Mas no ano da Guerra das Sombras, tornou-se em algo maior... a nossa última, e melhor esperança para a vitória.
Ali u godinama Shadow War, postao je nesto vece nasa jedina I najbolja nada za pobedu.
Apesar das críticas ao trabalho do Sr. Webb... ele receberá o prêmio Jornalista do Ano da Bay Area.
Uprkos kritika rada g. Veba, planiran je za godišnju nagradu "Novinara zalivske regije".
E quero tempo para descontar um ano da minha vida em Lago... antes de continuarmos.
I treba mi vremena da povratim onih godinu dana života od Laga pre nego što nastavimo daIje.
Alguns historiadores os colocam no ano da Serpente d'água, 213 d. C.
Neki ih smeštaju u godinu vodene zmije, 213. godine.
Foi o melhor ano da minha vida.
je ovo bila najbolja godina u mom životu.
Esse é o ano da controvérsia em Love Canal.
Tada je postao sporan Kanal Ljubavi.
Jennifer Pennyman... professora do terceiro ano da Escola Primária Jefferson... oramos por sua alma.
Dženifer Peniman. Uèiteljica 3. razreda u osnovnoj školi Džeferson. Molimo se za tvoju dušu.
Há 75 anos, fui o "Meca do Ano" da revista "Time"!
Prije 75 g. Time me proglasio Mehom godine.
Somos amigos desde o primeiro ano da faculdade.
Mi smo prijatelji još od brucoške godine na koledžu.
Dan cursa o segundo ano da San Diego.
Den je druga godina na koledzu.
5 vezes o ano da ovelha houve... desde que eu me tornei o próximo do meu antecessor... e o mestre antes dele, e o de antes, e o de antes.
Pet puta je prošIa Godina Ovna otkako sam, postao iduæi nasIedivši prethodnika, njegovog uèiteIja i sve one pre...
"No terceiro ano da faculdade, Allie... foi voluntária como auxiliar de enfermagem.
Ali je bila 3. godina koledža kad se prijavila u sestre.
Cada colheita... representou outro ano da minha vida.
Kod svake berbe sam gubio godinu dana života.
Sua carreira está bem, você está em não sei qual ano da escola.
Tvoja karijera je dobro. Ideš na koledž Bugle ili kako se veæ zove. Imaš puno godina za prièe.
Vamos só dizer que se eu estivesse no 3° ano da escola, estaria dizendo, "Uau, você é um aluno lindo do 5° ano".
Pa recimo da sam ja 4 razred srednje, rekla bih, "opa, ti si sladak petak."
"Parabéns, seus modelos foram escolhidos para o desfile desse ano da Rogue Vogue."
"Èestitamo. Vaši su modeli izabrani za ovogodišnju reviju Rogue Vogue."
Bem-vindos ao primeiro dia do último ano da escola, e ao reinado de uma nova dinastia social.
Dobro došli u prvi dan zadnje školske godine. I na scenu nove društvene dinastije.
É com prazer que anuncio a criação real desse ano, da cozinha do Chef André.
Imam èast da objavim ovogodišnje kraljevsko delo iz kuhinje šefa Andrea.
Em 1936, quando chegava ao fim do 17º ano da minha vida,... fiz as malas e disse adeus.
1936, kada sam navršavao 17-u godinu života, Spakovao sam stvari i rekao doviðenja.
"Maior Candidato a Um Tapa" no anuário escolar... três anos na San Jose State... vendedor do Ano da Dobson Medical em 2004... detido por urinar de um carro em movimento...
U školskom godišnjaku dobio je šamar. Tri godine je bio na State University. Prodavaè godine u Dobsonu, 2004.
Quero repetir o último ano da escola e prestar meus exames.
Željela bih ponoviti zadnju godinu i položiti ispite.
Nem foi o pior ano da minha vida.
nije to bila ni najgora godina u mom životu.
Também em 1938, o Homem do Ano da revista Time foi Adolf Hitler.
Iste te, 1938. Godine, èasopis Tajm proglasio je Èovekom godine Adolfa Hitlera.
Na verdade, vou voltar para Stanford para terminar meu último ano da faculdade.
И да се у ствари враћам на Стенфорд да завршим последњи испит.
Qual é, estou no 3º ano da faculdade.
Ma dajte, treæa sam godina koledža.
Uma busca pelo fabricante e ano da SUV desse vídeo mostra um veículo de precisamente 1, 93m de altura.
Potraga za godinom proizvodnje auta u tom videu otkriva da je visina auta toèno 193 cm.
Eu fiz uma viagem de carro para lá no segundo ano da faculdade.
Ja zapravo put - sapleo dole tamo Spring Break drugoj godini.
Claire Mahoney, segundo ano da faculdade de Oberlin, Ohio.
Kler Mahoni, student 2. godine na Oberlin koledžu u Ohaju.
No primeiro ano da corrida do ouro cerca de 60 mil pessoas chegaram a São Francisco de barco.
U prvoj godini zlatne groznice... Oko 60.000 Ijudi doðe u San Francisko brodom.
O minuto, a hora do dia, o dia da semana, a semana do mês, o mês do ano, o ano da sua vida...
Svaki minut u satu, svaki sat u danu, dan u nedelji, nedelja u mesecu, mesec u godini, godina tvog života.
Imagino que usou um ano da vida de alguém em suas costas.
Pretpostavljam da si ti nosila èitavu neèiju godinu na svojim leðima.
Mas os aplausos são para vocês, porque foi seu esforço que deu à Yardsham Inlet o melhor ano da história desta agência.
Ali ne, dajte sebi aplauz jer je zahvaljujuæi vašem marljivom radu "Jardšam Inlet" imao najbolju godinu otkako postoji ova agencija.
Não perca um ano da sua vida com os Underwood.
Nemoj potrošiti godinu svoga života na Andervude.
Quando eu estava no último ano da universidade eu fiz uma matéria chamado História Intelectual da Europa.
Када сам била на завршној години колеџа, похађала сам курс зван Европска интелектуална историја.
Então eu nasci no último dia do último ano da década de 70.
Rođena sam na zadnji dan zadnje godine sedamdesetih.
O episódio a seguir aconteceu na sétima semana do primeiro semestre, no meu primeiro ano da Faculdade de Direito de Yale.
Sledeća epizoda desila se sedme nedelje mog prvog semestra, prve godine na studijama prava na Jejlu.
Olhem, eu menti para os federais. Eu perdi um ano da minha vida por isso.
Vidite, ja sam lagao Federalcima. Izgubio sam godinu dana svog života zbog toga.
Bem, parece que quando as baleias estavam com sua população histórica, elas eram provavelmente responsáveis por sequestrar algumas dezenas de milhões de toneladas de carbono todo ano da atmosfera.
Čini se da kada su kitovi bili u svojim istorijskim populacijama, verovatno su bili odgovorni za oduzimanje desetine miliona tona ugljenika iz atmosfere svake godine.
Para provar isso, passei 2 anos de minha vida tentando voltar 100 anos, para o ano de 1917, o ano da Revolução Russa.
Da bih to dokazao, 2 godine sam pokušavao da se vratim 100 godina unazad, u 1917. godinu, godinu Ruske revolucije.
Uma noite, no segundo ano da faculdade, após o feriado de Ação de Graças, eu e alguns amigos estávamos farreando e decidimos subir no topo de um trem elétrico parado.
Jedne noći, na drugoj godini fakulteta, tek sam se vratio sa proslave Dana zahvalnosti, glupirao sam se sa nekoliko prijatelja i odlučili smo da se popnemo na vagon putničkog voza.
O primeiro começou o estudo quando estavam no segundo ano da Universidade de Harvard.
Prva grupa je započela istraživanje kad su bili druga godina na Harvardu.
O que começou como um projeto de oitavo ano da feira de ciências é agora o meu composto fotocatalítico para purificar água.
Ono što je počelo kao projekat za naučno takmičenje u osmom razredu je sada moja fotokatolizatorska smeša za pročišćavanje vode.
Estava no último ano da faculdade, e foi logo depois de uma aula de dança.
Био сам апсолвент на факултету и усликана је одмах након часа плеса.
Então, mais ou menos no terceiro ano da pós-graduação, uma coisa engraçada aconteceu a caminho do escritório, que mudou de verdade o curso de minha vida.
I otprilike na mojoj trećoj godini, desila se neobična stvar na putu do kancelarije, koja je promenila tok mog života.
6.8911061286926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali u godinama Shadow War, postao je nesto vece nasa jedina I najbolja nada za pobedu. 