Nós conseguimos apenas silêncio, o que não me dá escolha a não ser apresentar à vocês... as evidências que tenho.
Dobili smo samo tišinu. Što mi ne daje drugog izbora, nego da vam predstavim dokaze koje imam.
Sr. Ferrante, gostaria de apresentar à minha irmã, srta. Hathaway... e minha esposa, sra. Hathaway e...
Mr Ferante, želim da vam predstavim moju sestru, Mis Hatvej, i moju ženu...
É assim ou vai se apresentar à polícia.
Или то или да возите право у полицију.
Vou-te apresentar à minha amiga, a "dor".
Da te upoznam sa mojim prijateljem bolom.
A Jaro e ao Circulo adorariam ter minha cabeça e a de vocês para apresentar à Câmara de Ministros.
Jaro i Krug voljeli bi moju i vaše glave donijeti ministrima.
Para falar a verdade, nunca conheci o Will até ele se apresentar à bordo na Estação Fairpoint.
Willa sam upoznao tek kad je došao na brod kod Farpointa.
Doutor, não vai me apresentar à sua acompanhante?
Neæete me upoznati sa svojom pratiljom?
Por que será que o Mike não quis me apresentar à sua amiga?
Udaljila sam se pitajuæi se zašto Majk nije hteo da me upozna sa devojkom.
O motorista do caminhão que trouxe os Nasyans acabou de se apresentar à enfermaria.
Vozaè kamiona koji je dovezao Nasijance se upravo javio u ambulantu. Kaže da se onesvestio.
eu tinha... tenho esperança de te poder apresentar à imprensa e ao público nessa data.
Nadala sam se... Nadam se... da æu te onda moæi predstaviti javnosti i novinarima.
Não precisa me apresentar à minha ex-mulher
Ne moraš me predstavljati mojoj bivšoj ženi.
Senhoras e senhores, quero lhes apresentar à Banda Marcial de Atlanta AT!
Dame i gospodo, želim vam predstaviti Atlanta AT Marching Band!
Um futuro de desafios emocionantes... e possibilidades infinitas... no qual o horizonte vai se apresentar à nossa frente... enfeitado pelo brilho celestial do nascer do sol do amanhã.
Buduænost punu uzbudljivih izazova i bezgraniènih moguænosti u kojoj se putevi otvaraju pred nama obasjani velièanstvenim svetlom sunca sutrašnjice.
Você precisa de uma mulher do mundo pra te apresentar à essas coisas.
Imaš sreæu da si sa svetskom ženom koja æe ti pokazati te stvari. I dva srca sa èokoladnim prelivom.
Ei, Hoyt, deixa eu te apresentar à um velho amigo meu.
Hey, Hoyt, dozvoli da te upoznam sa mojim starim drugom.
Você sabe, aquele cara que conheci no clube... e ele disse que iria me apresentar à alguns amigos em Nashville...
Upoznala sam tipa u klubu, Rekao je da æe me predstaviti svojim prijateljima u Ashvilu.
Qualquer um que sabe mexer nisso precisa se apresentar à nós.
Svatko, doslovno svatko tko ima bilo kakvu kvalifikaciju, neka nam se javi.
E por falar nisso, não acha... que devíamos te apresentar à nossa pequena Joni Mitchell que está ali?
Kada govorimo o tome, zar ne misliš, da treba da se predstaviš našoj maloj Joni Mitchell tamo?
Eu quero te apresentar à alguém.
Želelim da te upoznam sa nekim.
Diz aqui que você tem ordens pra se apresentar à Primeira Brigada.
Ovde kaze da imate naredjenje da se javite u prvu brigadu.
Sr. Villalobos... quero te apresentar à minha esposa.
Gospodine Viljalobos, voleo bih da upoznate moju ženu.
Pedi ao Virgil para me apresentar à equipa que investiga o caso da Marley.
Zamolio sam Virgila da me upozna s timom koji radi na sluèaju jadne Marley.
Sy e os outros vão comer um bife na Avenida da Universidade vão voltar para o escritório e vão começar a trabalhar em um acordo para apresentar à você.
Sy i drugi jedu odrezak u University Avenueu. Onda æe se vratiti u ured i poèeti raditi na nagodbi koju æe ti predložiti.
Que acham que podem apresentar à essa altura do jogo?
Šta ti misliš da možeš da doneseš na sto u ovom trenutku usred igre?
Daí, quando o sexo acabou, te chamei até LA... pra te apresentar à minha família.
И када смо престали са сексом позвао те у ЛА, да те упознам са мојом породицом.
Deus, achei que o mais difícil seria te apresentar à minha mãe.
Боже, а мислила сам да ће најтеже бити да тебе упознам с мојом мајком.
Agradeço a Deus pelas mãos dela não terem tido força pra impedir que o documento que ela tentou apresentar à imprensa fossem retidos antes que pudessem fazer mais mal do que já haviam feito.
Hvala Bogu da smo bili dovoljno trezveni da se postaramo da dokumenta koja je pokušala da doturi novinama stavimo pod kontrolu, pre nego što su mogla da nanesu više štete nego što jesu.
Sra. Brandley será bem paga para me apresentar à sociedade.
Gði Bradley bit æe plaæeno dosta da me uvede u društvo.
Stéphanie, venha aqui, vou te apresentar à minha irmã!
Stefani, doði da te upoznam sa sestrom.
Se me apresentar à ela, pode ir à minha festa.
Upoznaj me s Holly i možeš doæi na moju zabavu.
E acho que deveria me apresentar à sua equipe.
I mislim da bi trebalo da me upoznaš sa svojim timom.
Nada que possamos apresentar à comissão mostrando uma situação estável.
Nemam ništa za odbor èime bih pokazala da se situacija stabilizirala.
Não vai nos apresentar à sua tripulação?
Zar nas neæeš predstaviti ostatku posade?
Jack, não vai me apresentar à sua amiga?
To je sve. - Jack. Neæeš me upoznati s tvojom prijateljicom?
Eu disse que preparava um apelo para apresentar à Corte eclesiástica.
Rekla sam im da pripremam žalbu koju æu da uložim crkvenom sudu.
Vou apresentar à Brody os encantos dos 1-1-3.
Ti preuzmi njih. Ja æu Brody upoznati sa šarmom 1-1-3.
Por que me fez pensar que Carol era a última mulher na Terra e depois me apresentar à Melissa?
! Zašto si dopustio da pomislim da je Kerol poslednja žena na Planeti a onda si me upoznao sa Melisom?!
Conde Rostov, deve me apresentar à suas adoráveis filhas.
Grofe Rostov, morate me upoznati sa svojim divnim æerkama.
Quero te apresentar à pessoa mais importante do meu universo.
Želim da te upoznam sa mojom najvažnijom osobom u univerzumu.
Smithers, gostaria de te apresentar à minha filha, Veronica.
Želim da te upoznam sa svojom kæerkom Veronikom.
1.269100189209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobili smo samo tišinu. Što mi ne daje drugog izbora, nego da vam predstavim dokaze koje imam. 