Prevod od "aquela garota" do Srpski


Kako koristiti "aquela garota" u rečenicama:

Olha, eu posso te ajudar com aquela garota.
Mogu ti pomoæi oko one ženske.
É, não sei o que aquela garota tem.
Da, ne znam šta je to s tom devojkom.
Tem algo errado com aquela garota.
Molim vas, pomozite joj. -Nešto nije u redu sa tom ženskom.
O que aconteceu com aquela garota?
Šta se desilo sa tom devojkom?
Tem alguma coisa errada com aquela garota.
Nešto nije u redu sa njom.
Que houve com aquela garota que fingia desmaiar nas festas da escola quando se chateava?
šta se desilo sa onom devojkom... koja je glumila napade na žurkama, kada bi joj postalo dosadno?
Me conte, ele casou com aquela garota grávida?
Podseæa me na K-PAX, ako izuzmemo reku. Reci mi...
Ele passa o dia todo pela vila com aquela garota.
Nema vise mesta za tebe u ovoj kuci
Eu não fiz nada com aquela garota.
Nisam ništa uradio sa onom devojèicom.
Ela parece aquela garota do trailer do passado, Tanya.
Kao s onom ludaèom iz kampa, Tanyom.
Ou aquela garota, que você nem vai telefonar.
Ili ta djevojka. Èak ni nju ne možeš nazvati.
Aquela garota que você vê é engraçada, encantadora e alegre... que tem um belo sorriso, ela não sorri mais.
Kažeš da je ova cura zabavna, šarmantna i duhovita? Da ima lijep osmjeh? - Ona se više ne smije.
Aquela garota nem deu bola prô Johnny aquele dia.
Da devojka ne bi pala ni za Džonija.
Eu tentei esclarecê-la, mas parece que aquela garota é desafiadora a qualquer tipo de ajuda.
Pokušala sam da joj objasnim, ali ta cura odbija svaku pomoæ.
Se aqueles putos forem a algum lugar com aquela garota... eu quero saber.
Ако они педери било где пођу са девојком.....човече, хоћу то да знам.
Aquela garota... é a mulher certa, cara!
Та девојка... Она је права, човече!
Eu conheci aquela garota de Bridgeport... que tinha uma coisa para o Flava!
Срео сам девојку из Бриџпорта, која је лудела за Флавом!
Foi aquela garota que veio visitar?
Je l' ona djevojka što je dolazila ovdje?
...aquela garota está insistindo em falar com você.
Имам ову девојку која стално наваљује да прича са вама.
Aquela garota não vai deixar a cidade.
Ta devojèica ne sme da napusti grad.
Se aquela garota ainda estiver viva, nem com um milagre iremos encontrá-la.
Ako je ta devojka još uvek živa, bilo bi pravo èudo da je naðemo.
Você administra minha empresa como aquela garota malvada do colégio.
Vodiš moj posao kao da si još uvek najzlobnija devojka u srednjoj školi.
Matou aquela garota para me incriminar.
Убио си ону девојку, да ми сместиш.
É que aquela garota é toda sedutora... e você não tem mãe.
Nikad nije bila. Radi se o toj devojci, njenoj zavodljivoj drskosti. a ti nemaš majku da ti pomogne.
De uma forma ou de outra, você vai engravidar aquela garota.
Na ovaj ili onaj naèin napraviæeš dete toj devojci.
A informalidade das fotos iniciais, comparadas a essas, mostra que ela continua sendo aquela garota normal, atrevida e pelada na praia?
Zbog ležernosti njenih ranih snimaka u poreðenju sa današnjim uvek znaš da je ona, uprkos visokoj modi. I dalje samo ta drska, normalna, gola devojka na plaži.
Aquela garota está com meu quadro.
Mislim da ta djevojka ima moju sliku.
O fato é que quer dormir com aquela garota, mesmo ela sendo um pouco mais que uma escrava.
cinjenica je da želiš da spavaš sa tom devojkom, iako je ona jedva iznad robinje.
Eu não quero dormir com aquela garota, seja lá o nome dela.
Ne želim da spavam sa tom devojkom, kako god da se zove.
Como aquela garota com os símbolos satânicos?
Misliš na onu devojku? Onu satansku stvar?
Não havia nada entre mim e aquela garota.
Нема ништа између мене и Лиле.
Te ver com aquela garota, vi que ainda não teve essa conversa.
Videvši te s tom devojkom me podsetilo da mi jos nismo imali taj razgovor.
Vai visitar aquela garota de novo?
Ideš da se vidiš sa onom devojkom opet?
Só sei de uma coisa sobre aquela garota. Ela sabe se cuidar sozinha.
Veruj mi, zna ona da se brine o sebi.
Amava aquela garota como se fosse minha.
Voleo sam tu devojèicu kao da je moja.
Aquela garota, Mantis, está com medo de algo.
Она девојка, Мантис, нечег се плаши.
Porque não estou sossegada ajudando apenas aquela garota, com conselhos e encaminhamentos.
Jer mi nije potpuno ugodno samo da pomognem toj devojci savetima i uputima.
2.8219389915466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?