Prevod od "aprender a nos" do Srpski

Prevodi:

naučimo da

Kako koristiti "aprender a nos" u rečenicama:

Leva tempo, mas vamos aprender a nos protegermos.
Nauèiæete vremenom kad da legnete potrbuške.
Devem aprender a nos deixar sós.
Morate nauèiti da nas ostavite na miru.
Precisamos aprender a nos expressar com tanta precisão quanto for possível.
Научимо да се изражавамо што је прецизније могуће.
Queremos aprender a nos defender contra paus afiados, é?
Želimo uèiti kako se braniti protiv oštrih štapova, je li?
Acho que nós dois poderíamos aprender... a nos amar.
Mislim da æemo nas dvoje nauèiti voljeti se.
"Para aprender a nos conhecermos", como na Bíblia.
"Prepoznati jedno drugog", skoro kao u Bibliji.
E agora teremos que aprender a nos conhecer de novo.
Sada æemo morati ponovo da se upoznajemo.
Precisam aprender a nos deixar em paz.
Moraju nauèiti da nas puste na miru.
"Você poderia fazer uma reportagem especial sobre mim" "e então o mundo poderá aprender a nos aceitar ao invés de rir?"
Zašto ne bi uradio specijalni izveštaj sa mnom... da bi svet nauèio da nas prihvati umesto što nam se podsmeva?
O mundo é um lugar perigoso, e devemos aprender a nos defender daqueles que querem nos machucar.
Svet je opasno mesto, moramo da nauèimo kako da se odbranimo, od onih, koji žele da nas povrede.
Temos que aprender a nos conectarmos com os nossos filhos, sem precisarmos deste dispositivo.
Moramo nauèiti da se povežemo sa svojom decom, bez potrebe za ovim,
Vidas serão perdidas, mas irão aprender a nos temer, respeitar.
Neki životi æe, nažalost, biti izgubljeni, ali æe nauèiti da nas se plaše, da nas poštuju.
Nós todos vamos estudar esses programas e aprender a nos comportarmos como uma família humana.
Svi æemo da prouèimo te serije i nauèiti da se ponašamo kao prava ljudska porodica.
Você se comunica com muitas coisas, e devemos aprender a nos comunicar com você.
Komuniciraš sa mnogim stvarima, a mi moramo da nauèimo da to radimo s tobom.
Precisamos aprender a nos odiar em silêncio.
Moramo da nauèio da mrzimo jedni druge u tišini.
Eu acho melhor ficarmos aqui, nas cabanas, e apenas aprender a nos defender.
Mislim da treba ostati ovde, zabarkidirati kolibe i vežbati da se branimo.
Tive que aprender a nos proteger... do mesmo modo que tento lhe proteger.
Morao sam da uèim da bih nas zaštitio isto kao što pokušavam tebe da zaštitim.
Podemos aprender a nos sentirmos dignos, independentes, e até felizes.
Možemo nauèiti osjeæati se vrijednima pa èak i sretnima.
Não que eu não saque essa onda "Karatê Kid" rolando aqui, mas, como deveríamos aprender a nos defender de um exército de super lobisomens em um dia?
Nije da mi se ne dopada ceo karate kid fazon, ali kako æemo nauèiti da se branimo od armije super vukova za samo jedan dan?
Ela gostou de Londres, então, teremos que aprender a nos virar sem ela.
Okusila je London, pa æemo se morati snalaziti bez nje.
Vamos aprender a nos comunicar com isso. Entregue a eles.
Danas moramo da nauèimo kako da komuniciramo korišæenjem ovog.
Só temos que aprender a nos entregar a ele.
Само морамо да научимо да се преда њега.
Devemos aprender a nos contentar como somos...
Moramo biti zahvalni na onome što imamo.
Mas temos que aprender a nos dar bem.
Ali moramo nauèiti da se složimo. -Èekaj, šta...
Precisamos aprender a nos sentirmos curiosos em vez de defensivos, ao nos depararmos com informações que contradigam nossas crenças.
Treba da naučimo kako da se osećamo zaintrigirano umesto defanzivno kada naiđemo na neku informaciju koja protivreči našim uverenjima.
E então, o segundo passo foi aprender a construir confiança solidária, aprender a nos unirmos.
Tako da je sledeći korak bio da naučimo da uspostavimo međusobno poverenje, da naučimo da se ujedinimo.
E uma vez que habitamos esses lugares, devemos aprender a nos mover dentro deles, a caminhar entre as nuvens, onde cada movimento afeta a forma de mover dos demais. O peso do corpo e a proximidade entre as pessoas faz com que o espaço se expanda
Када их населимо, морамо да научимо како да се крећемо у њима, да ходамо међу облацима, где сваки покрет утиче на кретање друге особе; тежина тела и удаљеност између људи проузроковаће да се простор прошири
e, ao mesmo tempo, aprender a nos proteger e proteger os outros caso nos tornemos parte dessa epidemia.
I da istovremeno naučimo kako da zaštitimo sebe i druge, ukoliko postanemo deo epidemije.
1.4255299568176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?