As anomalias são provas conclusivas de que o passado existe.
Anomalije su uverljiv dokaz da prošlost postoji.
Sei que precisamos mais detalhes para resolver as anomalias.
Slažem se da nam treba više informacija kako bismo rešili nepravilnosti.
Sinto-me obrigado a ressaltar que as anomalias ambientais podem estimular a rebelião - que afetaria o julgamento de todos... exceto o meu, é claro.
Izloženost može potstaknuti odreðenu mladalaèku buntovnost koja bi mogla uticati na svaèiji razum... osim naravno mog.
Bem, as anomalias do tempo diminuíram na Terra.
Vremenske anomalije na Zemlji su se smirile.
Então, as anomalias nessas ondas... nos permitem imaginar como é a arquitetura básica do nosso planeta.
onda pomoæu anomalija koje nastaju u tim valovima možemo pretpostaviti osnovnu arhitekturu našeg planeta.
Mapeie as anomalias que o Acker encontrar e faça as equações.
Oznaèite anomalije koje Acker pronaðe i izvedite jednadžbe.
As anomalias dos glóbulos brancos não estão como esperávamos.
Ovo nije ono èemu smo se nadali.
Você quere parar agora antes que as anomalias tenha importância?
Hoæeš da prestanemo pre nego što to postane znaèajno?
Precisamos lembrar que todas essas coisas... as nuances, as anomalias, as sutilezas... as quais presumimos que apenas são acessórios dos nossos dias... estão, de fato, aqui por uma causa muito maior e mais nobre:
И морамо да запамтимо да све ове ствари. аномалије, нијансе, нежности... за које мислимо како само украшавају наше дане.. су заправо овде због много већих ствари
É sobre o trabalho que está fazendo no Parque Menlo sobre as... anomalias... jornadas no espaço-tempo através de dimensões altas...
To je o tvom radu koji si radio u Menlo parku koji se tièe... Anomalija-- putovanja kroz viši dimenzijski prostor...
As anomalias se fecharam, a crise acabou e diria que nos saímos bem.
Anomalija je nestala, kriza je prošla i rekao bih da smo prošli prilièno jeftino.
O único jeito de sair daqui é nos contando... tudo o que você sabe sobre as anomalias.
Jedini naèin na koji æeš izaæi odavde je da nam kažeš sve što znaš o anomalijama.
Você disse ao seu marido que você sabia como encontrar as anomalias.
Rekla si suprugu da znaš kako pronaæi anomalije.
Diga-me onde estão as anomalias, diga-me o... porquê delas estarem aparecendo, e ai, talvez, eu possa te ajudar.
Kaži mi gdje su anomalije. Kaži mi zašto se dogaðaju. I tada æu ti možda moæi pomoæi.
Diga onde as anomalias estão, diga por que existem, então talvez possa ajudar.
Reci mi gdje su anomalije. Reci mi zašto se dešavaju. Onda možda mogu da pomognem.
Ele estava sob enorme pressão, previu corretamente as falhas geológicas, tem estado certo sobre as anomalias que ocorreram.
Bio je pod ogromnim pritiskom. Predvidio je granice privremenog prekida i bio je u pravu što se tièe ponovnog javljanja anomalija.
Algo que pudesse rastrear as anomalias em segundos antes que abrissem.
Što bi objasnilo zašto je Helen uvijek korak ispred nas. Mora imati nekakav prijemnik.
Saberemos que as anomalias abrirão antes que eles.
Više ne moramo èekati na stvorenja.
Agora o que temos a fazer é saber o que causa as anomalias antes.
Znat æemo kada se otvore prije njih.
Não podemos proteger ninguém até sabermos por que as anomalias aparecem e o que elas significam.
Ne možemo nikoga zaštititi dok ne saznamo zašto se anomalije pojavljuju i što znaèe.
Olhe, se Leek quisesse te matar, poderia ter cortado a haste do elevador, mas ele estudou as anomalias, descobriu como controlar o predador do futuro.
Da te je Leek htio ubiti, gurnuo bi te niz otvor za dizalo. Ali on je prouèavao anomalije. Radio je na tome kako kontrolirati predatore iz buduænosti.
Sua amiga Jenny prova que, se pudermos controlar as anomalias, podemos fazer acontecer de novo.
Tvoja prijateljica Jenny potvrðuje da ako možemo kontrolirati anomalije, možemo to ponoviti. - Nije li to uzbudljivo?
Um relatório da perícia contábil irá mostrar que as anomalias são devido ao fechamento incorreto da soma, um erro comum de contabilidade, e não fraude.
Izveštaj forenzièkog raèunovoðe æe pokazati da bilo koja nepravilnost postoji zbog lošeg unosa iznosa, što je èesta greška knjigovodstva, a nikako prevara.
Algo vai acontecer com as anomalias.
Nešto æe se dogoditi s anomalijama.
Bem... O que acha daquilo que contei a você? Sobre as anomalias temporais.
Mislila sam, šta misliš o onome što sam ti rekla, o vremenskim anomalijama?
Ainda não consigo explicar, mas posso afirmar as anomalias continuarão a aumentar exponencialmente.
Još ne mogu da objasnim, ali mogu da kažem, da æe se anomalije eksponencijalno uveæavati.
Como todas as anomalias... ele estava programado para ser destruído.
Zakazano mu je uništenje kao i svakoj anomaliji.
Isso é o que acontece quando não se devolve tudo para as anomalias.
To je ono sto se dogadja kad ne staviti sve od anomalija natrag odakle su dosli.
Ele não pode fazer nada se não encontrar as anomalias.
Ne može ništa da uradi, ako ne naðe anomalije.
Se fizerem experimentos com as anomalias, você sabe o quão perigoso isso poderia ser?
Znaš li koliko opasno može da bude ako eksperimentišu s anomalijama?
Deixe as anomalias como estão e coloque tudo de volta no lugar.
Ostavite anomalije kakve jesu i sve vratite na svoje mesto.
Por mais perigosas que sejam as anomalias, é o único meio que temos para devolver as criaturas.
Ma koliko anomalije bile opasne, jedino tako vraæamo ova stvorenja.
As anomalias são magnéticas, não é?
Anomalije su magnetne, je li tako?
Ao longo das próximas semanas, os médicos executarão novos testes em Deborah numa tentativa de explicar as anomalias em sua condição.
Tokom sledeæih par nedelja, lekari su vršili testove nad Debrom, da bi pokušali da objasne anomalije u njenom stanju.
Porém, se atacados, neutralizem as anomalias na área.
Meðutim, ako napadnu, neutralizirajte anomale u tom podruèju.
Paramos o paradoxo em 1975, retardamos as anomalias vermelhas lá fora.
Zaustavili smo Paradoks u '75-oj, usporili crvene anomalije napolju. Privremeno.
Era uma anomalia, e ela continuou a refletir sobre as anomalias.
To je bila anomalija i ona je nastavila da uporno razmišlja o tome.
3.7101821899414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anomalije su uverljiv dokaz da prošlost postoji. 