Se meu palpite estiver certo, eles terão que aparecer para disparar.
Ako su moje pretpostavke toène, morat æe se otkriti prije nego zapucaju.
Se ele aparecer para receber o seu pagamento, eu lhe chamo.
Ако дође по плату, јавићу вам.
Okay, olha, o pessoal do restaurante ligou hoje de novo, querem saber se você vai aparecer para trabalhar.
Danas su opet zvali iz restorana. Zanima ih hoæeš li doæi na posao.
Ele vai aparecer para me controlar.
Ne brini. Biæe on ovde da proveri kako radim.
Sem você ele não vai aparecer para o encontro.
Ako nema tebe za razmjenu, neæe doæi na sastanak.
Tem que aparecer para trabalhar todo dia, tem que se manter disponível.
Mora doći svaki dan, govoriti samo o odobrenom.
Não se surpreenda se eu aparecer para te ver.
Ne budi iznenadjen. Ne kažnjavam samo i uèim ih.
Nunca pensei que fôsse aparecer para nós em pessoa.
Nisam oèekivala da æete se lièno pojaviti pred nama.
E então, ele não tem coragem de aparecer para a entrevista.
A onda nema cojones da se pojavi na intervjuu. Koji gubitnik.
A Lily não deve mais aparecer para jantar por um bom tempo.
Pa ne bih oèekivao Lil za veèerom uskoro.
Vocês senhoras terão a honra de dar ao paciente um tubo de alimentação, dar alta a ele, e aparecer para o trabalho amanhã.
Dame, imate cast da uvedete pacijentu cev za hranjenje. Otpustite ga i doðite sutra na posao.
Não que eu não tenha ficado aqui sentado... esperando você aparecer para renovar minha motivação.
Nije da ja nisam ovdje sjedio i èekao da ti navratiš i ojaèaš moj smisao postojanja.
Presumindo que ele termine seu capuccino e decida aparecer para trabalhar.
Pod uvjetom da završi sa kavom i doðe na posao.
Vai dar o nome do cara que disse que ia aparecer para ajudar os irmãos.
Hoæeš li mi reæi ime èovjeka koji æe pomoæi braæi? Ne.
Acho que eu posso, sabe, aparecer para uma sobremesa.
Mislim da bih mogao znaš... da svratim na dezert.
Infelizmente, há sempre alguém disposto a aparecer, para nos lembrar.
Na žalost, uvek postoji neko ko je spreman, da nas podseti.
Você costumava aparecer para comer macarrão.
Dolazio si kod nas na rezance.
Não é tudo flores e presentes e aparecer para o fim de semana.
Нису у питању поклони и цвеће и појављивање за викенд.
Deve aparecer para ele como uma porta especial.
Postoji sigurnosni prekidaè. Pojaviæe mu se kao uoèljiva vrata.
Exatamente, ele não aparecer para a reunião pode ser bom.
Taèno. Možda je dobro što se nije pojavio na okupljanju.
Pensei em aparecer para ver a nova garota antes de Bland pegá-la.
Došao sam pogledati novu žensku, prije no što je se Bland dokopa.
Se deixar de aparecer para jantar vou saber onde está.
Ako se ne pojaviš na veèeri, znaæu gde si.
Estava na vizinhança, e pensou que podia aparecer para se gabar.
Bio si u susjedstvu pa si pomislio navratiti i naslaðivati se. Ne.
Um de nós precisa aparecer para trabalhar.
Neki od nas se moraju pojaviti na poslu.
Não tem nada pior no mundo que não aparecer para o próprio aborto.
Jel to okej? -Da me to nikad više u životu nisi pitao.
Então, quando iria aparecer para uma batalha, cara.
Дакле, када бисмо показали до битке, човек.
Essa ideia de uma alma gêmea ou que alguém possa aparecer para nos completar, salvar e cuidar.
Ta ideja o srodnoj duši, o nekome tko æe naiæi da nas upotpuni i spasi od toga da se brinemo sami za sebe.
Se eu não aparecer para o jantar, você estará morto pela manhã.
Ако не дођем до вечерас, ти ћеш ујутру бити мртав.
Imprevisível, Bobby Fischer ficou na cama hoje em vez de aparecer para o segundo jogo o seu combate pelo título mundial com o campeão de xadrez Boris Spassky da Rússia.
Nepredvidivi Bobi Fišer ostao je u krevetu danas radije nego da doðe na partiju na drugu partiju u svom meèu za titulu svetskog prvaka sa šampionom Borisom Spaskim iz Rusije.
É claro que alguêm do meu passado... tinha que aparecer para estragar tudo.
Naravno, tu je bio neko iz moje prošlosti ko æe se pojaviti i upropastiti celu prokletu sliku.
Veja quem decidiu aparecer para trabalhar.
Види ко је одлучио да се појави на послу...
Diga ao Lutin que vou aparecer para vê-lo.
Reci Lutenu da æu doæi da ga vidim.
Mas não aparecer para o funeral do papai?
No, ne prikazuje se za pogrebu svoga vlastitog oca?
As pessoas vão aparecer para te ver no canto do ringue outra vez, campeão.
Ljudi æe doæi da te opet vide u uglu, prvaèe.
Mas você não vai querer ver as coisas que podem aparecer para você.
E jebi ga, obrisala sam, a ne znam da vratim..: D
Não vai aparecer para ser preso.
Neæe doæi da bi završio uhapšen.
As pessoas ficam menos suscetíveis a aparecer para fazer testes ou serem tratadas ou para revelar sua condição, nada disso ajuda esses indivíduos ou as comunidades que essas leis pretendem proteger.
Manje je verovatno da će se osobe odlučiti na to da budu testirane ili lečene, ili da otkriju svoje stanje, a ni jedno ni drugo neće pomoći ni njima kao jedinkama, ni zajednicama koje ti zakoni nazovi štite.
de premiar heróis comuns, esperando pela situação certa aparecer, para por a imaginação heróica em ação?
прослављања обичних хероја, који чекају да наиђе права ситуација, да активирамо херојску машту?
Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto?
Dakle, zašto bi odrastao čovek izašao pred vas noseći prazne okvire na licu?
0.88447785377502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako su moje pretpostavke toène, morat æe se otkriti prije nego zapucaju. 