Prevod od "arquiteta" do Srpski


Kako koristiti "arquiteta" u rečenicama:

A sua mulher é uma arquiteta muito cara.
Vaša žena je veoma zahtevna po tom pitanju.
Ele adora o fato de eu querer ser uma arquiteta.
Sviða mu se što æu biti arhitektica.
Ela é uma arquiteta muito talentosa.
Mislim da je vrlo darovita arhitektica.
Como é que se tornou uma arquiteta?
Reci mi, kako si postala arhitekta.
Pelo menos posso inventar vidas para eles, quem sabe se a Jondy é uma fotógrafa de moda ou uma arquiteta.
Makar mogu da izmišljam njihove živote, kao možda je Džoni modni fotograf ili arhitekta.
E ela também é uma fantástica arquiteta.
Ali se ispostavilo da je ona fan-jebeni-tastièni arhitekt.
Como vai a arquiteta mais sexy do mundo?
Kako najsexi arhitektici na svijetu ide?
Jilly é arquiteta, está trabalhando em uma nova asa para o The Tate.
Jilly je arhitekt, dizajnira novi dio od "The Tate".
Ou que arquiteta ataques terroristas falsos com o propósito de manipular?
Koji montira i lažira teroristièke napade zarad manipulacije.
Deveria ter percebido que ela não é uma arquiteta.
Treba da zna da nije arhitekta.
Maggie cresceu e se tornou uma arquiteta famosa mundialmente.
Maggie je izrasla u svetski poznatog arhitektu.
Até poder trabalhar como arquiteta, ganho a vida como vitrinista.
Dok ne poènem da radim kao arhitekta, ureðujem izloge.
Você foi a arquiteta desse ótimo banquete e eu vou ser o garoto que limpa a merda.
Ti si sacinila ovu raskošnu gozbu, a ja cu je pospremiti na mrtvo ime.
A polícia continua a investigar o desaparecimento da renomada arquiteta Gemma Butler.
Policija nastavlja potragu za njujorškim arhitektom, Džemom Batler.
Essa mulher que você está falando é sua arquiteta, nada mais.
Ta žena o kojoj ti govoriš je njegova arhitektica, ništa više.
O que não é normal é o meu pai ter um caso com sua arquiteta e você fingir que não sabe.
Ono što meni nije normalno je da mi otac ima nešto sa svojom arhitekticom, a ti se praviš da ne znaš.
CONTINUA SOLTO ASSASSINO DE ARQUITETA DE BELFAST
Ubica arhitekte iz Belfasta i dalje na slobodi
Frederick LeMay, um compositor em Bruxelas... e Rosemary Mathis, uma arquiteta de Barcelona.
Фредерик ЛеМаи, композитор у Бриселу. И рузмарина Матис, архитекта из Барселоне.
A designer desta casa, a arquiteta desta casa... se perdeu no deserto.
Dizajner ove kuæe, projektant ove kuæe... se izgubio u pustinji.
Ela era uma muito talentosa mas... uma arquiteta sem sucesso.
Bila je veoma talentovan, ali... neuspešan arhitekta.
Moriarty não é a arquiteta da trama para sequestrar Kayden Fuller.
Мориарти није архитекта парцеле да киднапује каиден Фуллер.
Minha mulher, arquiteta, ficará mais uns dias nas montanhas, enquanto eu tenho que voltar ao planeta Terra para curar os doentes e ressuscitar os mortos.
Moja žena, arhitekta, je ostala na terenu još par dana, dok sam se ja vratio na Zemlju da leèim bolesne i vraæam mrtve.
Ouvi que você é uma arquiteta ou algo do tipo.
Èuo sam i da ste arhitekta ili nešto tako.
Que, em 15 de março de 2012, assassinou a arquiteta Alice Monroe na sua casa, estrangulando-a com uma ligadura.
Da ste 15. marta 2012. godine, ubili Alis Monro u njenoj kuæi, zadavljenjem.
Ele é a razão de eu ser arquiteta.
On je razlog zašto sam arhitektica.
Como arquiteta do corpo sou fascinada com o corpo humano e exploro como posso transformá-lo.
Kao arhitekta tela fascinirana sam ljudskim telom i istražujem kako ga mogu preobraziti.
Como arquiteta do corpo, criei esta vasta e ilimitada plataforma para que eu descubra o que quiser.
Kao arhitekta tela kreirala sam ovu bezgraničnu, neograničenu platformu za sebe da otkrijem šta god poželim.
A arquiteta Emmanuelle Moureaux aplica muito dessa ideia em seu trabalho.
Arhitekta Emanuela Moro puno koristi ovu ideju u svom radu.
Cheguei ao projeto como arquiteta e urbanista, e passei a carreira trabalhado em cidades controvertidas, como Chicago, minha cidade natal; Harlem, onde moro atualmente; Washington DC e Newark em New Jersey.
Pristupila sam poslu kao arhitekta i projektant i karijeru sam provela radeći u suparničkim gradovima kao što je Čikago, moj rodni grad; Harlem, grad u kom trenutno živim; Vašington, Njuark, Nju Džerzi.
Bom, eu sou arquiteta, e há um ano e meio tenho observado estas mudanças, e o que elas significam para a arquitetura relacionada à morte e a sua chegada.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Sou arquiteta e designer urbano e no último ano e meio tenho olhado abordagens sobre a morte e como elas têm moldado nossas cidades e as construções dentro delas.
Ja sam arhitekta i urbana dizajnerka, i proteklih godinu i po posmatrala sam kako pristupamo smrti i umiranju i kako su oblikovali naše gradove i građevine u njima.
Minha mãe é arquiteta, então, naturalmente, a primeira coisa que imaginei foi projetar um edifício num espaço 3D, em vez de utilizar plantas 2D.
Moja majka je arhitektkinja, pa sam, logično, prvo zamislio palniranje zgrade u 3D prostoru, umesto korošćenja ovih 2D planova za spratove.
Com sorte, a guerra terminará, e a pergunta que preciso fazer, enquanto arquiteta, é: como reconstruir?
Nadam se da će se rat završiti i pitanje koje moram da postavim, kao arhitektkinja, je sledeće: kako da obnavljamo?
[Muhammad Ali] [Arquiteta extraordinária] Zaha Hadid.
[Muhamed Ali] [Inovativni arhitekta] Zaha Hadid.
Enquanto a solidão pode ser atribuída a muitas coisas, eu, como arquiteta, contarei a vocês hoje como a solidão pode ser o resultado de nossos ambientes construídos, as casas que escolhemos para morar.
Иако се усамљеност може приписати многим стварима, као архитекта данас ћу вам испричати како усамљеност може бити последица грађевина из нашег окружења - баш оних кућа које бирамо за становање.
Embora a intenção seja difícil de ver, ou até mesmo de mostrar, sou arquiteta, e não posso deixar de mostrar mais fotos.
Иако је намеру тешко видети или чак показати, ја сам архитекта и не могу а да вам не покажем још фотографија.
Mas, como arquiteta, sugiro a vocês que façam uma caminhada com o vizinho, compartilhem uma refeição juntos, e me liguem daqui a 20 anos.
Али, као архитекта, предложићу да одете у шетњу са својим комшијом, заједно поједете оброк и да ме позовете за двадесет година.
Não é coincidência que estou aqui como arquiteta paisagista.
Није случајност што сам ја, као пејзажни архитекта, сада овде.
(Risos) A preguiça, por sua vez, arquiteta uma aproximação mais furtiva ao seu jantar.
(Smeh) Lenjivac, s druge strane, ima diskretniji pristup večeri.
0.90409994125366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?