Embarquei na costa do Atlântico... e, antes que meus olhos apodreçam... quero ver o azul do Oceano Pacífico por aquela janela.
Ukrcao sam se na brod sa pogledom na Atlantik, i pre nego što su mi oèi zakrvavile, želeo sam da vidim plavetnilo pacifika kroz taj prozor.
Olha, duas pessoas... três pessoas acabaram de passar a cair por aquela janela.
Vidi, dvoje ljudi... troje ljudi je upravo palo pored prozora.
Vou entrar por aquela janela e abrir a porta.
Uèi æu kroz onaj prozor i otvoriti vam vrata.
Não, nós vamos viver, e temos que sair por aquela janela para o conseguirmos.
Jok, preživeæemo, i idemo kroz prozor.
Agora, se o que diz é verdade olhando por aquela janela deverá ter uma igreja negra bizantina... Agora, olhe.
Sada, ako je to što kažeš istina... trebalo bi da se kroz taj prozor vidi... crna vizantijska crkva sa šiljcima od 80 metara... i sa zlatnim ukrasima na vrhu.
Agora saia da minha frente antes que o atire por aquela janela!
Sada beži pre nego što te podignem i bacim kroz prozor
Se tivesse asas, seria uma borboleta, voaria por aquela janela, atravessaria o oceano.
Da imam krila, bio bih leptir i odleteo bi kroz jebeni prozor. Preleteo bih okean.
Se é que havia alguma coisa aqui, pode ter saído por aquela janela.
Ako je necega bilo ovde pre moglo je da ode kroz taj prozor.
Podíamos trepar por aquela calha, saltar por cima daquele parapeito e depois abrir aquela janela de ventilação.
Možemo da se popnemo uz oluk i uskoèimo kroz prozor. Onda otvorimo ventilacioni otvor...
Eu amei aquela janela ao fundo na...
Sviða mi se onaj prozor tamo u...
Quando o vi por aquela janela, achei que estivesse morto.
Kada sam te vidjela iza tog prozora Boga mi, Mislila sam da si mrtav.
Eu estava caminhando por aquela janela quando ele atirou.
Prolazio sam kraj prozora kad je pucao.
Talvez, ou talvez algo abriu aquela janela.
Možda. Ili je nešto otvorilo taj prozor. Ne znam, èovjeèe.
Primeiro temos que tirar aquela janela.
Прво морамо да извалимо овај прозор.
No momento em que fechou aquela janela, seu cérebro pirou.
U trenutku kad si zatvorio prozor moždane vijuge su ti se pregrijale.
O verdadeiro eu, aquele que te disseram ser imaginário, se foi por aquela janela, cara.
A pravi ja za kojeg su ti rekli da je vizija je otišao kroz taj prozor èovjeèe.
A não ser que ela entre por aquela janela.
Osim ako ne pokuša da uðe kroz taj prozor.
Abed, se conseguirem abrir aquela janela, poderão nos dizer onde estão e nós os encontraremos.
Abed, ako otvore prozor, mogu nam reæi gdje su i možemo ih naæi.
Aquela janela... é onde acontece a ação.
Taj tu prozor je predmet pažnje.
Basta dizer, e pularemos aquela janela agora mesmo.
Samo reci, i izaæi æemo kroz taj prozor odmah.
Com a alavanca e velocidade certos... poderia te jogar por aquela janela agora.
S desne iznos o! utjecati i brzina, bih vas odvesti kroz taj prozor.
Fiz o impossível pra sair por aquela janela hoje.
Hoćeš da odem unutra? Svu sam snagu potrošila bježeći danas niz taj prozor.
Assim que ele vir a foto. Ele virá por aquela janela e atirará em você nas costas.
Èim vidi sliku... nanišaniæe te kroz taj prozor i upucati u leða.
Olhe por aquela janela, olhe esta cidade... e diga-me se realmente vale a pena.
Pogledajte tamo, pogledajte grad... Recite mi da je vredno toga.
Por que alguém entraria por aquela janela quando poderia entrar pelo lado, por ali, escondido da rua?
Zašto provaliti kroz taj prozor kad možeš provaliti s ove strane koja je sakrivena od ulice?
O hotel irá me cobrar por aquela janela.
Hotel æe mi naplatiti taj prozor.
Segundo a história, a bala atravessa aquela janela.
Prema istoriji, metak æe proæi kroz onaj prozor.
Parece que o assassino forçou aquela janela.
Izgleda da je naš ubica obio taj prozor.
Sinto cheiro de cigarro fresco e só aquela janela está aberta.
Oseæam svež miris cigareta, sve roletne su su spuštene sem te.
A propósito, você pagou por aquela janela?
Успут, да ли сте икада плата за тај прозор?
Mesmo que abríssemos aquela janela, seria uma queda de 30 metros.
Èak i kad bi taj prozor mogao da se otvori, ima barem 30m pada.
Mas eu não podia imaginar o que estava vendo por aquela janela.
Али нисам могао да замислим оно што сам видео кроз тај прозор.
1.0406839847565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukrcao sam se na brod sa pogledom na Atlantik, i pre nego što su mi oèi zakrvavile, želeo sam da vidim plavetnilo pacifika kroz taj prozor. 