Prevod od "ao pódio" do Srpski


Kako koristiti "ao pódio" u rečenicama:

Lewis Skolnick, presidente da assembléia da Lambda Lambda Lambda da Adams, poderia subir ao pódio, por favor?
Da li bi Luis Skoljnik, predsednik Lambda Lambda Lambda sa Adams koledza, dosao na podijum molim?
Senhoras e senhores, por favor, venham ao pódio e vejam por si mesmos.
Dame i gospodo, doðite na podijum i sami se uverite.
Franco Ferrara, um grande maestro italiano... cada vez que subia ao pódio... sentia... que uma força ojogava para trás...
Franko Feraro, divni italijanski dirigent, svaki put kada bi izašao na podijum osetio bi tu strašnu silu koja ga gura unazad.
Era eu quem abria a palestra e já estava atrasado para subir ao pódio.
Ja sam bio glavni govornik. Kasnio sam na podij.
Só tem que ir à Conferência da Progressive Energies. Suba ao pódio e apresente esta tecnologia como sendo sua.
Sve što moraš je da se pojaviš sutra na progresivnoj energetskoj konferenciji, popni se na podij, i predstavi ovu tehnologiju kao svoju vlastitu.
Quisemos impor um número bem grande." – Aos democratas e republicanos que se opõem a esse plano eu digo: subam ao pódio...
Jednostavno smo hteli da ispadne jako velik iznos" Demokratama i Republikancima koji se protive ovom planu, ja kažem: "preuzmite odgovornost..."
Aos democratas e republicanos que se opõem a esse plano eu digo: subam ao pódio. Façamos o que é certo para o país agora.
"Demokratama i republikancima koji se protive ovom planu, ja kažem, preuzmite odgovornost, hajde da sad uradimo ono što je dobro za zemlju jer je sad vreme da delujemo.
E por mais que ninguém soubesse, era a última vez que qualquer um dos dois subiria ao pódio.
Iako niko nije znao, to je bio zadnji put da æe i jedan od njih biti na podijumu.
Em primeiro lugar e ganhando um prêmio de 25 mil dólares, aplaudam a subida ao pódio, de Kim Matthews!
I prvo mesto osvaja 25, 000 dolara, pozdravite Kim Matthews!
Esses três corredores podem subir ao pódio.
Molim trkaèe da se popnu na na pobednièko postolje.
Hasegawa, Ando e Kimura. Por favor, subam ao pódio.
Hasegava, Ando i Kimura, molim da stanite na pobednièko postolje.
Por favor, suba ao pódio imediatamente!
Molim da se odmah popnete na pobednièko postolje! Odmah!
será capaz John McGuinness de subir ao pódio?
Da li John McGuinness može do podijuma?
Ele voltou ao pódio duas vezes na segunda metade da temporada, e terminou seu primeiro ano em MotoGP na quarta posição.
Ali se vratio i bio dva puta na podijumu u drugoj polovini sezone, i svoju prvu sezonu u MotoGP-u završio na èetvrtom mestu.
Agora é a vez do jovem Alexander Aris, filho mais velho de Aung San Suu Kyi, de subir ao pódio e discursar.
I sada je došao red da mladi Aleksandar Eris... najstariji sin Aung San Su Æi... održi govor.
Quando subi ao pódio em Pequim estava tão orgulhoso de mim.
Kada sam sišao sa pobednièkog postolja u Pekingu, Bio je tako jebeno ponosan na mene.
Ela subiu ao pódio com uma tal alegria, um sorriso imenso...
Popela se na pozornicu tako radosno, s tako velikim osmjehom...
Fantástica. Mas demora para levá-la ao pódio.
Само што ми је потребна вечност да дођем до подијума.
Querida, se isso fosse uma corrida, você não subiria ao pódio.
Dušo, da je ovo trka, ti nikako ne bi pobedila.
Geralmente está olhando à frente em direção ao pódio, e eu geralmente estou longe de você com meu pequeno piccolo.
Ti obièno uvek gledaš ispred sebe, prema podijumu, a ja sam iza sa mojim malim pikolom.
E agora, as últimas três corridas foram positivas para mim. Espero acabar a temporada na melhor forma e subir ao pódio.
A sada su zadnje tri trke jako pozitivne za mene, nadam se da ću završiti sezonu na najbolji način i popeti se na podijum.
Marco Simoncelli está de volta ao pódio da ilha Phillip, segundo lugar, seu melhor feito.
Marko Simončeli se vratio na podijum na ostrvu Filip, drugo mesto, njegov najbolji rezultat do tad.
O presidente Underwood vai subir ao pódio em breve...
Predsednik Andervud æe preuzeti govornicu za nekoliko minuta...
Vá ao pódio, leia o que está escrito e saia.
Hvala. - Stani tamo, drži se papira i idi.
1.1308300495148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?