Juan, em sua condição não está apto a defender nada.
Juane, u svomu stanju ne možeš braniti ništa.
Você me perguntou uma vez, Winston, o que havia no apto. 101.
Jednom si me pitao, Vinstone, sta je u sobi 101.
o que há no apto. 101... é a pior coisa do mundo.
Ono što je u sobi 101... je najgora stvar na svetu.
Willie Lopez, Prospect Place, 303, apto. 4-D.
Willie Lopez, 303 Prospect Place, stan 4D.
Fui convidado pra jantar no seu apto.
Pozvan sam na veèeru k tebi.
Na minha opinião, ele não está apto para jogar.
Mišljenja sam da nije sposoban za igru.
Antes do Papai Noel sair para a distribuição de presentes... declararam que ele está apto para voar.
Pre odIaska na godišnje deIjenje pokIona, Deda Mraz je progIašen nesposobnim za Iet avionom.
Ninguém entre vocês está apto a julgar... a poderosa arte que eu criei.
Ni jedan od vas nije dostojan suditi... moæno djelo koje sam stvorio.
Adoraria dizer que você é um monstro, mas estou ajudando o sobrinho de Bin Laden a comprar um apto na Park Avenue.
Htjela bih vam reæi kakvo ste èudovište, ali pomažem bin Ladenovu neæaku da kupi stan u Aveniji Park.
Deus me deu o dom de estar apto a ajudar as pessoas, a defender nosso país.
Bog mi je podario da budem u moguænosti pomagati ljudima, i braniti svoju zemlju.
Mora na rua Rutland 845, apto 4-C, certo?
On živi na adresi 845 Rutland Road, stan 4C.
É a sobrevivência do mais apto.
To mi ne smeta. Najjaci opstaju.
Não me sinto apto para fazer algo a respeito.
Ne znam bih li imao hrabrosti.
Se um homem não descobrir algo para pelo que morrer, não está apto para viver.
Ako èovek nije otkrio nešto za što je voljan umreti, tada ne treba ni živeti.
Ele disse que estava perto do apto. de Samantha Roth esperando pelo Primeiro Cavalheiro.
Rekao je da izvan Samanthinog apartmana èeka Henryja.
Doutor, não estou mais apto para o comando.
Докторе, више нисам способан да вршим дужност.
Sei que você não gosta muito de mim, mas claramente SAMCRO não está mais apto a te proteger.
Znam da ti nisam neophodan, ali jasno je k'o dan da te SAMCRO više ne može zaštititi.
Pretendo manter o Walter o tempo que ele quiser, assumindo que ele esteja fisicamente apto.
Sada, nameravam da zadržim Voltera koliko god on bude hteo, pod ptetpostavkom da je fizièki sposoban.
Ele não é apto a liderar essa missão.
Nije sposoban da vodi ovu misiju.
Pensar isso revela como não está apto a lutar comigo.
Зар ви мислите да сте тако спремни за рат са мном?
Estará apto para lançamento em 5min.
Imaæe moguænost da lansira za pet minuta!
Dado o relacionamento entre vocês. Você está mais apto a fazer isto de forma rápida e discreta.
S obzirom na vaš odnos, u najboljoj ste poziciji da ovo odradite brzo i diskretno.
Terá de ser interrogado e declarado apto a voltar à ativa.
Moraæeš da budeš saslušan, i da budeš proglašen sposobnim za aktivnu službu.
Quero que mande um carro para frente do apto dela.
Želim da postavite auto ispred njihovog apartmana.
Que engraçado, ao se vasculhar seu apto., encontrou-se uma câmera com esta e outras fotos.
čudno, jer smo u pretresu vašeg stana našli kameru sa ovom i sa drugim slikama.
Senhor, o Ray Gannon, não estava apto quando o escalei na rotação dos pilotos.
Gospodine, Ray Gun nije bio sposoban kada sam ga vratio nazad u odred.
Ela está impedindo suas habilidades, e ele não está apto para o serviço.
Она му ограничава способности. И није подесан за службовање.
Ele não era apto a governar nada maior que uma refeição de 12 pratos.
On nije bio sposoban da upravlja bilo èim što je važnije od gozbe sa desetak jela.
E diga a Finnick que tenho um tridente para ele... quando estiver apto.
I reci Finiku da imam trozubac za njega kad bude bio spreman.
Sorte a nossa termos um soldado apto.
Sreæom, imamo tu keca u rukavu.
Você não estava apto para aquela insanidade.
Ti nisu bile u šaljemo odgovara tim glupostima.
Para Jeanine, Erudição é mais apto ao governo... porque são mais inteligentes.
Džanin misli da su Uèeni najpodesniji da vladaju jer su najpametniji.
Quem ataca a Coroa, não está apto para servir como Senhor Comandante da Guarda Real.
Svako ko napada Krunu nije u stanju da služi kao Lord Zapovednik Kraljeve Garde.
Vá embora Eu não sou apto para estar perto de você agora.
Odlazi, sad ne treba da ti budem blizu.
Vá embora, não estou apto a estar perto de você agora.'
Ne, odlazi! Sad ne smem da ti budem blizu.
E quando eu falo sobre a evolução Darwiniana, eu me refiro a uma coisa e apenas uma coisa, e está é a sobrevivência do mais apto.
A kada govorim o darvinovskoj evoluciji, mislim na jednu stvar i samo jednu stvar, a to je opstanak najsposobnijih.
E as crianças ficam em grupos que não são restritos a uma certa idade, então o garoto de seis anos que está apto à mesma coisa que outro de 11, isso elimina todas as gangues, grupos e todo esse tipo de coisa que, normalmente, temos nas escolas.
A deca nisu u uzrasnim grupama, tako da je šestogodišnjak, koji je za to spreman, sa 11-godišnjakom, i to eliminiše bande i grupe i sve te stvari, koje u školama imamo, generalno.
Seja matemática ou música, leva esse tanto para estar apto a iniciar a mudança numa maneira que seja melhor do que seu estado anterior.
Bilo da je u pitanju matematika ili muzika - potebno je toliko vremena da bi ste bili sposobni da promenite nešto u toj oblasti, tako da bude bolje nego što je bilo pre.
Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar.
Ali takođe ne možete zaboraviti na svaki pojedinačni pokret koji morate napraviti da biste stigli do kraja.
1.6504170894623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da znam da si sposoban za dužnost. 