Prevod od "arrisca tudo" do Srpski

Prevodi:

rizikuje sve

Kako koristiti "arrisca tudo" u rečenicama:

A combustão da gasolina, o ar no motor e o fogo no coração do piloto que arrisca tudo para ganhar.
Sagorevanje goriva i vazduha u motoru i vatra u srcu vozača spremnog da rizikuje sve zarad pobede.
Este homem vive discursando em palanques, é ligado ao governo, aos liberais, a todo mundo, e arrisca tudo por isso!
Rado je viðen u vladi i meðu liberalima. Svuda. A sve to rizikuje.
Mas não vou esperar o inevitável, enquanto arrisca tudo o que temos.
Neæu da èekam da se desi nešto neminovno, dok ti sve stavljaš na kocku.
E nunca ouve. "Jogue no seu limite", e você arrisca tudo.
Nisi me slušao. Rekao sam da igraš u ono što imaš, a ti rizikuješ.
Ela arrisca tudo porque não crê que o sistema seja justo.
Ona reskira sve... zato što ne veruje da je sistem pravièan.
Quem arrisca tudo o faz na esperança de obter vantagens.
Muškarci koji imaju sve nadaju se fer igri.
É totalmente livre... ele arrisca tudo que faz, e continua firme.
On je totalno nesposoban... i rizikuje da umre svaki put kad stane na dasku, ali nastavlja da to radi.
Impulsionada por imensa vontade de sobrevivência, ela arrisca tudo.
Vodjena jakom zeljom da preživi, ona sve dovodi u rizik.
No para organixar um suicidio massivo que arrisca tudo que consiguimos construir
Ne da organizira masovno unistenje to je prjetnja nasoj izgradnji.
Avançando mais além no raso do que antes, ela arrisca tudo.
Ulazeci jos dublje u bazen nego ikada do sada, ona rizikuje sve.
Você mora em minha casa, trepa com minha ex, dirige o meu carro e arrisca tudo pelos meus souvenires?
Živiš u mojoj kuæi, karaš mi bivšu, voziš moja kola i sve to rizikuješ zbog mojih suvenira?
Por que um servo arrisca tudo por Arthur e Camelot?
Zasto obican sluga stalno rizikuje zivot za Arthura i Camelot?
E se minha presença aqui, ou você estar comigo, arrisca tudo isso, talvez ele esteja certo.
I ako moje prisustvo ovdje ili... To što si ti sa mnom dovodi sve to u pitanje, onda je on možda u pravu.
Você arrisca tudo e eu fico com a recompensa.
Ti rizikuješ a ja pokupim nagradu.
Turk arrisca tudo... deixando a rota do GPS para salvar o seu amigo Ryan.
Turk riskiram sve, skreæuæi sa GPS rute kako bi spasio svog prijatelja Ryana.
Quando entra no limbo de lealdade, você arrisca tudo.
Dok vam je odanost na kušnji, možete sve izgubiti.
O mundo todo está te procurando, e arrisca tudo por causa de um colar estúpido?
Znaš, ceo svet te traži, a ti æeš svega da se odrekneš zbog neke glupe ogrlice?
Ethan arrisca tudo para estar com a mulher que ama, mas ele não consegue.
Ethan je sve rizike biti sa ženom koju voli da je, ali on ne uspije.
Você arrisca tudo na esperança de você ser especial, que você será salva por um amor singular que vampiros têm por você.
Znaš, rizikuješ sve s nadom da si posebna, da ćeš biti spasena... sa nekom posebnom ljubavlju koju vampiri imaju prema tebi.
Sentir tanto tesão por uma pessoa, que arrisca tudo que trabalhou para conseguir.
BITI TAKO... NAPALJEN NA NEKOG DA BI RIZIKOVAO SVE ZA ŠTA SI IKAD RADIO ZBOG TOGA.
Tudo o que lutamos para conseguir, todas as oportunidades dadas a você, e você arrisca tudo, pelo quê?
Sve ono za šta si naporno radila, i sve ono što si dobila dovodiš u rizik. Zbog èega?
Talvez, mas você arrisca tudo ajudando-os, e enquanto ajudar, desafiará o destino.
Možda, ali ideš protiv sebe da pomogneš njima, i svaki put, izazivaš sudbinu.
Está alimentando cada pedaço de sua alma nessa obsessão e arrisca tudo e todos os que se preocupam com você.
Ви хране сваки део твоје душе на ове опсесије А ви се ризикује све и свакога ко брине о вама.
Então, do nada, ele arrisca tudo para vir aqui, para passar um tempo com... você.
Onda, od jednom rizikuje sve da bi došao ovde, i da provede vreme sa tobom.
Mas se escolher enfrentar o dragão interior, saiba que arrisca tudo.
Ali ako odluèiš da se suoèiš unutra sa zmajem, znaj da sve rizikuješ.
E você arrisca tudo porque um idiota nos insultou?
Dovodiš sve u opasnost jer nas je blatio neki kreten?
1.3258328437805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?