Sim, eu... eu estava toda animada com a neve e quanto a ver você...
Da. Bila sam tako uzbuðena što je pao sneg i što sam tebe srela.
Aquele dia no bar... você estava toda animada com a ideia de ser mãe... mas você é mesmo assim?
Znam da si onaj dan u kafiću bila zagrejana za tu mama ideju. ali da li si to zaista ti?
Só estou super animada com o baile.
Ja sam samo popaljena na matursko vece.
"People Magazine", Você está animada com a festa desta noite?
People Magazine. Jeste li uzbuðeni zbog veèerašnjih dogaðaja?
A cidade toda está animada com a visita do senador, e você está no primeiro trem para a terra dos sonhos?
Cijeli grad je napet èekajuæi Senatorov posjet, a ti samo što nisi u zemlji snova.
Se ficar animada com adrenalina, vai cometer erros.
Ako se zakaèiš na adrenalin, pogriješiti æeš..
Achei que você não estava tão animada com este casamento.
Mislila sam da i ne želiš tu svadbu.
Eu tive uma conversa animada com ela no elevador.
Imala sam vatrenu raspravu sa njom u liftu.
Eu tive uma conversa animada com ela.
Pretila si joj. Razgovor se oteo kontroli.
Mas a garotinha ecologista que queria crescer para ser bióloga marinha... com certeza está animada com a redução da nossa pegada carbônica, certo?
Ali mala devojèica koja je volela ekologiju, ona koja je htela da postane biološkinja kad odraste naravno, ona je uzbuðena što smanjujemo naš udeo u globalnom zagaðivanju Zemlje, zar ne?
Penny, você está animada com isto, né?
Peni, ti se raduješ zbog ovoga, zar ne?
Estou tão animada com aquela grande tigela de ponche.
Baš mi je drago zbog one posude za punè.
E aí, Temple, animada com a faculdade?
I Templ, uzbuðena si zbog koledža?
Quando se pensa como Lucy Rothes estava animada com a viagem.
Kad samo pomislim kako je Lucy Rothes bila uzbudjena na promociji.
Ela está animada com seu novo vestido.
Pominjala je nešto u vezi svoje nove haljine.
Entretanto, é bom que Hannah esteja animada com o trabalho.
Aha. Dobro je što je Hana apsolutno oduševljena svojim poslom, ipak.
Yule Mae estava dizendo que está animada com a ida dos filhos para a faculdade.
Yule Mae mi je baš prièala koliko je uzbuðena što njeni sinovi idu na univerzitet.
Você devia ver quando ela fica animada com um caso.
Trebali biste je vidjeti kada se uzbudi oko sluèaja.
Mesmo assim, estou animada com nosso novo negócio.
Vrlo sam uzbuðena oko našeg novog udruženja.
Acho que ela estava animada com eu avançar no mundo, fazer algo importante na minha vida.
Bila je sva uzbuðena što napredujem u karijeri, što radim nešto od svog života.
Mais que isso, acho que ela estava animada com isso.
Šta više, mislim da je bila uzbuðena što ide dalje.
Estou animada com a oportunidade de ficar com o Jack.
Radujem se što æu biti malo sama sa Džekom.
Não fique tão animada com isso.
A da se ne uzbuðuješ previše?
Fico animada com o cheiro do café moído.
I jako me uzbudi miris svježe samljevene kave.
Estava tão animada com meu par, mas ele só me convidou porque gostava da minha amiga.
Bila sam toliko uzbuðena zbog mog kavaljera, ali se ispostavilo da me je on pozvao samo zato što mu se sviðala moja drugarica.
Ela só está animada com o feriado.
Ona je uvek uzbuðena kada su u pitanju praznici.
(Risos) CA: Muita gente aqui ficaria bem animada com isso, o potencial é extraordinário.
(Smeh) KA: Ima mnogo ljudi ovde koji bi se veoma obradovali tome, potencijal je sjajan.
Fico realmente animada com estes dados, sou um pouco "nerd".
Ови подаци ме веома узбуђују; помало сам штреберка.
Era um brinquedo chamado Pleo, que eu havia encomendado. Eu estava muito animada com ele, porque sempre adorei robôs.
Bila je to igračka po imenu Plio koju sam naručila, i zbog nje sam bila jako uzbuđena jer sam oduvek volela robote.
Lição oito: Toda empresa precisa estar animada com a mudança.
Osma lekcija: svaka kompanija mora da bude uzbuđena zbog promene.
Fiquei muito animada com essas ideias e escrevi sobre elas no "New York Times".
Bila sam baš uzbuđena zbog tih ideja i pisala sam o njima u „Njujork tajmsu.“
Por mais bacana que isso possa soar, minha família não estava nada animada com isso.
Koliko god to dobro zvučalo, moja porodica nije bila oduševljena time.
2.1411440372467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da. Bila sam tako uzbuðena što je pao sneg i što sam tebe srela. 