Prevod od "anão" do Srpski


Kako koristiti "anão" u rečenicama:

Há um anão em Moria que ainda respira.
Има још један живи Патуљак у Морији.
Bem, aqui está um anão que ela não envolverá tão facilmente.
Па, овде је један Патуљак кога она неће лако ухватити.
O anão respira tão alto que podíamos tê-lo flechado no escuro.
Патуљак дише тако гласно, да смо га могли устрелити у мраку.
E você sabe o que este Anão diz sobre isso?
А знаш шта на то каже овај Патуљак?
Eu sugiro que descanse e recupere suas forças, Mestre Anão.
Предлажем да се одмориш и повратиш снагу, Господару Патуљче.
Bom, melhor cuidar dos outros do que de um anão de jardim.
Bolje pomagati ljudima nego patuljku iz bašte.
O que fazem um elfo, um homem e um anão na Terra dos Cavaleiros?
Kakvog posla imaju vilenjak, èovjek i patuljak na jahaèkoj marki?
Eu lhe cortaria a cabeça, anão... se estivesse um pouco mais acima do chão.
Odsjekao bih ti glavu, Patuljèe kad bi stajala samo malo više iznad zemlje!
Então não se preocupe, Mestre Anão.
Pa, možeš prestati s gunðanjem, meštre patuljèe.
Um deles nós perdemos em Moria... dois eram da minha raça... e havia também um anão, um elfo e dois homens.
Jednog smo izgubili u Moriji dvojica su bila mojeg roda patuljak bješe. I vilenjak te dvoje ljudi.
Já lutei em muitas guerras, mestre anão.
Borio sam se u mnogo ratova, meštre patuljèe.
Não tenho nada para falar com um anão covarde como você.
Nemam što reæi patuljku s mlohavim kurcem poput tebe.
Pergunte-me com educação e talvez eu conte, anão.
Лепо ме питај и можда ћу ти и рећи, кепецу.
Sou um monstro, além de anão.
Uz to što sam kepec sada sam i èudovište.
Parece que há um anão a menos.
Èini se da nam nedostaje jedan patuljak.
Depois que o dragão tomou a Montanha Solitária... o rei Thror tentou reaver o antigo reino anão de Moria.
Nakon što je zmaj oteo Samotnu planinu, kralj Tror je pokušao da povrati drevno kraljevstvo patuljaka, Moriju.
Um jovem príncipe anão... encarando o orc pálido.
Mladi patuljaèki princ, stoji protiv bledog orka.
Está chovendo, Mestre Anão... e continuará chovendo até a chuva acabar.
Pada kiša, majstore patuljèe, i nastaviæe da pada dok se ne ispada.
Você ainda tem sede de sangue de anão?
Да ли си и даље жедан патуљачке крви?
Não pense que não vou matar você, anão.
Немој да мислиш да нећу да те убијем, патуљче.
Não me importo... com um anão morto.
Баш ме брига за једног мртвог патуљка.
Eu nasci e fui criado nestas águas, Mestre Anão.
Рођен сам и одрастао на овим водама, господине патуљче.
Você... não levará nada... de mim... anão.
Нећеш ти ништа узети од мене, патуљче.
Vai tentar argumentar com um anão?
Hoćeš li pokušati da urazumiš patuljka?
Não fale comigo como se eu fosse um senhor anão qualquer.
Ne obraćaj mi se kao da sam beznačajni gospodar patuljaka.
O que você sente por aquele anão não é real.
Ono što osećaš za tog patuljka nije stvarno.
Você não está sendo julgado por ser um anão.
Ne sudi ti se zbog toga što si kepec.
Um anão escondido no estômago podre de sua escultura de carne pronto para saltar com um buquê?
Možda kepec, skriven u utrobi tvoje kreacije od trulog mesa, koji je spreman iskoèiti sa buketom ru...
Um anão bêbado nunca será o salvador dos Sete Reinos.
Pijani patuljak nikada nece biti spasitelj Sedam kraljevstava.
O anão vive até acharmos um comerciante de pintos.
Kepec će biti živ dok ne pronaðemo trgovca.
A maior confidente da Rainha, o comandante dos Imaculados... e um anão estrangeiro com uma cicatriz na cara.
Kraljièina najbliža poverenica, zapovednik Neokaljanih, i patuljak-stranac sa ožiljkom preko lica.
Comprei esse anão por uma única honra de ouro.
Kupio sam ovog kepeca za jedan zlatnik.
Viemos aqui encontrar a rainha... e somos recebidos por um anão e um eunuco.
Mi smo došli da se sastanemo sa kraljicom, a sastajemo se sa kepecom i evnuhom.
Quem faz piadas sobre a altura de um anão acha que é o único a fazer piadas sobre isto.
Svako ko se šali na račun kepečeve visine misli da je prva osoba na svetu koja se našalila na račun kepečeve visine.
O anão a mandou fazer isso.
Kepec te je na ovo nagovorio?
Estivemos procurando um anão com uma cicatriz assim.
Tražili smo patuljka s takvim ožiljkom.
2.0621201992035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?