Quando comecei a trabalhar aqui... aconteceu algo estranho comigo.
Kada sam došla da radim ovde, desilo se nešto jako èudno.
Outro dia, quando sua mãe estava aqui, aconteceu algo de especial?
Pre neki dan kad je bila tvoja majka, da li se nešto znaèajno desilo?
Enquanto o mundo procura aqui aconteceu de verdade.
Ostatak sveta dalje traži, a na jugozapadu je naðena!
Aqui aconteceu uma revolta... dos índios, em 1 908.
Ovde je bio veliki seljački ustanak... 1908, divljih Indijanaca.
Não queria me tornar inquisitivo mas não vai negar que aqui aconteceu algo estranho.
Nisam radoznao, ali nešto cudno se dešavalo.
Ele está destroçado com o que aqui aconteceu.
Dojmilo ga se sve što se dogodilo.
Desde a nossa última carta, nada aqui aconteceu, que valha a pena informar Vossa Senhoria.
Od našeg zadnjeg izveštaja, ništa se nije desilo, o èemu bi vam mogli obavestiti, Vaša Visosti.
O que aqui aconteceu, o que acontecerá...
Šta se ovde dogodilo. Šta æe se dogoditi...
Quer dizer que o que aconteceu aqui, aconteceu pelo fim de semana.
Što znaèi da štogod se ovdje dogodilo, bilo je preko vikenda.
Isso aqui aconteceu de verdade ou eu estou imaginando?
To se stvarno dogodilo ili izmišljam?
E se tudo que aconteceu aqui... aconteceu por uma razão?
Što ako sve što se dogodilo ovdje, se dogodilo s razlogom?
'"Estou aqui agora para ter a certeza que a história não irá esquecer o que aqui aconteceu... que aqui foram mortas pessoas, que foram queimadas e mortas aqui.
Došao sam ovamo da istorija ne zaboravi šta se tu dogodilo... Da su ovde ubijeni ljudi. Spaljeni i ubijeni.
As SS tentaram fazer o que puderam para ocultar os detalhes daquilo que aqui aconteceu:
Nacisti su svim silama nastojali da prikriju dokaze o onome što se tu dešavalo.
Há ainda aqueles que negam a realidade daquilo que aqui aconteceu.
Postoje èak i oni koji ne veruju u ono što se ovde zbivalo.
Ninguém sabe porque é que estas fotografias foram tiradas, mas elas constituem o mais valioso registo visual da existência do que aqui aconteceu.
Niko ne zna zašto je slika napravljena, ali to predstavlja najbolji vizuelni dokaz o tome šta se ovde dešavalo.
Seja lá o que aconteceu aqui, aconteceu há muito tempo.
Štogod se ovdje dogodilo, dogodilo se jako davno.
E se tudo que aconteceu aqui aconteceu por um motivo?
Zato je pad na ovo ostrvo najveæi dogaðaj u životu Džona Loka.
Nenhuma cena, tal qual você pintou aqui, aconteceu realmente.
Nikakva scena koju ste vi ovdje oslikala se nikada nije desila.
Não, pensamos que a maior parte da confusão... que foi criada aqui aconteceu depois do assassinato.
Ne, mislimo da je veæina nereda koja se ovde desila, desila se posle ubistva.
Ah, meu Deus! Quando isso aqui aconteceu?
Oh, Bože, kada se ovo dogodilo?
Eu quero dizer que aqui aconteceu uma história real
Hoæu da kažem da bi stvarna prièa od ovoga napravila hit.
O que aconteceu aqui, aconteceu com todos nós.
Što se dogodilo ovde, tièe se sviju nas.
Nada por aqui aconteceu sem você saber. Diga-me.
Ništa se ovde ne dešava a da ti to ne znaš.
1.9377720355988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam došla da radim ovde, desilo se nešto jako èudno. 