Ele domina as drogas, a extorsão e a prostituição.
On rukovodi drogom, ucenama i prostitucijom.
Infelizmente, muitos jovens dos bairros pobres... estão tendo contato com as drogas já na 4ª série.
Veæina djece iz siromašnih èetvrti susreæe se s drogom još u osnovnoj školi.
Com todas as drogas que lhe administraram você não sabia o que dizia ou não.
Pod dejstvom droga ti ne bi znao šta si rekao a šta ne.
Não quer que os tiras olhem mais atentamente as drogas confiscadas.
Знам да не желите да полиција помније погледа ону дрогу коју су запленили.
Oh, agora eu me lembro, você tinha a mesma expressão no rosto... quando mentiu sobre as drogas.
Sjeæam se. Imao si taj isti izraz lica kad si lagao za drogiranje.
É por isso que nós dois amamos as drogas... e é por isso que não posso... devolver o quadro.
Eto, zato ti i ja volimo droge i zato ja ne mogu vratiti tu sliku.
Por que as drogas da WilPharma estão sendo trazidas aqui?
Zašto su WilPharma lekovi doneti ovde?
Preciso contar a eles que as drogas eram suas.
Moraš da im kažeš da je droga tvoja.
Mas, se não se afogar, podemos pelo menos ajudar você a largar o cigarro e as drogas.
Ali ako se ne udaviš pre, možda æemo ti bar pomoæi da se više ne drogiraš.
Eu não vou lhe dar as drogas até que estejamos em Los Angeles, após o show.
Dobro, sada želim svoj paketiæ. Neæu ti dati drogu dok ne budemo u Los Angelesu, i obavimo posao.
Os mexicanos levam as drogas até o Canadá e trazem para Toronto por causa da alta segurança ao longo da fronteira sudeste.
Мексиканци пребацују дрогу у Канаду и преносе је кроз Торонто. Због појачане контроле на јужној граници.
Quando estiver drogada, as drogas gerarão um obstáculo.
Kada poènu da deluju, lekovi æe izazvati smetnje.
Se retirarmos as acusações sobre as drogas, ela acha que pode atrair os irmãos Fuentes ao clube.
Ako odbacimo optužnice, misli da æe moæi uveriti braæu Fuentes da doðu u klub.
Retirar as drogas de alguém e assistir a reação dele?
Da nekome oduzmeš plave pilule i gledaš ih kako se odvikavaju od lekova?
E as drogas que ele procura estão lá ou não?
Da li su tamo lekovi koje on traži, ili nisu? Bože.
O Chon diz que as drogas são uma resposta racional à insanidade.
Чон каже да је дрога разуман одговор на лудило.
Consegui as drogas para vocês, agora preciso que assassinem...
Nabavio sam vam! Sad trebate ubiti Woodyja Harrelsona.
Em troca, eu uso os aviões deles para contrabandear as drogas.
Заузврат, користим њихове авионе да пребацим робу преко границе.
E quem sabe, se tivesse sido apenas a bebida, ou as drogas, a infidelidade ou o caráter, tivesse funcionado.
I ko zna, da nije bilo piæa, droge, promene raspoloženja, možda bismo i uspeli.
Se preocupa em pegar o Rojas e perde tempo enquanto eu poderia pegar o chefão bem mais perigoso que fornece as drogas todas.
Toliko brineš o hapšenju momka poput Rohasa i gubiš silno vreme, a ja sam mogla da zaustavim opasnog narko kralja, koji snabdeva drogom ljude sliène Rohasu.
Achei que se você achasse a pessoa que vende as drogas, aliviaria um pouco para a Thea.
Tako sam mislila, ako bi mogao naći osobu prodaje drogu, to bi potrajati neko od topline off Thea.
Quase se matou então precisamos saber onde adquiriu as drogas.
Skoro ste se ubili, pa... Morate nam reæi odakle vam lekovi.
Em seguida um vapor para suar e tirar as drogas que ainda continuam no meu organismo.
ONDA BIH OTISAO U SAUNU DA IZBACIM DROGU IZ SISTEMA.
Qual é o resultado da guerra contra as drogas?
Kakvi su rezultati rata protiv droge?
O que houve com você na outra noite com as drogas, não fui eu.
Ono što ti se desilo sa drogom one noæi, nije bila moja krivica. - Veæ si mi to rekao.
Continue com as drogas, com o ATP, e a conexão com Arkham.
Pratiti na droge, na ATP i Arkham vezu.
Além disso, dados recentes mostram que controlamos atualmente... 70% das vacinas antimaláricas... 34% de H.I.V. e 40% de todas as drogas oncológicas... pela África subsaariana.
Pored toga, po poslednjim procenama trenutno kontrolišemo 70% vakcina protiv malarije, 34% lekova za HIV i 40% svih onkoloških preparata širom supsaharske Afrike.
Eu li sobre sua vida, as drogas, as festas, as prostitutas, as prisões.
citao sam o tvom životu. Droga, žurke, prostitutke, hapšenja...
A bebida e as drogas mataram aqueles que as armas pouparam.
Piæe i droga su pobile ljude koje nije ubilo oružje.
Então, Carlos Lehder comprou uma ilha nas Bahamas como um entreposto para as drogas e o dinheiro.
Дакле, Карлос Лехдер купио острво на Бахамима за пренос ваздухоплова и новца.
Ele só precisa eliminar as drogas do sistema.
Samo treba da izbaci to sranje iz sebe.
E as drogas foram transportadas em outra van, então ele não teria tido a oportunidade.
И лекови су транспортовани У другом комбију, па... Не би имали прилику.
Então começaram a fazer experimentos dessas novas drogas contra as drogas antigas,
Tako da su ljudi počeli sa izučavanjem tih novih lekova
Dois grandes exemplos são as drogas, Prozac e Wellbutrin.
Navešću dva divna primera lekova, a to su "Prozak" i "Wellbutrin".
Tenho pensado muito nisso, em parte porque há exatos 100 anos as drogas foram proibidas nos Estados Unidos e Grã-Bretanha, e depois impusemos isso ao resto do mundo.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
As mais óbvias são para a Guerra Contra as Drogas.
Najočiglednije su one u Ratu protiv droge.
Por que estamos descobrindo efeitos colaterais nas mulheres apenas depois que as drogas são lançadas no mercado?
Zašto otkrivamo neželjena dejstva na žene tek nakon što je lek pušten na tržište?
Portanto a pesquisa social e psicológica revelam como pessoas boas comuns podem ser transformadas sem as drogas.
Социјална и психолошка истраживања откривају како обични добри људи могу да се преобрате без дрога.
A socialização, o comportamento sexual e as drogas são apenas alguns exemplos de coisas e experiências que também ativam o sistema de recompensa.
Druženje, seks i droga su samo nekoliko primera stvari i aktivnosti koje aktiviraju sistem za nagrađivanje.
O açúcar faz a dopamina ser liberada, embora não violentamente como as drogas.
I šećer izaziva oslobađanje dopamina, ali ne tako agresivno kao droge.
"As drogas são legais no começo, mas depois viram uma droga."
"Droge su zabavne na početku, ali kasnije postanu teret."
E elestem medo que a razão para esta resistência se desenvolva é que os Cambodianos não conseguem comprar as drogas no mercado comercial, e então eles compram pela Internet.
I plaše se da razlog zbog kog on razvija otpornost taj što ljudi u Kambodži ne mogu da priušte lek na komercijalnom tržištu, pa ga kupuju preko interneta.
Ele matou 400.000 pessoas de seu povo por insistir em que beterraba, alho e óleo de limão eram muito mais eficazes do que as drogas antiretrovirais que nós sabemos serem capazes de retardar a evolução da AIDS.
On je ubio 400 000 ljudi svog naroda insistirajući da su koren repe, beli luk i ulje od limuna mnogo efektniji nego antiretrovirus za koji znamo da može da uspori tok SIDE.
3.7431228160858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pišam vam se na pravila, gðice Ratched! 