Todo aquele tempo que você passou nas escolas de arte acumulando experiência com tantos esboços a carvão...
Toliko vremena provedeno u umetnièkoj školi a mi cepidlaèimo o tvojim mladalaèkim eksperimentima, nezavršenim ugljenima!
Depois não terei que me lembrar de como tudo foi tão perfeito durante aquele tempo.
A onda posle nekog vremena neæu morati da mislim na to kako kako mi je bilo savršeno neko vreme.
E depois de mais algum tempo não terei que me lembrar como foi tudo tão perfeito durante aquele tempo.
I posle nekog vremena neæu morati da mislim kako mi je neko vreme bilo savršeno.
Aquele tempo agora é uma névoa em minha mente.
To vreme je sad seæanje u mojoj glavi.
aquele tempo que passou na prisão... amoleceu-lhe o cérebro.
Svo to vreme u zatvoru... mora da mu je omekšalo mozak.
Como se tivesse estado me esperando todo aquele tempo.
Kao da si me sve vrijeme èekala.
Confie em mim não foi fácil segurar minha respiração por todo aquele tempo.
Veruj mi. Nije mi bilo lako da zadržim dah tako dugo.
Mas isso foi porque tive aquele tempo para tratar de mim.
И то зато што сам имао времена да се побринем о себи.
Todo aquele tempo ele tagarelou sobre sua vida no século 20, se eu tivesse prestado pelo menos um pouco de atenção.
Svo to vrijeme je neprestano mljeo o svom životu u 20. vijeku, da sam samo obratio makar malkice pažnje.
Só não tolerava a idéia de passar todo aquele tempo com ele ou com qualquer um.
Nisam mogla da zamislim da budem sve vreme sa njim, ili sa bilo kim drugim.
Estar na escotilha com você por todo aquele tempo.
Biti sa tobom u onom otvoru...
Se lembra daquelas longas caminhadas que Walt fazia, todo aquele tempo que passava fora de casa?
Seæaš se svih onih dugih šetnji na koje je Volt išao, svo to vreme koje je provodio van kuæe?
Passei aquele tempo todo tentando falar com você.
Proveo sam cijelo vrijeme pokušavajuæi te dozvati.
7 anos com o Charlie, 12 anos com a Judith e todo aquele tempo com minha mãe.
s Charliejem, 12 g. s Judith. I cijelo vrijeme s mamom.
Todo aquele tempo nunca vendo de verdade
*Sve to vreme stvarno nisam video*
Aquele tempo em que ficamos juntos foi a melhor época da minha vida.
Vrijeme koje smo proveli zajedno bilo mi je najljepše u životu.
Todo aquele tempo que passei no telefone via satélite não foi para convencê-los me deixar ir pra casa foi para convencê-los deixar seu traseiro no comando.
Sve vreme sam provodio na satelitskom telefonu, a to nije bilo da njih ubedim da me puste kuæi, nego da ih ubedim da tebe postave za glavnog.
Depois de todo aquele tempo na solitária, deve estar de saco cheio de mim.
Nakon tolike samoæe, sigurno ti je dosta mojeg društva.
Tem sido duro andar na linha... depois de todo aquele tempo no purgatório, sem ter que lidar com a fome.
Bilo je teško ostati priseban nakon svih tih godina u Èistilištu gdje se nisam morao suoèavati s gladi.
Gostaria que tivéssemos aproveitado aquele tempo.
Samo bih volela da smo odvojili vreme.
E não devíamos ter tido aquele tempo juntos, mas tivemos.
Quero dizer, sorte que você teve todo aquele tempo para conhecê-lo - semanas e semanas.
Mislim, sreæom imala si dosta vremena da ga upoznaš... Nedelje i nedelje.
Aquele tempo todo e ninguém te ensinou a jogar gin.
Sve to vreme tamo, a niko te nije nauèio da igraš džin.
Gastando todo aquele tempo, todo o esforço.
Uložio si toliko vremena i truda.
Desde aquele tempo, tivemos vários tipos de reconhecimento.
Od tada smo dobili puno priznanja.
Durante aquele tempo, o livro era o rei da arte de contar histórias.
U to vreme, knjiga je bila kraljica pripovedanja.
Uma semana depois, Ping foi achada no apartamento, junto com o corpo de seu dono, e o aspirador tinha ficado ligado durante todo aquele tempo.
Nedelju dana kasnije, Ping je pronađena u stanu pored tela svog vlasnika, a usisivač je radio sve vreme.
Quando fazem algo por nós, estão usando aquele tempo que poderiam passar com eles mesmos ou com mais alguém, e precisamos reconhecer o que estão fazendo.
Kada neko radi nešto za vas, oni troše vreme koje mogu potrošiti na sebe ili na nekog drugog, tako da morate da cenite to što taj neko radi.
JK: Então, depois de todo aquele tempo, esse morro, a idea ainda estava ali e nós começamos a fazer sketches, modelos, e nós descobrimos algo.
JK: Dakle, posle svega, ovo brdo, ova ideja je bila tu, pa smo počeli da pravimo nacrte, modele i nešto smo shvatili.
Desde aquele tempo, não paramos em nossa busca por entender por que sonhamos.
A narednih godina nismo napravili predah u našem pohodu na razumevanje zašto sanjamo.
Mas não percebi que eles usaram aquele tempo para entender como fazer as pessoas se sentirem seguras comprando óculos pela internet.
Ali ja nisam shvatao da oni to vreme provode pokušavajući da shvate kako da ljudima bude prijatno da naruče naočare preko neta.
Chamamos aquele tempo de "o belo terrível".
Nazivale smo to vreme „prelepa grozota“.
E durante aquele tempo, eu dei aulas sem falar.
I za to vreme, ja sam zapravo držao nastavu bez da sam govorio.
Ele disse, "Se vou realmente segurou a respiração aquele tempo todo, por que você saiu da água molhado?"
"Ako si stvarno zadržao dah toliko dugo, kako to da si izašao iz vode suv?"
Bem, vamos apenas mostrar o site então para preencher todo aquele tempo.
Pa, umesto toga ćemo samo prikazati vebsajt, svo vreme, kao pokrivalicu.
4.4119129180908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toliko vremena provedeno u umetnièkoj školi a mi cepidlaèimo o tvojim mladalaèkim eksperimentima, nezavršenim ugljenima! 