Svaka je okupirana od po jedne strane Amerikanaca, Britanaca, Rusa i Francuza.
Senhores, posso provar que o automóvel americano... o seu automóvel... não tem pares à altura.
Gospodo, predlažem poduhvat kojim æemo da pokažemo da je amerièki automobil to jest, vaš automobil, bez premca.
O Vice-Ministro acolhe com prazer na República Democrática Alemã o distinto físico nuclear americano, o Professor Michael Armstrong.
Vice ministar želi dobrodošlicu u N. D. R, uglednom amerièkom nuklearnom nauèniku, profesoru Majklu Armstrongu.
Os desumanos carros patrulhas vão atrás do motorista solitário, o último herói americano, o Shinta elétrico, o semideus, o supermotorista do oeste dourado.
Опака кола Саобраћајне патроле су за петама нашег усамљеног возача последњег америчког хероја, електричног Шинте полу-бога, супер возача Златног Запада.
Num palco diferente, outro americano, o General Dwight David Eisenhower, era Comandante Supremo da Overlord, por ordem de Roosevelt.
Na drugaèijoj pozornici, još jedan Amerikanac, general Dvajt Dejvid Ajzenhauer, imenovan od Ruzvelta za glavnog komandanta operacije.
Você tem sotaque americano, o que está fazendo no Paraguai?
Vi ste Amerikanac? Šta radite u Paragvaju?
Agora, venha aqui, e diga ao público americano o que você me disse.
A sad doði i reci amerièkoj javnosti ono što si meni rekao.
Na hora local de hoje que foi 09h22 um submarino nuclear norte-americano, o USS Montana, com 156 homens a bordo, naufragou
Sada znate koliko i ja. Sakupite opremu i u kontrolnu sobu. Imaæemo brifing za 10 minuta.
Porque, se eu fosse americano o problema que se apresenta ao nosso povo não existiria.
Jer kad bih ja bio Amerikanac problem s kojim se danas naš narod suoèava ne mogao ni postojati.
No solo americano, o branco semeou sementes de ódio, de violência.
Na amerièkom tlu, gdje je bijeli èovjek sadio sjeme mržnje sjeme nasilja.
Também aguardamos um delegado americano. O parlamentar Lewis chegará no mesmo dia.
Takoðe oèekujemo Amerièkog izaslanika kongresmena Lewisa, da stigne istog dana.
O público americano o chama de Old Shoe. Herói de guerra...
Amerika ga zna kao Staru Cipelu...
Impediremos esses ladrões corporativos de fazer ao povo americano o mesmo que fizeram conosco na noite passada.
Moramo da zaustavimo ove korporacijske siledžije da opet ne urade amerièkog narodu ono što su nama uradili prošle noæi.
Contar ao povo americano o que esses homens fizeram aqui.
Reci Amerièkom narodu šta su ti ljudi radili ovde.
Se o Santo Padre aparecer na estação... como fez em San Lorenzo... depois do bombardeio americano, o trem não partirá!
Ako se sveti otac pojavi na stanici kao što je uèinio u San Lorencu, posle amerièkog bombardovanja, voz neæe krenuti.
E se esse filme funcionar da maneira que eu sei que vai acredito que podemos entrar no negócio de distribuição americano o que poderia significar milhões a mais.
I ako se film pokaže dobar kao što ja mislim, da hoæe, mislim, da možemo ugovoriti distribuciju širom Amerike što može da znaèi još više novca.
Como qualquer rapaz americano, o Omer vai ao shopping... onde toda a galera o conhece.
Kao svaki tinejdžer amerièki, i Omar voli da ide u kupovinu. Gde ga svi prepoznaju.
Não é o capitalismo americano... o benfeitor dos soldados americanos?
Zar nije americki kapitalizam glavni gazda americke vojske?
Porque ele está na cola de alunos pré-determinados o armador do futebol americano, o skatista e o capitão do time de natação.
Jer ima odreðene mete, kvoterbeka, skejtera i kapitena plivaèkog tima.
Porcos agro empresários que dão ao fazendeiro americano... o suficiente pra crescer sua colheita, mas não para viver.
Debelu gospodu koji američkim farmerima daju dovoljno da nastave da rade a ne mogu od toga da žive
Segundo o exército americano, o motorista do carro, o irmão de Sabahe, ignorou os sinais para parar.
Po amerièkoj vojsci, vozaè, Sabahin brat, je ignorisao znake i komandu da stane.
Você tem passaporte americano, o que significa que posso tirá-lo daqui, mas preciso de uma resposta.
Imaš amerièki pasoš, što znaèi da te mogu izvuæi odavde. Ali mi trebaju odgovori.
Hoje no Congresso Americano o debate continua ao vivo sobre o financiamento da controversa emenda de lei da segurança.
Danas se u amerièkom Kongresu nastavila žustra rasprava oko kontroverznog raèuna za financiranje sigurnosti.
Primeiro, reacendendo o debate canadense-americano, o nativo de Ontário Alan Thicke aparece à mesa.
Prvo, podsetimo ih na kanadsko-amerièku debatu, Èovek iz Ontaria Alan Tik zaustavlja se pored stola.
O problema é que Boulis não é americano, o que seria uma violação de uma lei de navegação de 1916.
Bulis nije graðanin USA pa je izdvojen od zakona o plovidbi iz 1916. g.
Se começar a falar com sotaque americano o tempo todo, me tornarei um americano, certo?
Ako sam poèeo govoriti s amerièkim naglaskom cijelo vrijeme, postao sam Amerikanac - toèno?
Gordão americano, o seu conhecimento nos ajudou a construir essa usina.
Amerièki debeljko, tvoje znanje nam je pomoglo da izgradimo ovu nuklearku.
Bob não queria atingir apenas os jamaicanos... queria atingir o mercado americano... o mercado europeu, e para conseguir isso... tinha que dar esse tempero.
Bob je želio doprijeti ne samo do Jamajèana... želio je doprijeti do amerièkog tržišta, Želio je doprijeti do evropskog tržišta.
Acho que eles estão esquecendo de relatar um cidadão americano, o que é uma séria ofensa, Armando.
Мислим да си заборавио да пријавиш америчког држављанина, што је тежак прекршај што се мене тиче.
Tem o orelhas caídas, o orelhas caídas americano, o angorá francês...
Imaš dugouhe, amerièke dugouje francuske angore...
Um oficial americano o descreve como muito anti-americano.
Zvaniènik SAD-a ga opisuje kao vrlo antiamerièki raspoloženog.
O povo americano o escolheu como presidente, não eu, nem Raymond Tusk.
Amerièki narod je vas izabrao za predsednika, ne mene niti Taska.
Essa é a primeira vez que Ivan pisa em solo americano. O que exige que estejam bastante concentrados, pois seja o que ele planejou, este é apenas o começo.
Ovo je prvi put da je Ivan "udario" na amerièko tlo što bi trebalo da brine, jer šta god da planirao, ovo je samo poèetak.
Algum tipo, ficou toda a noite acordado fazendo aquele simbolo. O demonio imperialista Americano, o mais bem visto possivel.
Neki je tip probdio cijelu noæ da napravi taj simbol zlog amerièkog imperijalizama najbolje što može.
Então, ofereceram homicídio culposo a Nate Olin, mas está convencido de que, tendo a chance de rever todos os episódios de Caça ao Tesouro Americano, o júri vai entender.
Znaèi, Nejtu Olinu je ponuðeno ubistvo 2. stepena, ali on je ubeðen da æe porota kad bude pogledala sve epizode "Lova na blago" imati razumevanja.
Foi me dado pessoalmente por um grande americano, o Sr. Buzz Aldrin.
Lièno mi ga je dao veliki Amerikanac, g. Baz Oldrin.
Meu trabalho começou a tomar forma noi meu primeiro emprego como arteterapeuta no maior centro médico militar americano, o Walter Reed.
Moj prvi posao je bio kao stvoren za mene, posao umetničkog terapeuta u najvećem vojnom medicinskom centru, „Valter Rid“.
Essa é uma citação do "Prometeu Americano", o livro sobre Robert Oppenheimer.
To je citat iz "Američkog Prometeja" knjige o Robertu Openhajmeru.
Mas eu nasci no Irã; sou agora um cidadão americano, o que significa que tenho passaporte americano, e significa que posso viajar.
Ali ja sam rođen u Iranu; sada sam američki građanin, što znači da imam američki pasoš, što znači da mogu da putujem.
0.4112811088562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka je okupirana od po jedne strane Amerikanaca, Britanaca, Rusa i Francuza. 