Prevod od "assuntos com" do Srpski


Kako koristiti "assuntos com" u rečenicama:

Os que têm assuntos com o juiz Grunstadt juiz deste Tribunal podem aproximar-se.
Svi koji su poslom ovde... U Vrhovnom sudu.. Neka pridju...
Cavalheiros, eu gostaria de falar de certos assuntos com vocês.
Gospodo, ima nekoliko stvari koje bih želio prodiskutirati s vama.
Não discuto seus assuntos com ninguém, senhor.
Ni sa kim ne prièam o vašim poslovima, gospodine.
Tenho alguns assuntos com o escritório do xerife.
Imam neka posla u šerifovoj kancelariji.
Costumávamos ter os livros classificados por título e autores, mas o Brigadeiro Blantyre quer reordenar e classificar também por assuntos, com referências cruzadas de autores e títulos.
Knjige smo slagali i zavodili po naslovima i imenima pisaca. Brigadni general Blantajer traži da ih sredimo po temama, sa upuæivanjem na autore i naslove.
Tenho de tratar alguns assuntos com o meu amigo Nick de Chicago.
Moram da prièam o poslu sa prijateljem iz Chicaga.
Deixe-me discutir os assuntos com você.
Da. - Doði da se dogovorimo. Komesar Kauè.
Meus assuntos com você têm precedência.
Moj je posao s vama važniji.
Não se deve falar sobre esses assuntos com estranhos.
To se ne priča pred strancima. - Ali svi ostali su prićali.
Costuma resolver os assuntos com as suas próprias mãos?
Uvek uzimate stvari u svoje ruke?
Eu tinha alguns assuntos com o Richard.
Imala sam nekog posla sa Rièardom.
Se tens assuntos com eles, eu sugiro que os ponhas a parte.
Ako imaš probleme s njima, zaboravi ih.
Eu concordo que às vezes andamos no fio da navalha... mas sempre conduzimos nossos assuntos com respeito e discrição.
Slažem se da smo nekad izmeðu dvije vatre. Ali uvijek obavljamo svoj posao s najvišim poštovanjem i diskrecijom.
Dizem que você resolvia assuntos com as drag queens locais.
Prièa se da ste se vi brinuli lokalnim transvestitima.
Talvez eu devesse ter deixado ele terminar seus assuntos com o boneco antes de tirá-lo.
Možda sam ga trebao pustiti da završi ono što je radio pre nego sam ga uhvatio.
Mas tem todos esses assuntos com os quais estou lidando. TYLER ENGANA CAPTURA
Samo šta imam... sve te druge stvari s kojima se bavim.
E agora mesmo há outros assuntos com os quais eles precisam lidar...
A sad imaju neka sporna pitanja koja treba da razjasne.
Não discutimos os nossos assuntos com adultos.
Mi o svojim stvarima ne raspravljamo s odraslima.
Mas todos os assuntos com você são dolorosos.
Ali meni sav razgovor sa tobom je bolan.
Tenho que discutir alguns assuntos com o Brian.
Šta? Imam poslovne razgovore sa Brajanom.
Sra. Kreeson, eu trato de assuntos com seu marido.
LUCETTA. GOSPOÐO CREESON, U VEZI S VAŠIM MUŽEM...
Agora... ambas temos mais assuntos com os quais lidar.
Sada... obje imamo mnogo više obaveza.
Mas Carson não parece muito interessado em despedi-lo, e ele normalmente trata esses assuntos com severidade.
Ali ni Karson ne želi da ga se otarasi, a on se obièno na takve stvari obruši kao tona cigala.
Um cara tem assuntos com você, ele disse.
Neki lik ima posla s vama, kaže.
Quero saber dos seus assuntos com Tarr.
Zahtijevam pojedinosti tvojih razgovora s Tarrom.
Quero discutir outros assuntos com você.
Hoæu da prièamo o drugim stvarima sa tobom.
Ele realmente tinha assuntos com o informante, não sei o quê.
Nešto je smerao bez mene. Tip je hteo da prièa sa Džerijem.
E temos que cuidar dos assuntos com as próprias mãos.
Moramo uzeti stvari u svoje ruke.
Ficar ao meu lado é uma coisa, mas você não deveria interferir nos meus assuntos com meu filho.
Zalaganje za mene je jedna stvar, ali ne bi trebalo da se mešaš u stvari koje se tièu mene i moga sina.
Truman disfarçava seu conhecimento limitado dos assuntos com arrogância e bravatas, dizendo a Harriman que não esperava obter 100% do que queria dos russos, mas que esperava conseguir 85%.
Truman je prikrio da malo razume ova pitanja svojim hvalisanjem i hrabrošcu, govoreci Harimanu da ne ocekuje od Rusa 100% onoga što želi, ali bar 85%.
Há alguns assuntos com os quais pode me ajudar.
Možete da mi pomognete oko neèega.
Sei que você tem alguns assuntos com o rei francês.
Znam da se dogovorio sa francuskim kraljem.
E quem, no precioso círculo do Marcel, cuida dos assuntos com as docas?
A ko od Marselovih najbližijih ljudi radi na dokovima?
Será que alguém aqui tem assuntos com o Rei?
Neko ovde bi nešto s kraljem?
Desculpe, tive que esclarecer assuntos com o vice-secretário.
Izvinite, morao sam rašèistiti par stvari sa zamenikom sekretarom.
Os membros do parlamento só tratam de assuntos com importância.
Èlanovi parlamenta samo odgovara na važne stvari.
Os vivos ainda têm assuntos com você.
Živi još nisu završili s tobom.
0.62453293800354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?