Prevod od "aquela guerra" do Srpski

Prevodi:

taj rat

Kako koristiti "aquela guerra" u rečenicama:

Diga-me, vocês fizeram aquela guerra atômica?
Recite mi, da li se ikada desio taj atomski rat?
Tenho que te mandar para aquela guerra.
To te uzbuðuje više nego ja.
Assim que chegarmos na Enterprise, e suas instalações médicas, traremos você de volta em tempo de evitar aquela guerra.
Èim stignemo na Enterprajz, gde imamo medicinsku opremu, pomoæi æemo vam da se vratite na vreme da spreèite rat.
Jim, e aquela guerra em Epsilon Canaris 3?
Džime, šta je sa ratom na Epsilon Kanarisu 3?
Bem, eu estou certo que a Federação pode achar outra mulher em algum lugar que parará aquela guerra.
Pa, siguran sam da Federacija može negde da naðe drugu ženu koja æe da spreèi taj rat.
Durante todo aquele tempo, toda aquela guerra, ela esperou por mim.
Znaš šta? Sve to vreme... tokom èitavog rata... ona me je èekala.
Meu amigo nunca teria ido para aquela guerra.
Izvinite. Moj prijatelj nikad ne bi išao u rat.
Se você quer saber o que aconteceu no Golfo Persico, apenas recorde dos nomes dos dois homens que estavam comandando aquela guerra,
Ako želite istinu o Zaljevu, zapamtite imena dvojice koja su ga vodila.
Esta é uma das poucas gravações que sobreviveram aquela guerra.
Ovo je jedan od preostalih zapisa iz rata.
Nós lutamos aquela guerra, traidor, de forma que mim poderia estar aqui, hoje,
Borili smo se u tom ratu, izdajnièe da bih ja mogao bit ovdje, danas
Ei, alguém disse algo sobre aquela guerra cair na prova?
Jel ce biti taj rat na testu?
Por quê? Por que teve de ir para aquela guerra idiota que nem era nossa?
Zašto moraš iæi u glupi rat... koji nas se ne tièe?
Aquela guerra tem mais de mil anos.
Taj rat je stariji od sto godina.
20% das bombas usadas durante aquela guerra... foram lançadas de aviões que decolaram de Oscoda.
Petina svih bombi u tom ratu je izbaèena iz aviona koji su poleteli iz Oskode.
Adorei o Vietnã, chorei quando aquela guerra acabou.
Voleo sam Vijetnam. Plakao sam kad se prokleti rat završio.
Aqui estão eles, seguros em sua bolha em forma de restaurante enquanto aquela guerra idiota e maldosa continua sem parar.
Ovde su, bezbedni u njihovom fensi restoranu žamor, dok se napolju vode ratovi.
Ele nunca se cansa de falar sobre aquela guerra terrível.
Njemu nikada ne dosadi prièanje o tom ratu.
Mas sem toda aquela... guerra e tal.
Ali bez sve te prièe... o ratu.
Ei, talvez amanhã pudéssemos ter aquela guerra de água, certo?
Hej. Možemo sura da ih punimo vodom?
E aquela guerra... foi uma experiência.
А тај рат је био "неко" искуство.
M*A*S*H durou mais do que aquela guerra.
Pa i M*A*S*H je trajao duže od tog rata. Prodjite se više toga.
Não, aquela guerra não poderia ser ganha... mesmo que eu sacrificasse cada vida em Asgard.
Ne, taj rat nije mogao da se dobije, èak i da sam žrtvovao i poslednji život u Asgardu.
Não me diga que aquela guerra foi um erro.
Nemoj mi reæi da taj rat bio pogreška!
É por causa dele que a gente ganhou aquela guerra.
On je razlog zbog koga smo dobili taj rat.
Aquela guerra criou heróis, esta não.
To je bio rat koji je stvarao heroje, a ne ovo.
Sei lá se você sabe que os nazistas perderam aquela guerra.
Ne znam, znali ste da su nacisti izgubili taj rat.
Aquela guerra pelo corpo e alma de uma nação.
Rat za dušu i telo nacije.
Deve ter sido horrível, aquela guerra.
Mora da je bilo užasno tamo u ratu.
Acredita que fui indicada por algo tão sem sentido como aquela guerra?
Ne verujem da su me obeležili zbog neèeg besmislenog kao što je taj rat.
Ganharíamos aquela guerra sem sua magia das trevas.
Pobedili bi taj rat i bez tvoje crne magije.
Mas também, ao vencer aquela guerra industrial, ele definiu o que se tornaria o modelo da automação.
Međutim, pobedom u tom industrijskom ratu postavio je i temelje nečemu što će postati obrazac automatizacije.
1.4684231281281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?