Sabe, uma dúzia de assessores de imprensa fazendo hora extra podem fazer coisas horríveis ao espírito humano.
Туце агената који раде прековремено... људском духу могу да нанесу велику штету.
Mandrake, creio que você não entendeu que, enquanto estamos aqui tendo essa conversa agradável, uma decisão está sendo tomada pelo Presidente e seus assessores, na Sala de Guerra do Pentágono.
Мендрејк, док ми овде ћаскамо - - Председник доноси одлуку са вођством у Пентагону.
Os caras mortos, são todos assessores militares russos.
Ови други које смо звекнули... били су руска војна извидница.
Assessores de Jack Lucas apresentaram seus sentimentos... mas não comentaram nada.
Predstavnici slavne radio liènosti Džek Lukasa su izrazili žaljenje... kako god, nije bilo liènog komentara.
Quero apresentar Jen e Josh, meus assessores.
Želim da upoznaš Jen i Josha, moje savjetnike za image.
Hoje, o presidente e seus assessores vão trabalhar até altas horas.
Veèeras æe Predsednik i njegovi savetnici imati kasni sastanak.
Ligou para três assessores da Casa Branca hoje, e sabe Deus pra quem mais.
Zvao je 3 pomoènika Bele kuèe. I ko zna koga još.
Os assessores do presidente me garantem que não lá nenhuma ameaça... de alastramento desta doença no momento.
Predsjednikovi znanstveni savjetnici uvjerili su me kako još ne postoji... prijetnja od daljnjeg širenja virusa.
O presidente se reuniu com seus assessores... para falar da decifração da mensagem.
Председник се састао са саветницима поводом последњих покушаја за дешифровање поруке.
Não me importa quem transa com quem, nem... quem são os assessores que ficam altos.
Nije me briga za tajne sklonosti naših ministara.
Às vezes, os assessores do governador me ligam a respeito desses casos.
Ponekad me pozove guvernerov pomoænik zbog neèeg što zanima guvernera.
Joana, minha amiga em Cristo, nós, seus juízes e assessores... desejosos de chegar a um veredicto justo... enviamos uma cópia do julgamento à Universidade de Paris... para obter a opinião dos doutores.
Jovanka, draga sestro po Hristu. Mi tvoji sudije i ispitanici, u želji za istinitim i pravednim sudom, predali smo spise procesa Pariskom Sveuèilištu radi dobijanja mišljenja.
Meus assessores estão certos de que você pode ajudar.
Moji su savjetnici uvjereni da bi ti morao odigrati važnu ulogu.
Quer se colocar entre os assessores de David e eu porque não confia em mim.
Ne, nije to. Guraš se izmeðu mene i Davida jer mi ne vjeruješ.
Sei que é difícil conseguir entrada aqui, e seus assessores não me querem...
Znam kako je teško ovamo uæi. A tvoji me savjetnici ne žele.
Faltam detalhes, mas soubemos... que o Presidente Vagobagin e seus assessores são reféns.
Iakodetaljisu nejasni, mismoreklidajepredsjednikVagobagin i njegovi pomoćnici su taoci
Todos os assessores do Führer sabem que isso é um absurdo.
Сви Фирерови саветници знају да је то апсурд!
Então já sei que tem algo naquela caixa que o Sr. não quer que nem os seus assessores de mais confiança saibam.
Stoga sam shvatila da u sefu držite nešto... o èemu ne želite ni da najbliži suradnici znaju.
Faz seis meses que eu estou escondida em casa porque seus assessores temiam que eu fizesse você parecer "fraco".
Skrivam se u ovoj kuæi proteklih šest mjeseci jer su se bojali da æeš zbog mene izgledati slabiji.
Estes são dois dos meus principais assessores com relação ao problema dos sovieticos.
Ovo su moja dva najmudrija savjetnika u vezi problema sa Sovjetima.
Este documento, feito por uma de minhas assessores, Liza Weld...
Ovaj izveštaj, èiji je autor jedan od mojih pomoænika, Lajza Veld...
Ele foi um dos assessores mais próximos do meu pai.
On je bio jedan od najbližih savetnika mog oca.
Sua esposa e seus assessores também desapareceram.
Supruga i pomoænici su mu takoðe nestali.
O dia em que fomos à guerra, Papai me disse que um verdadeiro rei mantem em mente o conselho de assessores, mas sempre escute o coração.
Dana kada smo pošli u rat, otac mi je rekao da pravi kralj uzima u obzir savete. Ali da uvek sluša srce.
Eu pedi aos assessores do Papa que anulassem o casamento.
Zatražio sam od papinih ljudi da srede poništenje.
Senador, há relatos implicando seus assessores por terem planejado a tentativa de seu assassinato.
Senatore, postoje izvještaji koji impliciraju da su vaši savjetnici iscenirali pokušaj atentata.
Vários assessores de McCain disseram à CNN que estão incomodados pelo que um assessor chamou de "Palin descontrolada."
Nekoliko Mekejnovih savetnika je reklo CNNu da ih nervira ono što je jedan pomoænik nazvao "Pajlin postaje hulja."
Calvino Pallavicini, o irmão galanteador, e seu séquito... de assessores e auxiliares, repousa às nossas custas enquanto esperamos que nossa filha saia dos aposentos.
Calvino Pallavicini, njegov beskorisni brat i njegova svita pomoænika i suradnika, odmaraju se na moj raèun dok èekam da mi kæer izaðe iz odaja!
Não no julgamento de vários assessores que tem revisto o caso de Jake.
Ne prema mom sudu, ni prema sudu mnogih kolega s kojima pregledam sluèaj.
O prefeito está recebendo cartas anônimas... e alguns de seus assessores também e não estão felizes com elas.
Pa, gradonačelnik je bivao sve ove anonimna pisma. Znate, i takođe neki od njegovih ljudi imaju, i, znate, oni ne previše srećan zbog toga.
São os banqueiros, os proprietários... e os assessores que ficam ricos!
To su bankari i vlasnici i stručnjacima koji se bogate!
Fui atrás de seus assessores, não eram tão cuidadosos como Bradshaw e consegui prender a maioria deles.
KRENUO SAM NA NJEGOVE PORUÈNIKE, KOJI NISU BILI OBAZRIVI NI BLIZU KOLIKO BREDŠO. VEÆINU SAM POHAPSIO.
Burton Delaney era um dos principais assessores do Kincaid.
Barton Dilejni je bio jedan od Kinkejdovih najbližih savetnika.
Podemos tentar provocar Dimitri, fazê-lo contar a seus assessores sobre o sequestro.
Mogli bismo da izazovemo Dimitrija da se obrati svojim šefovima.
DOD quer assessores que foquem no cartel que envolve Diaz.
Ministarstvo pravde traži savetnike koji će se baviti kartelima i potragom za Dijazom.
Assessores como Matt apareceram, mexeram no pote, fizeram os criminosos reagirem e cometerem erros.
Savetnici kao Mak... Oni protresu stvari, Izazovu kriminalce da reaguju i naprave greške.
Eu não tenho autoridade para contratar assessores ou autorizar missões conjuntas de agências. Ou agentes que voam a partir de bases da força aérea.
Ja nemam nadležnost da angažujem savetnike, ili odobrim zajednički rad agencija, ili letačko osoblje iz vazdušnih baza.
Eu falei com vários assessores do presidente, que disseram que houve muita discórdia na equipe econômica com relação à forma deste pacote de empregos.
Predsednikovi savetnici kažu da se ekonomski tim ne slaže oko paketa za zapošljavanje. -Koji savetnici?
É o que espero que o Presidente e seus assessores... ouçam quando eu encontrar com eles hoje.
I to je poruka za koju se nadam da æe predsednik i njegovi savetnici shvatiti kad se sastanem s njima danas.
Virá sem assessores, só 2 seguranças.
On putuje bez ljudstva, samo sa dvojicom kao obezbedjnje.
A tarefa será na 10ª Justiça, um ponto de encontro local... com congressistas e políticos corruptos e assessores ambiciosos.
Idete u "Tent džastis", omiljeni vašingtonski bar korumpiranih kongresmena, politièara i pomoænika.
Veja, coronel, passei as últimas 24 horas discutindo com meus assessores quem deve liderar o Grupo de Busca.
Pukovnièe, zadnja 24 sata, razgovarao sam sa savetnicima koga bi trebali staviti na èelo Bloka za pretrage.
Esta é uma imagem do Presidente Barack Obama e seus assessores acompanhando a morte de Osama bin Laden.
Ovo je slika predsednika Baraka Obame i njegovih savetnika, dok prate ubistvo Osame bin Ladena.
E quando vamos para a neurociência, o que os assessores políticos aprenderam com os neurocientistas é não falar mais sobre ideias, não falar sobre programas políticos.
A kada govorimo o kognitivnoj nauci, ono što su politički savetnici naučili od kognitivnih naučnika je da više ne govore o idejama, da ne govore o političkim programima.
Realmente, existe agora este fenômeno em que os assessores jurídicos das empresas estão se tornando presidentes.
Štaviše, tu je pojava da se pravni savetnici postavljaju za direktore firmi.
0.369961977005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Туце агената који раде прековремено... људском духу могу да нанесу велику штету. 