Lhe dissemos que era errado... pensar que os brancos eram superiores aos negros, ou aos castanhos, aos vermelhos ou aos amarelos.
Rekli smo joj da je pogrešno da veruje da su belci superiorniji u odnosu na crnce braon, crvene ili žute ljude
Eu tive uma amiga negra uma vez que disse que os judeus... eram os mais próximos aos negros.
Imala sam jednom djevojku crnkinju koja je rekla da su židovi... bili najbliži crncima.
Na minha cidade, restringiríamos o tráfico aos negros.
Колико има да си се вратио? Годину дана.
O sul pode ter que aturar muitas coisas... mas não que ianques dêem armas aos negros para eles matarem brancos.
Jug æe podržati mnoge stvari ali ne i to da jenkiji crncima daju oružje za ubijanje belih ljudi.
Um deles veio aqui um dia desses... para ver você vendendo comida aos negros.
E pa, uspjelo im je. Jedan od njih je bio tu neki dan zbog neèeg. I vidio te kako prodaješ hranu crncima.
A terra pertence a nós, aos negros, e tudo o que está em volta dela ou sobre ela, ou dentro dela, nos pertence.
Zemlja nam pripada crnim ljudima. I sve što je oko nje na njoj, i u njoj pripada nama.
Presta um mau serviço aos negros americanos bons, ordeiros, praticantes.
On medvjeða usluga svakom dobrom amerièkom crncu, koji se drži zakona, ide u crkvu.
Uma das suas afirmações mais controversas apelava aos negros para que adquirissem armas e formassem clubes.
Jedna od vaših kontroverznijih opaski bio je poziv crncima da uzmu puške i formiraju oružane klubove.
Ele abriu novos caminhos aos negros com a força do seu próprio talento.
Neko ko je stvarno išao napred i utabao put za crnce samo svojim talentom.
Alguém deve aos negros... US$ 1, 7 trilhões.
Želim reæi da meni i mojim prijateljima netko duguje 1, 7 trilijuna dolara.
Para falar averdade, eu me referia aos negros.
Ovaj... U stvari, mislio sam samo na crnce.
devem os mulatos voltarem aos negros?
Treba li obojene pustiti da opet postanu crni?
Que chegue aos negros líderes em esportes... artes, entretenimento e negócios.
Vrijeme je da prijeðemo na crne voðe u sportu, umjetnosti, zabavi i poslovanju.
A 14a Emenda foi aprovada no final da Guerra Civil... para dar direitos iguais aos negros.
Na kraju gradjanskog rata bio je priznat 14. dodatak, koji je dao prava crncima.
Não vamos tolerar você vir aqui e nos convencer sobre sua adoração aos negros.
Neæemo trpeti da nam vi ovuda diktirate sa svojim obožavanjem crnja.
Todo senhor de escravos pensava estar fazendo um favor aos negros.
Svaki robovlasnik je mislio da crncu cini uslugu.
Muito bem Abe, vamos ganhar logo essa guerra. Aí poderemos ir pra casa e lentamente dar mais direitos aos negros.
U redu Abe, hajde da dobijemo ovaj rat na brzaka, da bi mogli otiæi kuæi i lagano davati crncima više prava.
Certo. Bem, você não se refere aos negros se agarrando a um tronco.
Da, pa vi se i ne poistoveæujete sa siromašnim crnim stanovništvom.
Vejam que na maioria dos estados, aos negros se negava o certificado de nascimento, o que significa que posso mentir sobre minha idade pelo resto da minha vida
Jer u mnogim državama SAD, crncima nisu davali krštenicu. Mogu da lažem za svoje godine ceo život.
A confiança está na droga que estou confiando aos negros.
Poverenje je to što drogu dajem crncima u ruke.
Estamos aqui porque os brancos pensam que podem fazer o que quiserem aos negros.
Ovdje smo jer bijelci misle da crncima mogu raditi što god požele.
E os donos não os alugam aos pobres, aos negros.
A vlasnici zgrada nece da ih izdaju siromašnima. Crncima.
Fale para que nao venda mais armas aos negros e mexicanos, ou vamos te encontrar de novo e reiniciar tudo.
Kaži mu da prestane prodavati oružje crnèugama i latinosima ili æemo te naæi i ponoviti ovo.
A menos que concedamos direitos iguais aos negros, tal problema não irá desaparecer.
Ako crncima ne osiguramo jednaka prava, taj problem neæe nestati.
Os libertos concordaram em voltar, sem condições, quando saírem do porre, daremos os rifles aos negros, -e então voltam ao trabalho.
Ako se osloboðeni hoæe vratiti, bez uslova, kada se ljudi otrezne, daæemo crncima puške i poslati sve na posao.
Será que um restaurante privado no Kentucky tem direito de negar serviço aos negros?
Smije li privatni restoran u Kentuckyju odbiti poslužiti crnca?
Seremos forçados a conceder direitos civis aos negros.
A moraæemo i da im damo pravo glasa.
Quem dentre nós está preparado para dar voto aos negros?
Ko je od nas spreman da crnjama da pravo glasa?
O plano de atribuir aos negros a cobertura aos comboios de rotina talvez seja tudo o que resta aos que não têm nem inteligência nem os reflexos apropriados para tal tarefa complexa, apesar do treinamento.
"Plan da se crnci dodijele rutinskoj zaštiti konvoja mogao bi biti" "sve što preostaje onima koji nemaju niti inteligencije" "niti potrebne reflekse za tako složeni zadatak"
Ouvi dizer que o Jax quer dar as armas irlandesas para o August Marks... e dará muito peso aos negros.
Prièa se da Džeks predaje irsko oružje Avgustu Marksu, i taj potez daje crncima mnogo na snazi.
Os Mayans estão putos porque entregamos a distribuição de armas aos negros.
Majanci su nadrkani što smo crncima prepustili oružje.
Bem, sr. Presidente, estou aqui para falar, especificamente, sobre a negação aos negros de um direito básico.
Pa, g. predsednièe, ovde sam da bih govorio posebno o odbijanju osnovnog amerièkog prava crnim graðanima.
Queremos legislação federal garantindo aos negros o direito de votar nas eleições.
Želimo federalni zakon koji bi crncima dao bezuslovno pravo glasa.
Restaurar os ricos, sulistas brancos no poder ou a perseguição aos negros recém libertos?
Vraæanje bogatih, bijelih južnjaka na vlast ili progon nedavno osloboðenih crnaca?
Aí está sua resposta, John Ruth, quando o major marquis queimou 47 homens vivos, por nada mais que dar aos negros a chance de subir nas árvores, foi aí que o Sul colocou a recompensa pela cabeça de Major Marquis.
Da ti odgovorim na pitanje Džone Rut, kad je major Markus žive spalio 47 ljudi, samo da bi se crnja domogla šume, to je bilo kad je Jug ponudio nagradu za glavu majora Markusa.
"Lord Dunmore, Governador da Virginia, promete liberdade aos negros que passam para o lado britânico".
Lord Dunmor, guverner Virdžinije, obeæava slobodu crncima koji preðu na Britansku stranu.
Será dada terra aos negros e esperamos que cultivem-nas.
Crncima èe biti data zemlja da je obradžuju.
Eu acredito que meu julgamento foi influenciado pelo fato que eu não posso deixar passar um insulto racial direcionado pelo Mateo aos negros.
Mislim da je na moju odluku uticalo što nisam mogao prenebregnuti rasne uvrede koje je Mateo izneo prema crncima.
Ela não o limita aos negros.
Ona ga ne ograničava samo na crne ljude.
Analisei o significado desse dia, a Marcha das Mulheres até o prédio do sindicato em 1956, protestando contra as leis de restrição aos negros africanos.
Istražila sam šta taj dan znači - marš žena na zgrade vlade 1956. godine koje podnose peticiju protiv zakona o segregaciji.
Após referir-se aos negros africanos como "bestas que não tem casas", ele escreve: "Eles também são pessoas sem cabeças, que têm sua boca e olhos em seus seios."
Nakon što govori o crnim Afrikancima kao o "zverima koje nemaju kuću", on piše, "Oni su takođe ljudi bez glava, sa ustima i očima na grudima."
2.9667298793793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli smo joj da je pogrešno da veruje da su belci superiorniji u odnosu na crnce braon, crvene ili žute ljude 