As baleias-anãs vêm para estas águas calmas no verão.
Minkov kit pravi svoj put u ove mirne vode leti
Mas estrelas amarelas anãs, como o sol são de meia idade e são as mais comuns.
Ali žuti patuljci, poput Sunca, su srednje dobi i puno su uèestaliji.
Quanto mais o tempo passa, mais existem anãs brancas mais estrelas de nêutrons, mais buracos negros.
Kako vrijeme odmièe, ima sve više bijelih patuljaka sve više neutronskih zvijezda, crnih rupa.
Tenho certeza de que a Sra. Troi... adoraria ouvir a história sobre... a composição anômala das estrelas anãs marrons.
Gða Troi rado bi èula ono o... Neobiènom hemijskom sastavu... smeðih patuljaka.
Me descole uma bem louca... tipo anãs siamesas com um bode.
Ali dajte mi nešto uvrnuto, kao sijamske patuljke koji obraðuju kozu.
Obrigado, Knick-Knack e Paddy-Whack, as anãs siamesas.
Hvala vam, sijamski kepeci, Nik-Nek i Pedi-vek.
Dizem que se tornam anãs e cavalgam em um pardal.
Кажу да се можете смањити и летети на врапцима.
E como arevista "Anãs Lambuzadas" melhora a sua imagem?
Ali kako "Vlažni i patuljci" upotpunjuje tvoj imidž?
Melhor lembrar, antes de abrir a boca, sempre procurar por anãs.
Moram da zapamtim, pre nego što otvorim usta, uvek pogedam na obe strane zbog patuljaka.
Mas, enquanto muitos dos terrenos marcianos são similares aos da Terra, algumas características geológicas tornam anãs, qualquer uma deste tipo em nosso planeta natal,
Ali dok je mnogo marsovskog terena slièno Zemljinom, neka geološka oblièja su patuljci, takve vrste na našem vlastitom planetu,
As estrelas pequenas, frias como a Próxima do Centauro... a estrela mais próxima do Sol, são conhecidas como "anãs vermelhas".
Male, hladne i crvene zvezde kao što je Proksima Kentauri, najbliža zvezda našem Suncu, poznate su kao "Crveni patuljci".
As anãs vermelhas são as mais comuns no universo.
Crveni patuljci su najèešæi tip zvezda u svemiru.
Há muito mais estrelas anãs vermelhas... pelo espaço, do que estrelas como o Sol.
Ima mnogo više ovih bledih, crvenih patuljaka u svemiru, nego što ima zvezda sliènih Suncu.
Mas algumas anãs brancas podem cantar uma última vitória... Graças à uma amiga que possui na vizinhança.
Ali neki beli patuljci imaju poslednju šansu, zahvaljujuæi prijatelju koji im pomaže.
Apesar das supernovas do tipo 1A nascerem das anãs brancas... que explodem... muitas outras conhecidas como supernovas tipo 2... são mortes dramáticas de estrelas maiores. De 8 a 10 vezes maiores que nosso Sol.
Iako supernova tipa 1A dolazi od eksplodirajuæih belih patuljaka, mnoge druge, poznate kao Supernove Tip 2, ukazuju na smrt mnogo masivnijih zvezda, možda 8 ili 10 puta veæih od našeg Sunca.
Os buracos negros, as estrelas de nêutrons e as anãs brancas... representam o final da vida das estrelas.
Crne rupe, neutronske zvezde i beli patuljci predstavljaju krajeve izvanrednih zvezdanih života.
Não são planetas nem estrelas... são as anãs marrons.
Nisu baš planete, nisu baš ni zvezde, to su smeði patuljci.
Até o momento os astrônomos localizaram algumas centenas dessas anãs... e ainda existem muitas perguntas sobre elas.
Do danas, astronomi su pronašli samo nekoliko stotina smeðih patuljaka, a i dalje imaju pitanja u vezi ovih tajnovitih objekata.
Sabe-se que algumas anãs marrons... possuem discos de poeira e gases ao seu redor.
Za sada, znaju da neki smeði patuljci imaju diskove prašine i gasa oko sebe.
Como seu nome sugere, as galáxias anãs são pequenas, sendo difíceis de detectar.
Kako joj ime govori, patuljaste galaksije su male, pa ih je zbog toga teže i zapaziti.
A maioria das galáxias de nosso grupo local... são galáxias anãs pequenas.
Veæina galaksija u našoj lokalnoj grupi su male patuljaste galaksije.
Nossa melhor esperança para encontrarmos planetas como a Terra, é procurar nas estrelas mais fracas, chamadas de "anãs vermelhas" ou "anãs m".
Trenutaèno naša najveæa nada za pronalaženjem naseljivih planeta poput Zemlje jest da pogledamo oko hladnih, tamnih zvijezda zvanih "crveni patuljci" ili "m patuljci. "
As anãs m são estrelas especiais.
M patuljci su veoma posebne zvijezde.
Aposto que existem anãs no inferno.
Kladim se da imaju patuljke u paklu.
Acho que as anãs deveriam ficar na frente.
Mislim da bi patuljci trebali da su napred.
Esse momento é sobre as anãs, certo, Dan?
Pa, ovaj trenutak je o patuljcima, zar ne Dan?
Checarei se as anãs estão prontas.
Idem da proverim da su patuljci spremni.
E animação de torcida é outro nome -para arremesso de anãs?
A navijanje je drugo ime za "bacanje patuljaka."
Sequência principal, espectro K ou M, a maioria anãs vermelhas.
Главна секвенца спектра К или М. Углавном црвеним патуљцима.
Cara, aquelas anãs branquelas são sinistras, mas as vadias sabem vencer!
Èovjeèe, oni mali bijeli patuljci su tužni,, ali ih kuje znate kako pobijediti!
Vai me enfrentar, Red, ou vai enviar seu pequeno exército de anãs, de velhas encarquilhadas no seu lugar, hein?
Hoćeš li se boriti mi sami, Red, ili ćeš poslati svoje mala vojska patuljaka, babama to učiniti za vas, zar ne?
Porque a liga das anãs está bem ali.
Jer to je Lizalica Ceh tamo.
Anãs-vermelhas são as estrelas mais abundantes no cosmos.
Crveni patuljci su daleko najbrojnije zvezde u kosmosu.
Diferente do Sol, que está na metade de sua vida de 10 bilhões de anos, anãs-vermelhas continuarão a fornecer luz e calor para seus planetas por trilhões de anos.
Za razliku od Sunca, koje je na pola svog životnog veka, koji traje oko 10 milijardi godina crveni patuljci æe nastaviti da pružaju svetlo i toplotu svojim planetama bilionima godina.
Todo ano, mais de 30 milhões de tordas anãs vêm ao Ártico.
Svake godine oko 30 miliona malih njorki dolaze na Arktik.
1.7942631244659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minkov kit pravi svoj put u ove mirne vode leti 