Prevod od "anestesista" do Srpski


Kako koristiti "anestesista" u rečenicama:

Descubra o anestesista, mande-o pré-medicar o doente, e traga-me as últimas chapas dele.
Zato naði nekoga za gas da pripremi pacijenta, a onda mi donesi najnovije snimke.
Começaremos com os depoimentos da enfermeira anestesista, da assistente, e de todos aqueles que estavam de serviço na Sala de Operações.
Pregledaæemo izjave anestetièara, osobe zadužene za instrumente i svih ukljuèenih u operaciju ili prisutnih tokom operacije.
Era o anestesista dela no parto em 12 de maio de 1976?
Bili ste njen anesteziolog tokom poroðaja 12. maja 1976?
Não podemos fazer uma cesariana sem o anestesista.
Ne možete da radite u C odeljku bez anesteziologa.
Quer dizer, ainda tenho o relatório do anestesista....
Još uvek imam izveštaj o anesteziji.
Isso é o bom de um anestesista não têm que aguentar as chatices dos pacientes.
Znaš, to je dobro kod anesteziologa. Ne moraju imati posla sa zahtjevnim pacijentima.
Eu ganhei a vida como anestesista e sempre que colocava meus pacientes para dormir eu imaginava para onde iam e por que estavam lá.
I svaki dan kad uspavam svoje pacijente... nekako se pitam kuda idu i zašto su tamo, pre svega.
Dr. Garza foi o anestesista durante a sua operação há dois dias, não foi?
Doktor Garza je bio anesteziolog na vašoj operaciji pre dva dana, zar ne?
O Carlos era um anestesista muito conceituado.
Karlos je bio ovlašæeni anesteziolog. Veoma cenjen.
Eu consegui outro anestesista pra me substituir.
Ne, ne, ne. Imam drugog anesteziologa da me pokrije.
Alem disso se divirtirá mais se for com Troy ou Gerard.......Ou o anestesista calvo.
Osim toga, puno bolje æeš se provesti ako budeš išao sa Troyem ili Gerardom... Ili sa æelavim anesteziologom.
Este é o Dr. Adams... nosso anestesista.
Ovo je dr. Adams, naš anesteziolog.
E ele é o melhor anestesista da equipe.
I ja sam ga osetio. On je najbolji anesteziolog.
Sofia, negou-se à anestesia e o anestesista está ocupado.
Sofija odbila si epidural i anesteziolog sad nije tu
Me falaram que o homem negro na recepção... que sempre está tentando "ligar" pra alguém, é o anestesista.
Rekli su mi da jedan tip ovde oæe da bude anesteuziolog.
Uma cirurgia destas requer tempo no bloco operatorio, um anestesista, um cirurgiao geral para remover a cartilagem das tuas costelas, pelo menos duas enfermeiras cirurgicas.
Takva operacija zahtjeva slobodnu salu, anesteziologa, opæeg kirurga koji æe odstraniti hrskavicu s tvojih rebara, najmanje dvije sestre.
Bem, entao temos um cirurgiao plastico, um cirurgiao geral, um anestesista, uma, duas, tres enfermeiras assistentes e um B.O.
Dobro, imamo plastiènog kirurga, opæeg kirurga, anesteziologa, jednu, dvije, tri kirurške sestre i salu.
Shepard disse que ele é um cirurgião de coluna, não um anestesista.
Шепард каже да је он хирург, а не анестезиолог.
O chefe descobriu que o anestesista... não teve tempo de entubar a paciente, então eles tem que fazer isso e descomprimir, recolocar os intestinos e fechar, e estão quase na hora de dar o fora de lá.
Šef je skužio da anesteziolog nije imao vremena staviti N.G. cijev. Sada to moraju uèiniti, i smanjiti pritisak, vratiti crijeva i zatvoriti. A uskoro æe ostati bez zraka.
Preciso de uma sala de operação, chamem um anestesista, lhe dêem uma raqui, e notifique Nick que temos um prematuro a caminho, vamos!
Spremite operacionu salu. Zovite anesteziologa, postarajte se da dobije lokalnu anesteziju, i obavestite da æemo imati nedonošèe.
Nem o assistente, nem o anestesista eram do hospital.
Prema bolnici procedura je trajala 9 sati.
Vou te dar uns vídeos de garotas com garotas... vou falar com a anestesista, ver o que ela sugere.
Doneæu vam nekoliko filmova, idem da uzmem preporuku od anesteziologa.
Você é novo aqui, provavelmente deve estar irritado, pois sua vaga de estacionamento no Mercy West era melhor, e sei que você é um anestesista.
Znam da si novi ovde, znam da si verovatno još uvek kivan jer je parking mesto u Mercy Westu bilo bolje.
Faça com que o anestesista comece a acordá-la.
Želite li da anesteziolog... Poène da je budi?
Você tirou vantagem disso, e usou minha ligação para o anestesista para atrasar o protocolo.
Lockhart. Ali onda ste vi iskoristili moje suosjeæanje, i iskoristili moj telefonski razgovor sa anesteziologom da odgodite moj protokol.
April, na sala atrás de mim há duas enfermeiras e um anestesista.
April, u O.R. iza mene su dve sestre i anesteziolog.
Ligue para lá e diga que preciso de um anestesista para o Naltrexone.
Nazovite ih unapred i tražite anesteziologa, recite mu da želim Naltrexon tretman.
Como que um anestesista fica sem dinheiro?
Zar oni nisu "puni"? Ne ako ne rade.
Sr. Presidente, lembra do seu anestesista, Dr. Carp.
Gospodine predsednièe, seæate se svog anesteziologa, Dr. Karpa.
Tenho um anestesista, hepatologista, equipe cirúrgica e instalações com o equipamento necessário.
Imam anesteziologa, hematologa, kirurško osoblje i potrebnu opremu.
Devíamos ter um anestesista ou plantonista para dar os remédios.
Treba nam neko da joj dozira lekove.
Eu vou procurar um anestesista para conter a dor.
Da. Pronaæi æu anesteziologa koji se bavi akutnim bolovima.
Você não perde nada se deixar eu trabalhar como anestesista.
Ništa ne gubiš puštajuæi me da radim kao anesteziolog.
Sou pediatra e anestesista, portanto adormeço crianças profissionalmente.
Ja sam pedijatar i anesteziolog, dakle ja uspavljujem decu da bih zaradio.
Ela precisa de um anestesista extremamente bem treinado, com anos de treinamento com máquinas complexas para auxiliá-la a monitorar o fluxo de gás e manter os pacientes seguros e anestesiados durante a cirurgia.
Potreban joj je veoma obučen anesteziolog sa godinama iskustva sa kompleksnim napravama da pomogne sa praćenjem protoka gasa i da pacijente drži bezbednim i pod anestezijom kroz tok operacije.
E você não precisa ser um anestesista especializado, altamente treinado, para usar esta máquina, o que é bom porque, nestes hospitais em distritos rurais, você não vai conseguir esse nível de treinamento.
I ne morate biti visoko obučen, stručan anesteziolog da biste je koristili, što je dobro jer se u ovim bolnicama u ruralnim krajevima ne može videti taj nivo obuke.
Por isso, um anestesista precisa misturar a quantidade certa de drogas para obter todos os benefícios da anestesia, enquanto monitora cuidadosamente os sinais vitais do paciente e ajusta a mistura de drogas como for necessário.
Zato anesteziolog mora da pomeša odgovarajući odnos biljaka da bi dobio sve osobine anestezije, dok pažljivo prati vitalne znake pacijenta i podešava mešavinu po potrebi.
0.8094220161438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?