
Ljudi kazu da dželati nikada ne gledaju zatvorenicima u oèi... misleæi da æe biti prokleti ili tako nešto.
Sim, mas espero que estejam prontas para se assustarem muito.
Mogu. Nadam se da ste spremne da se nasmrt uplašite.
Se as pessoas se assustarem, tudo pode acontecer.
Ako se ljudi uplaše, svašta se može dogoditi.
Se eles se assustarem, você é a responsável.
Ako se uplaše, Rejèel, ti æeš biti odgovorna.
Aw, não deixes as rugas, uh, assustarem-te.
Ne dozvoli da te ove bore uplaše.
Achei que isso fosse coisa pra mocinhas se assustarem em festas de pijamas.
Mislio sam da je to samo za tinejdžerke koje plaše jedna drugu na zabavama.
Eu sei que os caras do laboratório podem ser uns idiotas, mas não deixem eles assustarem você.
Znam da ti momci umeju da budu kreteni prema ženama, ne daj da te to zaustavi.
Não posso ficar sentado e deixar essas pessoas assustarem minha família desse jeito.
Nemogu samo sjediti i gledati kako ti ljudi razaraju moju obitelj.
Eles estarão de amarelo, para assustarem os caras maus para longe.
Bice potpuno u zutom sto ce oterati lose momke.
E me prometa que não deixará alguns barulhos a assustarem.
I obeæaj mi da te neæe prestrašiti par udaraca?
Elas têm sorte porque é só isso que têm para se assustarem.
Sreæni su što imaju da se plaše samo zbog toga.
Foi o que disse aos pais para não se assustarem.
To sam rekao njenim roditeljima kako nebi odlepili.
Fiquem quietas e calmas para não assustarem-na.
Budi smirena i tiha da ne preplašimo ranjene.
Não sei, mas acredito no Lightman e é meu dever impedir as crianças de se assustarem.
Ne znam. Ali vjerujem Lightmanu, i moj je posao da smirim ovu djecu.
"É tão esquisito as pessoas irem ao cinema para se assustarem.
"Kako je èudno to što ljudi odlaze u bioskop da bi se plašili.
Então não deixe os arrependimentos do passado assustarem você para novas experiências.
Onda nemoj dopustiti da te pogreške sprijeèe u prihvaæanju novih iskustava.
Sinto muito aquelas mulheres assustarem você ontem à noite.
Izvini što su te one žene sinoæ uplašile.
Não se evita coisas só por assustarem.
NE MOŽEŠ DA IZBEGAVAŠ STVARI SAMO ZATO ŠTO IH SE PLAŠIŠ.
Se as assustarem, elas somem, é isso.
Ako ih uplašite, one nestaju, i to je to.
Sei que você mandou mercenários assustarem o outro você, e sei que você ignorou o que é certo para o Halo ser lançado.
Znam da si poslao plaæenike da uplaše drugog Aleca i ignorirao si ono što je ispravno kako bi Halo dostavio masama.
Ordenei meus homens a não assustarem o negro.
Naredio sam ljudima da ne plaše crnca.
Talvez na próxima, quando não assustarem a gente desse jeito.
Možda drugi put kad nas ne budete tako preplašili.
Se me assustarem, vou usar gás de pimenta.
Ako skoèite na mene da me uplašite upotrebiæu biber sprej na vas
Não vou deixar um cara com um faca e problemas de raiva me assustarem.
Neæu dozvoliti da me neki lik sa nožem i pun besa uplaši.
Trouxeram-me aqui hoje para mostrar a morte para vocês e usá-la para os assustarem, para assim ignorarem a tal voz.
Izveli su me danas da vam pokažu smrt i upotrebe je da vas zastraše dovoljno da zanemarite taj glas.
Avise para elas não se assustarem.
Recite im molim vas da se ne brinu. Moramo pretražiti kuæu.
Não podemos permitir que nada impeça pacientes de virem aqui, incluindo o risco de eles se assustarem pela possibilidade, não importa quão remota seja, de que temos um cirurgião chefe cuja mão controla seu corpo e começa a matar as pessoas.
Ne smemo dozvoliti da ništa odvraæa pacijente da dolaze. Ukljuèujuæi rizik da budu uplašeni od moguænosti, iako si zamenljiv, da imamo šefa hirurgije èija šaka preuzima njegovo telo i ubija ljude.
Não deixo as histórias de fantasmas me assustarem.
Da li te bilo šta plaši?
0.8365318775177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?