Nós viemos com presentes de paz, porque se provou que os dois países... podem viver como um só e que ambos serão beneficiados assim.
Mi smo došli da ponudimo mir, jer je dokazano da naše dvije zemlje... mogu živjeti kao jedna i dijeliti profit obostrano.
Bem, daqui um ano a partir de amanhã à noite ambos serão testados.
Za godinu dana poèevši od sutra uveèe obe stvari æe se dokazati.
Sei que ambos serão leais ao Führer.
Njih dvoje æe vjerno služiti našem Fuhrer-u.
Ambos serão punidos e terão suas regalias cortadas por um mês.
Oboje su kažnjeni uslovno i na mesec dana im se ukidaju sve privilegije.
Se assim for, Vidkun Quisling e Knut Hamsun, ambos serão encaminhados ao cadafalso como traidores.
U tom sluèaju, i Vidkun Kvisling i Knut Hamsun æe biti obešeni kao izdajnici.
Será descoberto e ambos serão executados.
Otkrit æe ga. Smaknut æe vas oboje.
Se a tirares daqui ambos serão mortos.
Ako je izvedeš odavde, oboje æete biti ubijeni.
É quando... os dois lados envolvidos em um conflito atômico são tão poderosos... que se qualquer um dos dois agir, é inevitável que... ambos serão aniquilados.
Odnosi se na dve strane u konfliktu sa tako moænim atomskim oružjem da, ako bilo koja strana zapoène rat, neizbežan rezultat je totalno uništenje obeju strana.
Se a convencer a confessar e a nos dar os nomes dos seus cúmplices Garanto que ambos serão libertados e poderão sair juntos das Filipinas.
Ako ju nagovorite da prizna, in da nam da imena suuèesnika, garantujem vam da æete vi dvoje zajedno napustiti Filipine.
Agora que você está aqui, ambos serão parte da minha vida, e eu quero mesmo que vocês se entendam.
Sad kada si ovde, obojica æete biti deo mog života, i stvarno bih volela da se slažete.
Ambos serão mais ricos e mais seguros do nunca antes.
Oba æe biti bogatija i sigurnija nego ikad do sad.
Tenho certeza que ambos serão muito, muito felizes.
Siguran sam da æete oboje biti veoma sreæni.
Se isso vazar, ambos serão despedidos.
Ako stvari krenu loše, oboje æe te biti otpušteni.
Se nenhum lutador ganhar, ambos serão mortos.
Ako ne bude pobjednika, onda æe obojica biti ubijeni.
Ambos serão meus convidados de honra.
Oboje æete mi biti poèasni gosti.
Nós devemos implantar dois embriões e ambos serão seus.
Trebamo usaditi dva embrija, oba tvoja.
Só quero dizer, por mim, ambos serão uma adição bem-vinda.
Samo da kažem u svoje ime, bili bi dobrodošla popuna.
Se ninguém assumir, terei que presumir que ambos estão envolvidos, e ambos serão expulsos.
Pošto ni jedno od vas neæe reæi pretpostaviæu da ste oboje ukljuèeni i oboje æete biti izbaèeni. -Izbaèeni?
É o tempo que têm para salvá-lo ou ambos serão baleados!
Toliko imate da ga spasite. Ili æete biti ubijeni!
se vocês dois rejeitarem o acordo, então ambos serão presos junto com Ed Morris.
Ako obojica odbijete ponudu, onda obojica stradate sa Edom.
Sabe que ambos serão atacados pela mídia.
Znaš li da æete oboje biti peèeni u javnosti.
Agora, uma vez que ambos serão parceiros a partir de amanhã, colocarei vocês com Mike aqui.
Sada, izgleda da oboje tvoji partnera, poèinju sutra, spari æu te sa Majkom, ovde.
E ambos serão confiáveis e duráveis como o Castelo de Edinbungo.
i oba æe biti pouzdana i dugotrajna kao dvorac u Edinburgu.
Ele é tão responsável quanto o dono e ambos serão punidos.
Poslovoða ima iste obaveze kao i vlasnik, i obojica podležu kazni.
Reid vai sair do carro, andar 15 passos, então ambos serão acertados por atiradores nas montanhas.
Izaæi æete iz kola, Rid æe izaæi iz automobila. Hodaæete oko 5 metara, i onda æete obojica biti pogoðeni u glavu snajperom sa brda.
Ambos serão feitos deitado, caso esteja se peguntando.
I jedno i drugo su mi za vratom, ako se pitaš.
Se vocês não forem inteligentes, ambos serão piadas.
Ako niste inteligentni, obojica æe te biti vicevi.
Só que, se você não chegar para a troca até o pôr do sol, ambos serão exterminados.
Jedino osiguranje je da ako ne stigneš do sumraka na razmenu, oboje æe biti pogubljeni.
Ambos serão executados em simultâneo com sua sentença inicial.
Обе ове казне надовезаће се на вашу првобитну пресуду.
Eu os aconselho a se retirarem. Ou chamarei de volta os soldados que enviou e ambos serão presos.
Savetujem vas da se gubite odavde ili æu pozvati vojnike koje ste poslali i srediti da vas obojicu uhapse.
2.2909350395203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo došli da ponudimo mir, jer je dokazano da naše dvije zemlje... mogu živjeti kao jedna i dijeliti profit obostrano. 