Prevod od "ao bairro" do Srpski


Kako koristiti "ao bairro" u rečenicama:

Sullivan retornou ao bairro de sua infância logo depois de ser liberado e em poucos dias seqüestrou James Frazier, proeminente advogado e conquistador.
Sullivan se oèito vratio u svoje djeèaèko skrovište i ondje je bio par dana prije nego je oteo Jamesa Fraziera, istaknutog odvjetnika i plejboja.
Cloudy, aposto que vai nos levar ao bairro italiano.
Klodi, kladim se da nas vodi u Italijansku èetvrt.
É bom estar de volta ao bairro.
Lepo je vratiti se u komšiluk.
Meu pai vai me bater se souber que vim ao bairro dos negros com você.
Moj cale ce me ubiti ako sazna da sam bio u cokoladnom kvartu.
Assuma, C, estou a te dizer Se fosses ao bairro do Jazz, vestido dessa maneira e falando como falas, não voltarias para casa andando do jeito que andas.
Suoèi se C. Kažem ti, da si otišao u Jazzov kraj, izgledajuæi tako kako izgledaš i govoreæi tako kao što govoriš ne bi došao kuæi hodajuæi kao što hodaš.
Mas você já tem doces aí, o suficiente para dar cáries ao bairro inteiro.
Stižem. Veæ imaš dovoljno slatkiša u torbi da ceo komšiluk dobije karijes.
Agora dá-me um tempo pra eu dar a volta ao bairro... E montar do outro lado, tá bem?
Daj mi malo vremena da im priðem s druge strane.
Tou a dizer, podia ir dar uma volta ao bairro e orientar-me, mas, fiquei a pensar.
Mogu otiæi iza ugla i uzeti lovu, no razmišljam.
É por isso que o Joe foi ao bairro naquela noite.
Zato je Džo došao u naselje te noæi.
Sei. Bem, nós vamos fazer um favor ao bairro agora.
Da, pa, sada æemo mi komšiji uèiniti uslugu.
Eu nem sei como um leão veio parar ao bairro.
Nemam pojma otkud se ovde stvorio lav.
Você me trouxe ao bairro pobre.
Doveo si me u sirotinjsku četvrt.
Bem, estou, oficialmente, te dando as boas-vindas ao bairro.
Želim da ti službeno poželim dobrodošlicu u komšiluk.
Escuta, eu tenho que perguntar, sem ofensa mas e quanto ao bairro?
Moram da vas pitam - bez uvrede, ali komšiluk...
Como é voltar ao bairro, viver com o seu pai?
Kako ti je sada ovde s ocem?
Eles quebraram a lei, mas eles pertencentes ao bairro.
Krsili su zakon, ali su posedovali komsiluk.
Eu espero poder ajudar a insuflar a vida de volta ao bairro que foi tão amado pelo meu pai, um homem que depositou grande confiança em mim para continuar seu legado.
Надао сам се да могу удахнути живот, у ово место, које је било толико драго мом оцу. Човек који је веровао у мене, да ћу наставити његову заоставштину.
Se não puder apontar a casa quando chegarmos ao bairro...
Ako ne mogu pokazati kuæi kada doðemo do komšiluka...
Gostaria de voltar ao bairro onde achamos a sra. Alfaro.
Htjela bih opet ispitati kvart gdje je tijelo gospoðe Alfaro pronaðeno.
Queríamos dar, oficialmente, boas-vindas ao bairro.
Htele smo da ti poželimo zvaniènu dobrodošlicu u komšiluk.
Há um mês estava animada para voltar ao bairro, e agora você nunca as vê.
Pre mesec dana si bila uzbuðena što se vraæamo, a sada ih ni ne viðaš.
Indo ao bairro do seu pai, você pensa muito nele.
Odlazak u komšiluk svog oca, previše razmišljaš o njemu.
O treinamento de vigia ao bairro já acabou?
Veæ je gotov trening susjedske straže?
Só uma passadinha, para trazer brownies e dar boas-vindas ao bairro.
Stigli ste! Samo na trenutak, da donesemo kolaèiæe i poželimo vam dobrodošlicu u komšiluku.
Falou? Trouxemos o comércio de volta ao bairro.
Mi smo vratili biznis u ovaj blok.
Eu só estava dizendo "Bem-vinda ao bairro".
Da samo sam poželila "Dobrodošlicu u susjedstvo."
É só um humor de "boas vindas ao bairro"
To je samo humor za dobrodošlicu.
Um ataque químico limitado ao bairro, iria quebrar a rebelião.
Ogranièen hemijski napad na to susedstvo bi slomio pobunu.
Seu cartão de metrô mostrou que ele embarcou no Bronx noite passada e desceu em uma parada próxima ao bairro de Ana.
Njegova mesecna karta ukazuje da se vozio iz Bronxa sinoc. Sišao je na stanicu u Aninom susedstvu.
Sua mãe, na verdade, queria comer comida chinesa, então fui ao bairro chinês enquanto sua mãe chamava sua tia Carol, para olhar seus irmãos.
Mama je htela da jede kinesku hranu, pa sam otišao do restorana dok je ona nazvala tetku Kerol da prièuva tvoju braæu.
Se você quer ser um professor inspirador no contexto da educação urbana, você tem que deixar os confins da universidade e ir ao bairro.
Ako želite da budete nadahnuti nastavnik u urbanom obrazovanju, treba da napustite granice univerziteta i da odete u "kraj".
0.69616794586182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?