Prvo æemo na dobro staro "moloko" s primjesama. Zar ne bi rekao?
Tivemos sorte em conseguir um jipe, pois apenas um dia antes... o único que tínhamos quebrou.
Sreæa da smo ga imali... jer se jedini pokvario dan pre.
No caso de alguém... precisar de exercício... a piscina fica logo depois do piano... onde era antes o salão do baile.
U sluèaju da bilo ko... zaželi malo vežbanja... bazen je ovde, iza klavira... gde je trebao da bude salon.
Um mês antes, o embaixador Stevenson fora molestado.
Mjesec dana ranije, u Dallasu, veleposlanik Stevenson je popljuvan i izudaran.
Não, antes o ovo que é de onde vem a galinha.
Ne, nego jaje. Starije je jaje od kokoške.
Sim, mas antes o diamante, Rose.
U redu, ali prvo æemo uzeti kamen.
Talvez devesse perguntar antes o que você está fazendo aqui, Sr. Funaki.
Kažite vi nama prvo šta radite ovde, gospodine Funaki.
Então uma noite antes o tenente foi morto nenhum dos sargentos saiu vivo dessa, então eu fiquei no comando.
Pa... poruènik je poginuo noæ pre i... nitko od vodnika nije izašao iz èamca, pa... pa su mene postavili na èelo. To mi je bilo prvi put da zapovijedam.
Não sem antes o Sr. Frodo comer algo.
Neæemo pre nego što g. Frodo nešto ne pojede.
Ao saber sobre o primeiro avião que atingiu o World Trade Center... que terroristas já tinham atacado 8 anos antes... o Sr. Bush decidiu prosseguir com a sua manobra publicitária.
Kada je obavešten da je prvi avion udario u Svetski trgovinski centar, metu teroristièkog napada i pre 8 godina, g. Buš je odluèio da iskoristi priliku za fotografisanje.
Não se pode apresentar alguém como... voluntário sem antes o consultar primeiro.
Ne možeš da prijaviš nekoga kao dobrovoljca ako ga nisi prvo pitao.
Já resolvemos uma crise global antes, o buraco na camada de ozônio.
Æak smo veæ jednom rešili globalnu ekološku krizu, rupu u stratosfernom ozonskom sloju.
Como disse antes, o Senhor é meu guia.
Pa, kao što sam veæ rekao, Gospodin me vodi.
Ninguém te diz antes o quanto ridiculamente difícil isso vai ser.
Niko ti ne kaže unapred kolko æe teško biti.
Com o lançamento da primeira nave poucas horas antes.....o segredo foi descoberto.
Sa lansiranjem prvog samo par sati ranije, tajna je otkrivena.
Como explicamos antes, o sistema de reservas fracionadas é uma forma de escravidão através das dívidas, no qual é literalmente impossível que a sociedade seja livre.
Kao što smo objasnili ranije, politika "delimiènih rezervi" je oblik ropstva kroz dug, gde je bukvalno nemoguæe postojanje slobodnog društva.
Eu queria mesmo que você pintasse, por que o quanto antes o quarto dos fundos estiver pintado...
Samo zelim da jednom okrecis kucu. Mislim, cim prije se ta spavaca soba zavrsi...
Eles sabem antes o local do encontro, e o codificam pelo quadrante.
Unapred znaju mesto susreta, i kodiraju ga po kvadrantu mape.
"Nunca conheci antes o tipo de amor que você me fez sentir.
"Nikada ranije nisam poznavao ljubav kakvu osecam prema Vama.
Onde antes o ar vibrava com a gorjeia de milhares de tipos de pássaros, agora é só o silêncio.
Tamo gde je vazduh nekad odjekivao cvrkutom hiljada vrsta ptica sad je samo tišina.
Aqui diz que todas as vítimas já tentaram antes o suicídio.
U dosijeu piše da je svaka žrtva ranije pokušala da izvrši samoubistvo.
Se encontrarmos antes o fornecedor esquecemos os traficantes?
Šta ako prvo nađemo snabdevača? Prokletstvo!
Vamos levá-lo à sua cela, mas antes o Chefe quer dar uma olhada em você.
Odvešæemo te u æeliju, ali prvo šef želi da te vidi.
Antes o pressionamos sobre os ataques e descobrimos o mandante.
Prvo æemo saznati ko je naredio napade.
Se tivesse me perguntado antes o que sentia em relação a você, não teria certeza do que responderia.
Da ste me pitali prije veèeras, nisam sigurna kako bih odgovorila.
"Apokalypsis" significa descobrir o que não se conseguia ver antes, o caminho para sair da escuridão.
To znaèi - otkriæe neèega što ranije nismo videli. "Izlazak iz tame".
Antes, o Don, Hal Douglas e o Sam aqui tinham os épicos nas mãos.
Nekada su Don, Hal Daglas i Sem bili legende.
Mas antes, o que você vai me dar?
To smo sve vreme vežbali u školi. To stvarno deluje.
Prometeram-lhe a sua liberdade antes, o que faz você pensar que darão dessa vez?
I prije su ti obeæali slobodu. Zašto misliš da æe ovaj put ispoštovat?
Mesmo você tendo ajudado antes, o ódio dele de traição supera o senso de gratidão.
Èak i ako si mu pomogla tamo, njegova mržnja prema izdaji nadmašuje njegov oseæanje zahvalnosti.
Disse-me antes o que seria preciso... para se destruir a chave de uma TARDIS.
Jednom si mi rekao šta je potrebno da se uništi kljuè od TARDIS-a.
Se eu apenas soubesse antes, o que sei agora.
Da sam tada znao što sada znam.
É, como mencionei antes, o efeito da viagem pelo tempo no corpo humano aumenta com a duração de cada viagem.
To je normalno? Što je duže putovanje kroz vreme, efekti na telo su veæi.
O melhor modo de ser o primeiro é saber antes o que vai acontecer.
Najlakši naèin da budeš prvi je da unapred znaš šta æe se desiti.
Um dia antes, o corpo de Claire Westchester, 61 anos, foi achado em um banheiro de posto em Birmingham, Alabama.
A dan ranije telo 61-godišnje Kler Vestèester u Bermingamu u Alabami.
(Clique da câmera) (Risos) Isso acontece porque a câmera precisa de tempo para calcular o foco e a exposição, mas se ajustar antes o foco com um leve toque no botão, depois aperte fundo e não haverá atraso!
(Kliktanje fotoaparata) (Smeh) To je zato što fotoaparatu treba vremena da izračuna fokus i ekspoziciju ali ako uradite fokus pre toga polupritiskom, ostavite prst na tome, nema kašnjenja!
O ideograma sobre o qual falei antes, o que seria para "A Tempestade"?
Ideogram o kom sam vam ranije pričala, šta je to za "Buru"?
A ideia é pensar antes o que podem ser essas falhas, para criar sistemas que ajudarão a minimizar o dano, ou prevenir, antes de tudo, que coisas ruins aconteçam.
Ideja je da unapred mislimo o tome koje bismo greške mogli napraviti, da postavimo sisteme koji će pomoći da se umanji šteta, ili sprečiti da se loše stvari uopšte dogode.
Porque apenas uma vez antes o destino dos indivíduos e o futuro de toda a humanidade estiveram tão intrinsicamente ligados.
Zato što su samo jednom ranije sudbina pojedinačnih ljudi i sudbina celog čovečanstva bile toliko isprepletane.
E como já disse antes, o glamour não precisa ser relativo a pessoas mas precisa ter esta qualidade transcendente.
Kao što sam rekla ranije, glamur se ne mora odnositi na ljude, ali mora da ima to transcendentno svojstvo.
1.731064081192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo æemo na dobro staro "moloko" s primjesama. Zar ne bi rekao? 