Ele foi até lá, e fiz algumas coisas para ele... e ele disse a todos... que há anos ele não via uma pessoa tão inteligente e animada por lá!
Углавном, ја сам обавила пар послова за њега. Онда је он свима рекао да сам ја најпаметнија и најспретнија особа у целој канцеларији!
Parece que alguém está meio animada por Chris Keller.
Izgleda da se netko napalio za malo Chris Kellera.
Estou tão animada por vocês dois.
Tako mi je drago zbog vas.
Jessi ficou tão animada por saber que sua mãe estava viva.
Džesi je bila veoma uzbuðena kada je saznala... da joj je majka još uvek živa.
Está animada por ela conhecer o Marcus?
Jesi li uzbuðena što æe konaèno upoznati Marcusa?
Animada por eu ir pra faculdade que você foi?
Da li si uzbuðena što æu iæi na tvoj fakultet?
Sua mãe está animada por ser filho dela.
Mama ti je u komi jer si njezino dijete.
Deveria estar muito animada por ter uma nova irmã.
Verovatno je samo uzbuðena što æe imati novu sestru. Trejvoneta, daj.
Só estou muito animada, por vocês dois morarem juntos.
Samo sam vrlo uzbuðena zbog Chucka, što vas dvoje poèinjete da živite zajedno.
Você me disse o quanto estava animada por isso.
Šališ se? -Maloprije si mi rekla koliko si uzbuðena.
Estou tão animada por estar aqui.
Tako sam uzbuđena što sam ovde.
Estou tão animada por sermos colegas de porta, mas tão triste que seja porque seu relacionamento acabou.
Tako mi je drago što æeš biti u uèionici nasuprot moje, ali tako mi je žao što si prekinula vezu.
Acha que ela está animada por te ter de volta?
Šta misliš, je li sreæna što si se vratila?
Estou tão animada por ouvir a sua decisão.
Mnogo sam uzbuðena zbog vaše odluke.
Estou muito animada por tê-la aqui, dra. Marten.
Baš se radujem što ste ovde, Dr. Martin.
Não seja grosso, só estou animada por falar com meu bebê.
Ne laj. Samo sam uzbuðena što prièam sa svojom bebicom!
É mesmo, sua tia Robin estava animada por o World Wide News pedir para ela ir a Moscou, cobrir o Maslenitsa.
Robin se oduševila zbog putovanja u Moskvu i reportaže o Maslenici.
Estou muito animada por você e o Michael.
Tako sam sreæna zbog tebe i Majkla.
É que você me pegou de surpresa, e depois do divórcio fiquei animada por finalmente ter algo só meu.
UHVATILA SI ME NESPREMNU. NAKON RAZVODA, BILA SAM TAKO UZBUÐENA ŠTO KONAÈNO IMAM NEŠTO SAMO SVOJE.
Estava animada por estar na operação em vez de estar no outro lado de um memorando.
Bila je uzbuðena što je ukljuèena u operaciju, a ne da samo bude na drugom kraju akta. Bilo je prekrasno.
Estou animada por esse garoto pelos próximos 18 anos.
Posebno sam sretna zbog djetetovih sljedećih 18 godina.
Querido, estou tão animada por vê-lo.
Dušo, tako sam uzbuðena što te vidim.
Estou tão animada por estar na cidade grande.
Toliko sam uzbuđen da se u velikom gradu.
Tem um novo trabalho, está animada por ser independente financeiramente e sinto apenas orgulho por você.
Imaš novi posao, uzbuðena si zato što si finansijski nezavisna, a ja sam toliko ponosan na tebe. - Mnogo ti hvala.
Eu estava muito animada por alguém ter me convidado para jantar.
I stvarno sam bila uzbuðena što me je neko pozvao na veèeru.
Não a vejo tão animada por um homem há um bom tempo.
Dugo nije tako bila uzbuðena zbog muškarca.
Estou tão animada por você, Sophie.
Tako sam uzbuðena zbog tebe, Sofi.
Quando vi você me apontar aquela arma... Parte de mim estava animada por vê-la novamente.
Kada sam te video kako nišaniš u moje lice deo mene se radovao što te ponovo vidim.
A banda está animada por verem isso.
Grupa se raduje što æete ovo videti.
Sou de Ohio, e estou muito animada por estar perto do oceano, apesar de ainda não saber se gosto da chuva.
Ja sam iz Ohaja, i jako sam uzbuđena što sam blizu okeana ali ne znam još uvek kako će kiša uticati na mene.
É como se estivesse animada por um presente e ganhasse meias.
To je kao kada sam uzbuðena zbog poklona i dobijem èarape.
Os primeiros 16km da corrida passaram voando, e eu estava tão animada por finalmente ultrapassar os outros usando minhas três rodas contra as duas pernas dos outros.
Првих 16 километара трке прошло је прилично брзо јер сам била веома узбуђена што на своја три точка коначно претичем људе на две ноге.
Hannah está animada por ir para a faculdade.
Hana je uzbuđena što ide na fakultet.
Como amante da anatomia humana, fico animada por estarmos colocando nosso corpo no centro das atenções.
Као љубитељ људске анатомије, јако сам узбуђена што коначно стављамо своја тела у центар пажње,
E, quando a gente diz isso para uma base em rebuliço que sempre fica bem animada por combatermos Donald Trump, e saímos com esta: "Espera aí, esses direitos são para todos, até para um presidente de quem não gostamos".
Када избаците ову изјаву пред узбуркане људе који су увек узбуђени због тога што се борите против Доналда Трампа, а онда кажете нешто ново као: „Чекајте, ова права важе за сваког, чак и за председника који нам се не свиђа“,
1.5446860790253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Углавном, ја сам обавила пар послова за њега. Онда је он свима рекао да сам ја најпаметнија и најспретнија особа у целој канцеларији! 