Prevod od "assim tão ruim" do Srpski


Kako koristiti "assim tão ruim" u rečenicama:

Foi assim tão ruim estar casado comigo?
Isuse... Zar je tako Ioše biIo sa mnom u braku?
Não pode ser assim tão ruim?
Ne može biti tako loše, ha?
Não precisa gemer, não é assim tão ruim.
Ne moraš da cmizdriš zbog toga.
No começo, não era assim tão ruim.
To vec traje oko sedam mjeseci.
O que quer que esteja acontecendo, estando apaixonados, não pode ser assim tão ruim.
Sta god da se desava, sve dok postoji ljubav, ne moze biti toliko lose.
Eu sei que devem estar um pouco preocupados por eu nao ter ossos, mas vou lhes dizer, não é assim tão ruim.
Okej. Znam da ste možda malo zabrinuti što nemam kosti i sve to, ali moram da vam kažem da to i nije toliko loše.
Além do mais... não é assim tão ruim.
Osim toga... i nije tako loše.
Cara, ouvimos histórias terríveis sobre os choros dos bebês mas ela não é assim tão ruim.
Èoveèe, èuješ sve one strašne prièe o tome kako bebe vrište ali ona nije ni upola takva.
Bem, eu não posso acreditar que uma mulher que faça seu próprio pot-pourri poderia ser assim tão ruim.
Ne mogu da verujem da je žena koja sama sprema potpuri toliko loše.
Depois de seis meses em campo, a vida em Portland não parecia assim tão ruim.
"Poslije šest mjeseci u zemlji, život u Portlandu i nije izledao tako loš."
Casamento é uma coisa assim tão ruim?
Zar je brak tako loša stvar?
Sabe, eu não sou assim tão ruim se me conhecer de verdade.
Znaš, nisam tako loš kad me bolje upoznaš.
Na verdade, até não é assim tão ruim.
Nije loš ovaj mali gradiæ, stvarno.
Não acho que autismo seja assim tão ruim.
Ne mislim da je autizam tako loš.
A fome no mundo não é assim tão ruim.
Glad u svetu nije toliko loša.
O que fizemos não é assim tão ruim, é?
Nije tako strašno ono što smo radile, zar ne?
Ele não é assim tão ruim, depois que passa a conhecê-lo.
On zaista nije loš. Kada ga bolje upoznaš.
A crise está assim tão ruim?
Ekonimija nam je tako loša, je li?
Estou pensando que se nós nos separarmos, talvez nem seja assim tão ruim.
Ako bismo se nekako razdvojili, možda neæe biti tako strašno.
Bem, não cheira assim tão ruim como eu espera.
Ne smrdi toliko loše kao što sam mislila.
Não foi assim tão ruim, foi?
Nije bilo tako loše, zar ne? Ne.
Não foi uma festa assim tão ruim depois de começarmos a beber.
Nije tako loša žurka kad piješ.
Ok, se é assim tão ruim, por que você ainda está comendo?
Okay, ako je tako loša, zašto ju još jedeš?
Porque não importa como o casamento foi horrível... eu não acho que foi assim tão ruim.
JA SAM ZAPANJEN KAO ŠTO SI REKLA. DA, PA, NE ŽELIM TE PREVIŠE UPLAŠITI,
Não sinto um cheiro assim tão ruim desde a barraca do Zahir, quando ele comeu feijão outro dia.
Nisam namirisao nešto ovako loše još od Zahirovog šatora... kad je imao pasulj od pre neki dan.
Seria assim tão ruim se chegasse até o fim?
Zar bi to bilo toliko loše, ukoliko se proprati do zaključka?
Não podia deixar esse lugar assim tão ruim.
Nisam mogao da ostavim ovo mesto u kršu.
Não acho que é assim tão ruim.
Ne mislim da je baš tako loše.
Diga-me, Qualidade é assim tão ruim na vigilância... ou você gosta de ar fresco?
Je li vam kontrola tako slaba ili samo voliš šetnje u prirodi?
6.7308211326599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?