O que aconteceria se chegasse ao lugar do crime e parecesse que houve um assassinato, mas o corpo não estivesse lá?
Šta ako doðeš na mesto koje lièi na mesto ubistva, ali nema tela?
Volte ao lugar de onde veio e leve nossa bênção.
Vrati se odakle si došao. Imaš blagoslov.
Bem, você veio ao lugar certo.
Pa, došli ste na pravo msto.
Se você está atrás de problemas veio ao lugar certo.
Ako hoæeš da tražiš nevolje, na pravom si mestu!
Então veio ao lugar errado, não é?
Onda ste došli na pogrešno mesto, zar ne?
Veio ao lugar certo para descansar.
Došli ste na pravo mjesto odmoriti kosti.
Ela disse... que você foi ao lugar onde ela foi enterrada... e fez uma pergunta.
Rekla je... Da si otišla do njenog groba... Pitala si je nešto.
Acho que veio ao lugar errado.
Žao mi je, na krivom ste mjestu.
Se você estiver procurando compaixão... veio ao lugar errado.
Ako tražiš sažaljenje, onda si na pogrešnom mestu.
Parece que viemos ao lugar certo.
Èini se da smo na pravome mjestu.
Você veio ao lugar certo, meu amigo, o Dr. Marty está na casa.
Molim te. - Obratio si se na pravu adresu, druže. Doktor Marti smarač, je tu!
Vou levá-lo ao lugar que faz os melhores Mojitos.
Vodim vas na najbolje mesto za mohito.
Veio ao lugar errado... perguntar sobre o mestre dos sonhos.
Budalasto je odavde ispitivati o gospodaru ovog sna.
Tirei o apêndice e pus tudo de volta ao lugar, eu acho.
Izvadila sam slepo crevo i vratila sve na svoje mesto, ja mislim.
Quebrei o braço de um homem por uma pista que me levou ao lugar onde estava a menina.
Slomio sam èovjeku ruku da dobijem informaciju... Odvela me do nestale djevojèice
Por que nos trouxe ao lugar mais deserto de Nova Iorque?
Зашто си нас довео у најнапуштеније место у Њујорку?
Posso levá-lo de volta ao lugar que pertence, filho.
Могу да те вратим тамо где припадаш, сине.
Estamos indo ao lugar onde acharam um urso morto esta manhã.
Idemo do mesta na kome je medved pronaðen ubijen jutros.
Ao lugar mais maravilhoso da Terra.
Samo do najlepšeg mesta na svetu.
Quero ir ao lugar de onde eles vieram.
Želim da odem tamo odakle su oni došli.
Traga toda a sua família ao lugar mais horrível do mundo.
Довести породицу у најусраније место на Земљи.
Mas se você acha que isso é apenas algum clube do ensino médio, onde você pode cantar e dançar o seu caminho através de qualquer grande problema social, ou sexualidade confusa, você veio ao lugar errado.
Ali ako mislite da je ovo obièan srednjoškolski klub, u kome možete da pevate i igrate kako bi rešili društveni problem, ili pitanje seksualnosti, došli ste na pogrešno mesto.
Então você veio ao lugar certo.
Onda si došao na pravo mesto.
Bem, então veio ao lugar certo.
Pa, onda si došao na pravo mjesto.
Precisa ir até Castelo Negro para que possa voltar ao lugar que lhe pertence.
Moraš da odeš do Crnog Zamka kako bi im se vratio tamo gde i pripadaš.
Não podemos deixar as pessoas irem ao lugar errado por não receberem o e-mail.
Ne možemo preuputiti ljude. Možda ne prime svi poruku.
E, ao contrário de você, vou ao lugar onde devo estar, e estarei presente para cuidar da minha...
И за разлику од тебе, возићу право на место где треба да будем, и бићу тамо да се побринем за своју...
Por que não nos leva ao lugar onde tudo aconteceu?
Zašto nas ne bi odveo gde se sve to dogodilo?
Quero que a família volte ao lugar que pertence.
Da se porodica vrati tamo gde joj je mesto.
Retornei ao lugar de onde havia saído há tempos.
Вратио сам се на место које сам одавно напустио.
Há muitos históricos de pacientes que retornaram ao lugar que sofreram o trauma.
Postoji mnogo sluèajeva u kojima se pacijenti vraæaju na mesto traume.
Ah, então você veio ao lugar certo.
Онда сте дошли на право место
Este túnel deve nos levar de volta ao lugar de onde viemos.
Ovaj otvor bi trebao da nas odvede tamo odakle smo došli.
Parece que vim ao lugar certo.
Izgleda da sam došao na pravo mesto.
Às vezes nós fazemos as escolhas erradas para chegar ao lugar certo.
Ponekad, moramo doneti pogrešne odluke da bi stigli do pravog mesta.
Veio ao lugar certo para isso.
Da, došli ste na pravo mesto.
E agora o devolverei ao lugar que ele pertence.
A sad ću ga vratiti tamo gde pripada.
Diz que me levará ao lugar de onde vim, mas me achou na selva.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Ao lugar que conheço E ao qual não posso ir
Mesta gde ne mogu da idem
É como se a substância as soltassem, e as devolve ao lugar delas no reino animal.
Та љубичаста слуз... их је преобразила у животиње.
E você levou o seu exército ao lugar onde eles não estavam.
A ti si uzeo svoju vojsku, svoju pravu vojsku i otišao negde gde oni nisu.
Nós precisamos de todo tipo de novas tecnologias, novos dispositivos, para levar as células ao lugar certo, na hora exata.
Potrebne su nam razne vrste novih tehnologija i sprava, da bi ćelije stigle na pravo mesto u pravo vreme.
4.0278670787811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Изгледа да смо на правом месту. 