E se não for assim, vai interessar à irmã dela, Tisla.
Ali Brandy æe da se tali sa nama, a ako ona neæe, njena sestra Tisla hoæe.
Vou usá-la, assim vai reconhecer-me da próxima vez.
Обућићу то следећи пут, да ме лакше препознате.
Amanhã, uma gata assim vai estar coçando sua costas no Plaza, e eu estarei aonde?
Sutra, æe neki komad da te èeška u hotelu Plaza a gde æu ja da budem?
Alguém com uma ficha assim vai aprontar de novo.
Свако са таквим досијеом мораће негде да погреши.
Como é que um negro como eu, vestido assim... vai entrando aqui sem que ninguém pergunte quem é?
Onda mi recite, kako to da crnac, obuèen kao ja, jednostavno ušeta ovde i poène da se vrzma a da ga niko ništa nije pitao?
Alexander o matou, assim vai chorar a noite toda.
Aleksandar je to ubijen, pa sad on će plakati celu noć.
Você se queixa a mim, eu me queixo ao meu superior e assim vai.
Žališ se meni, ja se žalim mom nadreðenim èasniku, i tako dalje, i tako dalje i tako dalje.
Não vai deixá-lo morrer assim, vai?
Neæeš pustiti da tako umre, zar ne?
Como assim, vai sair de férias?
Како то мислиш идеш на одмор?
Como assim, vai participar da caça?
Kako to misliš, ideš u lov?
Assim vai falhar na sua missão!
Ovako neæeš da ispuniš svoju misiju.
Ela não vai apertar minha camisa assim, vai?
Valjda neæe tako pogužvati moju košulju, zar ne?
Meu nome é Rufus e é assim vai ser.
Ja se zovem Rufus i to je istina.
Olha, você mesmo viu que é um babaca, então corta que eu estou dando bola pra ele que assim vai ter mais fita.
Hej... Kad vidiš da je ovo dosadno, slobodno reži sve, jer mislim da je ovaj lik malo..
Se minha mãe me ver assim, vai falar com o diretor e minha vida acabará.
Ako moja mama to vidi, vikaæe na direktora i na sve, a moj æe život biti gotov.
Você sabe que assim vai acabar se destruindo, não?
I znaš da æeš se uništiti, je'l tako?
Bem, mesmo assim vai valer a pena.
Па... бар ће бити тога вредно.
Eu queria te ajudar, mas se é assim... vai se foder!
Htio sam da ti pomognem, ali se jebi.
Vou te derrotar... tomar posse do seu território, e assim vai ter mais tempo para seu patético filhote!
Након што те поразим и преузмем место водећег мужијака имаћеш више времена за свог јадног сина.
Sabe que ficar assim vai tirar sua energia, certo?
Znaš da svi troše energiju, jel tako?
Ótimo, por que dentro de algumas horas você ficará imóvel numa posição frustrada, congelado, e eu vou sair daqui com meus amigos, e assim vai ser.
Добро. Јер, за пар сати, стајаћеш разочаран укочен. А ја ћу изаћи одавде са пријатељима и то је то.
Se insistir em se comportar assim, vai apodrecer em um buraco, ok?
Ако се и даље будеш бранио ћутањем завршићеш у бувари, разумеш ли?
Eu trago os seus 2 milhões dólares e mesmo assim vai atirar em mim?
Doneo sam ti 2 miliona, a ipak æeš da me ubiješ?
Se for vestida assim, vai parecer uma alemã louca.
Ako poðeš tako obuèena, izgledaæeš kao neka luda Nemica.
E você não vai me deixar assim, vai?
Нећеш ваљда да ме оставиш овако, зар не?
Geralmente me avisam antes quando algo assim vai acontecer.
Obièno me unapred obaveste o ovakvim stvarima.
Elliott... Se vamos resolver assim, vai precisar de uma faca maior.
Elliott, ako mi idemo na taj način, ćete trebati veći nož.
Consegue imaginar o que um ser tão poderoso assim vai fazer quando estiver brava?
Možeš li da zamisliš šta bi tako moæno biæe uradilo kad se naljuti?
Acha que um cara assim vai protegê-lo?
Misliš da æe te takav tip zaštititi?
Ainda assim, vai à uma festa na casa dele?
Ali i dalje možeš kod njega na žurku?
Se continuar gastando assim, vai acabar na Forbes Magazine.
Ако наставите куповину тако, ће се појавити у часопису Форбес.
Sim, é uma subsidiária de uma empresa holding emprestada a uma empresa holding e assim vai.
Da, to je filijala holding kompanije za pozajmice zavisnim kompanijama i tako dalje i tako dalje.
Na camada de baixo temos as necessidades básicas -- abrigo, roupas, comida, água, acasalamento e assim vai.
Na dnu imamo osnovne potrebe - zaklon, odeću, hranu, vodu, parenje i tako dalje.
E a engenhosidade, se você chamá-la assim, vai ainda mais longe.
Genijalnost, ako bismo je mogli nazvati tako, ide čak i dalje.
Muita tradição é imposta vinda de figuras de autoridades como os homens, os avós e assim vai.
Puno je tradicionalnog nametanja od strane figura autoriteta kao što su muškarci, dede i babe i tako dalje.
Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai.
Ostavljamo datume rođenja, mesta življenja, naša interesovanja i opredeljenja, naše odnose, našu finansijsku istoriju i tako dalje.
JD: Bem, como com qualquer tecnologia nova, especialmente algo assim, vai haver uma variedade de pontos de vista, e acho isso perfeitamente compreensível.
DžD: Mislim da će sa svakom novom tehnologijom, posebno ovakvom, biti različitih stavova i mislim da je to potpuno razumljivo.
E raposas idealistas, e assim vai.
I idealistične lisice i tako dalje.
Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça-você-mesmo e assim vai.
Sada imate pica večeri i mikrotalasne večeri, imate večeri kada jedete ostatke od prethodnih večera, imate "snađi se sam" večeri i tako dalje.
0.95861482620239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali Brandy æe da se tali sa nama, a ako ona neæe, njena sestra Tisla hoæe. 