Ali, ne možeš ni pomisliti kako je teško mom srcu.
E esse tempo todo... eu passei magoado e angustiado.
A sve ovo vreme sam pretrpeo toliki bol i muku.
Me desculpe se eu falei algo que o deixou angustiado.
Oprosti mi ako sam rekao nešto što te je pogodilo.
Desde que publicaram o seu livro, ele se tornou um artista angustiado!
To je takva poza. Èim su ga objavili, odmah je postao pravi "napaæeni umetnik".
E agora que estou ao seu lado... eu me sinto angustiado.
A sada, kada sam ponovo sa tobom, ja sam na mukama!
Estou muito angustiado, Tia Augusta... por não haver pepino, nem sequer com dinheiro vivo.
Posjest æu te uz Mary Farquar. Tako divna... Na žalost, veèeras æu se morati odreæi èasti da veèeram s tobom.
Talvez esteja muito angustiado para avaliar conseqüências.
Ali opet, mozda bi bio previse uznemiren da razmislja o posledicama.
Não, eu sim, só me sinto um pouco angustiado.
Ne, ja sam... Da, oseæam se malo... sjebano.
Vivendo angustiado por algo que não fez.
Živi u agoniji zbog neèega što nije uèinio.
Sei que deve estar muito angustiado.
Znaš na šta su sposobni. Znam da si uzrujan.
Jeff gostou de te conhecer naquele dia e está muito angustiado por não terem encontrado o projeto.
Džef je uživao u susretu sa tobom nedavno. I on... pogodila ga je èinjencica... on je... ne znam
Logo, eu estou angustiado e furioso e, aparenetemente, por enquanto, estou descontando na sua orelha!
Bio sam rastresen i besan, i istresam se na vasem uhu!
Aparece cara, eu estou angustiado aqui!
Gdje si, do vraga? Poludiæu ovdje!
Foi capaz de representar Vânia sem se sentir angustiado?
Da li ste bili u stanju da izvodite Vanju bez oseæaja tuge?
O dono do Sammy Boy estava muito angustiado para falar conosco na câmara, mas ele jurou que irá pegar quem matarou o garoto Sammy Boy e e paca-los como os porcos.
Sammy Boy-ev vlasnik je bio previše uznemiren da govori sa nama pred kamerama, ali je rekao: Da vapi za onima koji su ubili Sammy Boy-a i naglasio je da æe ih "Iskasapiti kao svinje."
Estou angustiado em todos os sentidos, pelo que você está passando.
Бринем на све могуће начине због тога кроз шта пролазиш.
Parecia mais angustiado que de costume.
Izgledaš puno više rastresen nego inaèe.
Mas me sinto angustiado, e sinto muito.
Tako sam ranjiv, kad mi je žao.
Já o vi na kryptonita vermelha e talvez o deixe angustiado, mas não o transformaria nisso.
Videla sam ga na crvenom kriptonitu, i možda je kod njega tada pojaèana griža savesti, ali on se ne pretvara u ovo!
Clark, você tem que ignorar todas essas pessoas gritando por ajuda, angustiado toda vez?
Klark, ti moraš da ignorišeš sve te ljude kojima treba pomoæ, sve vreme?
Já que está aí, traz um achocolatado para mim, estou angustiado por termos uma visita inesperada.
I kada smo kod toga, uznemiren sam što imamo nenajavljenog gosta, pa mi napravi kako.
"Sempre fico angustiado de manhã, quando o correio chega.
Ujutru, kada stiže pošta, uvek imam tremu.
A vida monótona na prisão não fez entediado ou angustiado.
Monotoni zatvorenièki život nije mi se èinio dosadnim niti me je muèio.
Um homem, chantageado por um garoto de afeto ilícito, se vinga de outro angustiado... e depois, acometido de culpa, dá fim a si mesmo.
Човек, уцењен од стране дечака за незаконите љубави, узима намучен освете други... И онда, погођен са кривицом, завршава се.
Ele estava angustiado por não ser próximo dela.
To mjeri sposobnost osobe kombinirati logièko i kreativno razmišljanje.
É possível que você estivesse angustiado com os russos.
Moguæe je da sam bio zabrinut zbog Rusa.
Estou angustiado com isso, mas temos que considerar outras prioridades.
I mene to uznemirava, ali imamo važnije prioritete.
Ele voltou... angustiado. E logo começou a construir seu cofre.
Vratio se... tužan, a uskoro posle toga je poèeo da gradi sef.
Quão egoisticamente angustiado esteve, até mesmo depois que Kelly estava grávida.
Како себично сте патила због овога, чак и након Кели је била трудна.
Então, agora eu pergunto, metade angustiado, metade esperançoso...
Zato vas sad pitam, sa strepnjom, ali i s nadom,
Ela tinha aquele olhar miserável e angustiado, assim como você quando a conheci.
Има тај несрећни, очајни поглед, као ти када сам те први пут упознао.
E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
I otkad sam počeo da govorim o tome i da istražujem tu temu, strašno me je proganjalo nešto što je jedan japanski matematičar izjavio o tome.
Bom, quando eu era um adolescente, era angustiado como qualquer adolescente, mas depois de, por 17 anos, ter uma mãe que surgia e desaparecia pela minha vida como um ioiô, e um pai que não tinha rosto, eu estava furioso.
Када сам био тинејџер, био сам као било који љути тинејџер, али после 17 година са мајком која је била и није била у мом животу, као јо-јо и оца који нема лице, био сам љут.
Mas se desse lado tem alguém que diz, "Estou preocupado. Estou angustiado.
Ali ako je sa te strane neko ko kaže: "Zabrinut sam. Nervozan sam.
Não é que um fóton se sinta angustiado pensando: "Aww, estou sempre vagando por aí quase à velocidade da luz.
Foton nije razoren strepnjom jer misli: "Aaa, ja uvek zujim okolo skoro brzinom svestlosti.
É niilista, é angustiado, mas de alguma forma é reconfortante.
Nihilistički je i ljutit, ali je nekako utešan.
3.7328341007233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, ne možeš ni pomisliti kako je teško mom srcu. 