Prevod od "aposto que não" do Srpski


Kako koristiti "aposto que não" u rečenicama:

Aposto que não se lembra de mim.
Kladim se da me se ne seæaš.
E aposto que não foi a primeira índia que você...
Сигурно ти и није прва скво, коју си...
Aposto que não tem ninguém com menos de 75.
Kladim se da ni jedan nema ispod 75.
Aposto que não neva em Nova Orleans há um milhão de anos.
Kladim se da u Nju Orleansu nisu imali sneg vecæ milion godina.
Mas aposto que não saiu no Times.
Ali, kladim se da nisu ni spomenuti u Timesu.
Aposto que não sabia que eu tinha esta.
Kladim se da niste znali da to imam.
E aposto que não foi só isso que ela fez.
Kladim se da to nije sve što je uradila sa njim.
Aposto que não vai ter ninguém lá.
Kladim se da nikog neæe biti tamo.
Mas aposto que não contou que ia fugir dele.
Kladim se da nisi rekla da ces podeliti sa njim?.
Aposto que não é de nenhum lugar perto daqui.
Kladim se da nisi iz susjedstva.
Aposto que não, seu maricas fã dos Monkees.
Kladim se da ne voliš. Voliš Monkise, pièko.
Aposto que não consegue fazer isto.
Hej, Kris, kladim se da ne možeš ovo.
Aposto que não mencionam os fogos de artifício dele.
Кладим се да не помињу његове ватромете.
Aposto que não esperava ter notícias minhas tão depressa.
Kladim se, da me nisi očekivao čuti tako skoro.
Aposto que não esperava por isso quando acordou hoje.
Kladim se da nisi ocekivao ovo kada si se jutros probudio.
Aposto que não imaginavam que seria reprovado na escola A.
Izgleda da oni nisu znali da ces da budes izbacen iz "A" skole.
Aposto que não consegue me pegar.
Kladim se da me ne možeš uhvatit.
Aposto que não sabia que eu era meio psíquico.
Kladim se da nisi znao da sam vidovit.
Aposto que não lembra de nada de ontem, lembra?
Kladim se da se ne seæaš nièega od sinoæ, je l' tako?
Aposto que não pescou muito no Iraque.
Pretpostavljam da nisi mnogo pecao u Iraku.
E aposto que não ficaria tão bem com um grampeador na cara!
I se kladam ne izgleda[dobro ni so heftalka na ~eloto.
Aposto que não esperava por isso!
Kladim se da ovo nisi predvideo?
Aposto que não esperava por isso.
Kladim se da nisi to oèekivao.
Aposto que não imaginou uma coisa.
Kladio bih se da nisi maštao o jednoj stvari.
Aposto que não adivinha o que é.
Kladim se da ne možeš da pogodiš šta je to.
Aposto que não previu isso, né?
Kladim se da ovo nisi predvideo.
Aposto que não aceitou dinheiro deles também.
Наравно да ниси узео новац од њих.
Aposto que não "suspeitovou" que seria pego.
Kladim se da nisi oèekivao da æu te uhvatiti za jaja!
Aposto que não te contaram sobre a maldição da bruxa. Não é?
I kladim se da ti niko nije prièao za veštièino prokletstvo, zar ne?
Aposto que não consegue fazer isso.
Kladim se da ti to ne možeš.
Aposto que não vai sentir falta dessa viagem.
Кладим се да нећеш пропустити ту вожњу.
Pois por mais inteligente que se ache, mesmo com essa brecha na qual se agarrou, aposto que não tem metade da inteligência do nosso pior candidato.
Koliko god mislili da ste pametni s ovom rupom u zakonu, niste ni upola pametni kao naš najgori natecatelj.
Aposto que não sabia que o Del Paraiso FC tem mais fãs nesses sábados do que assentos no estádio.
FK Paraiso privuèe više navijaèa te subote nego što ima sedišta.
Aposto que não foi sua primeira briga.
Kladim se da ti to nije prva tuèa.
Bem, aposto que não era para ser.
Pa, to on treba i da bude.
Diria para esquecer dela, mas aposto que não conseguiria.
Rekao bih ti da zaboraviš na nju, no sumnjam da æeš moæi.
E a esse capitão, eu aposto que não aguenta... 48 horas
S obzirom na našeg kapetana, bićeš miran 48 sati?
Aposto que não diria, se soubesse.
Kladim se da nam ne bi rekla.
Aposto que não esperava por essa surpresa.
Kladim se da ne oèekuješ nikakvo iznenaðenje.
Aposto que não sabe montar num cavalo ou empunhar uma espada.
Kladim se da i dalje ne umeš da jašeš ili da držiš maè.
Aposto que não estão esperando dois príncipes idiotas voarem no solo deles.
Raspoložen sam da se kladim da ne oèekuju da dva princa idiota ulete tamo sami.
Aposto que não a quer lá fora.
Pretpostavio sam da ne želiš da izlazi.
4.538067817688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?